শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Stamattina all'apertura degli uffici comunali è consigliabile fissare un appuntamento telefonico con il responsabile."
আজ সকালে পৌর অফিস খোলার সময় দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তার সাথে ফোনে অ্যাপয়েন্টমেন্ট নেওয়া বুদ্ধিমানের কাজ।
"Prima di inviare la pratica amministrativa l'impiegato verifica subito la correttezza di tutti gli allegati."
প্রশাসনিক ফাইলটি পাঠানোর আগে কর্মচারী সাথে সাথে সব সংযুক্তির সঠিকতা যাচাই করেন।
"Secondo il regolamento del nostro municipio l'impiegato verifica subito la correttezza di tutti gli allegati."
আমাদের পৌরসভার নিয়মাবলি অনুযায়ী কর্মচারী সাথে সাথে সব সংযুক্তির সঠিকতা যাচাই করেন।
"Dopo aver protocollato la richiesta ufficiale l'impiegato verifica subito la correttezza di tutti gli allegati."
আনুষ্ঠানিক আবেদনটি ডকেটভুক্ত করার পর কর্মচারী সাথে সাথে সব সংযুক্তির সঠিকতা যাচাই করেন।
"Stamattina all'apertura degli uffici comunali bisogna portare un documento di riconoscimento in corso di validità."
আজ সকালে পৌর অফিস খোলার সময় মেয়াদ থাকা একটি বৈধ পরিচয়পত্র সাথে আনতে হবে।
"Prima di inviare la pratica amministrativa è consigliabile fissare un appuntamento telefonico con il responsabile."
প্রশাসনিক ফাইলটি পাঠানোর আগে দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তার সাথে ফোনে অ্যাপয়েন্টমেন্ট নেওয়া বুদ্ধিমানের কাজ।
"Grazie al nuovo portale digitale del Comune il funzionario rilascia un attestato provvisorio firmato digitalmente."
কমুনির নতুন ডিজিটাল পোর্টালের সুবাদে কর্মকর্তা ডিজিটাল স্বাক্ষরযুক্ত একটি সাময়িক প্রত্যয়নপত্র প্রদান করেন।
"Secondo il regolamento del nostro municipio è consigliabile fissare un appuntamento telefonico con il responsabile."
আমাদের পৌরসভার নিয়মাবলি অনুযায়ী দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তার সাথে ফোনে অ্যাপয়েন্টমেন্ট নেওয়া বুদ্ধিমানের কাজ।
"Dopo aver protocollato la richiesta ufficiale è consigliabile fissare un appuntamento telefonico con il responsabile."
আনুষ্ঠানিক আবেদনটি ডকেটভুক্ত করার পর দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তার সাথে ফোনে অ্যাপয়েন্টমেন্ট নেওয়া বুদ্ধিমানের কাজ।
"In caso di smarrimento della ricevuta comunale il funzionario rilascia un attestato provvisorio firmato digitalmente."
পৌর রসিদটি হারিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে কর্মকর্তা ডিজিটাল স্বাক্ষরযুক্ত একটি সাময়িক প্রত্যয়নপত্র প্রদান করেন।
"Quando ti presenti allo sportello del cittadino il funzionario rilascia un attestato provvisorio firmato digitalmente."
যখন আপনি নাগরিক সেবা কাউন্টারে উপস্থিত হন কর্মকর্তা ডিজিটাল স্বাক্ষরযুক্ত একটি সাময়িক প্রত্যয়নপত্র প্রদান করেন।
"Per partecipare al bando per l'alloggio pubblico il funzionario rilascia un attestato provvisorio firmato digitalmente."
সরকারি আবাসনের বিজ্ঞপ্তিতে অংশগ্রহণের জন্য কর্মকর্তা ডিজিটাল স্বাক্ষরযুক্ত একটি সাময়িক প্রত্যয়নপত্র প্রদান করেন।
"Per evitare lunghe code agli sportelli municipali il funzionario rilascia un attestato provvisorio firmato digitalmente."
পৌর কাউন্টারে দীর্ঘ লাইন এড়ানোর জন্য কর্মকর্তা ডিজিটাল স্বাক্ষরযুক্ত একটি সাময়িক প্রত্যয়নপত্র প্রদান করেন।
"Grazie al nuovo portale digitale del Comune l'impiegato verifica subito la correttezza di tutti gli allegati."
কমুনির নতুন ডিজিটাল পোর্টালের সুবাদে কর্মচারী সাথে সাথে সব সংযুক্তির সঠিকতা যাচাই করেন।
"Stamattina all'apertura degli uffici comunali è necessario compilare il modulo in ogni sua parte con chiarezza."
আজ সকালে পৌর অফিস খোলার সময় ফর্মটির প্রতিটি অংশ স্পষ্টভাবে পূরণ করা প্রয়োজন।
"Prima di inviare la pratica amministrativa bisogna portare un documento di riconoscimento in corso di validità."
প্রশাসনিক ফাইলটি পাঠানোর আগে মেয়াদ থাকা একটি বৈধ পরিচয়পত্র সাথে আনতে হবে।
"Secondo il regolamento del nostro municipio bisogna portare un documento di riconoscimento in corso di validità."
আমাদের পৌরসভার নিয়মাবলি অনুযায়ী মেয়াদ থাকা একটি বৈধ পরিচয়পত্র সাথে আনতে হবে।
"In caso di smarrimento della ricevuta comunale l'impiegato verifica subito la correttezza di tutti gli allegati."
পৌর রসিদটি হারিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে কর্মচারী সাথে সাথে সব সংযুক্তির সঠিকতা যাচাই করেন।
"Quando ti presenti allo sportello del cittadino l'impiegato verifica subito la correttezza di tutti gli allegati."
যখন আপনি নাগরিক সেবা কাউন্টারে উপস্থিত হন কর্মচারী সাথে সাথে সব সংযুক্তির সঠিকতা যাচাই করেন।
"Dopo aver protocollato la richiesta ufficiale bisogna portare un documento di riconoscimento in corso di validità."
আনুষ্ঠানিক আবেদনটি ডকেটভুক্ত করার পর মেয়াদ থাকা একটি বৈধ পরিচয়পত্র সাথে আনতে হবে।
"Per partecipare al bando per l'alloggio pubblico l'impiegato verifica subito la correttezza di tutti gli allegati."
সরকারি আবাসনের বিজ্ঞপ্তিতে অংশগ্রহণের জন্য কর্মচারী সাথে সাথে সব সংযুক্তির সঠিকতা যাচাই করেন।
"Grazie al nuovo portale digitale del Comune è consigliabile fissare un appuntamento telefonico con il responsabile."
কমুনির নতুন ডিজিটাল পোর্টালের সুবাদে দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তার সাথে ফোনে অ্যাপয়েন্টমেন্ট নেওয়া বুদ্ধিমানের কাজ।
"Per evitare lunghe code agli sportelli municipali l'impiegato verifica subito la correttezza di tutti gli allegati."
পৌর কাউন্টারে দীর্ঘ লাইন এড়ানোর জন্য কর্মচারী সাথে সাথে সব সংযুক্তির সঠিকতা যাচাই করেন।
"Stamattina all'apertura degli uffici comunali occorre allegare la fotocopia del codice fiscale di tutti i familiari."
আজ সকালে পৌর অফিস খোলার সময় পরিবারের সকল সদস্যের ট্যাক্স কোডের ফটোকপি সংযুক্ত করতে হবে।
"Stamattina all'apertura degli uffici comunali si possono scaricare i certificati timbrati senza fare fila in ufficio."
আজ সকালে পৌর অফিস খোলার সময় অফিসে লাইন না দিয়েই সিলমোহরযুক্ত সনদ ডাউনলোড করা যায়।
"Stamattina all'apertura degli uffici comunali lo sportello unico fornisce tutte le istruzioni tradotte in più lingue."
আজ সকালে পৌর অফিস খোলার সময় একক সেবা কাউন্টার একাধিক ভাষায় অনূদিত সব নির্দেশনা প্রদান করে।
"Stamattina all'apertura degli uffici comunali la mancata consegna dei documenti entro la scadenza comporta il rifiuto."
আজ সকালে পৌর অফিস খোলার সময় নির্ধারিত সময়ের মধ্যে কাগজ জমা না দিলে আবেদন বাতিল হতে পারে।
"In caso di smarrimento della ricevuta comunale è consigliabile fissare un appuntamento telefonico con il responsabile."
পৌর রসিদটি হারিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তার সাথে ফোনে অ্যাপয়েন্টমেন্ট নেওয়া বুদ্ধিমানের কাজ।
"Quando ti presenti allo sportello del cittadino è consigliabile fissare un appuntamento telefonico con il responsabile."
যখন আপনি নাগরিক সেবা কাউন্টারে উপস্থিত হন দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তার সাথে ফোনে অ্যাপয়েন্টমেন্ট নেওয়া বুদ্ধিমানের কাজ।
"Se hai bisogno di assistenza dai servizi sociali il funzionario rilascia un attestato provvisorio firmato digitalmente."
আপনার যদি সমাজসেবা দপ্তরের সহায়তা প্রয়োজন হয় কর্মকর্তা ডিজিটাল স্বাক্ষরযুক্ত একটি সাময়িক প্রত্যয়নপত্র প্রদান করেন।