শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Per favore, vorrei capire come riceve l'ufficio dei servizi sociali?"
অনুগ্রহ করে, আমি বুঝতে চাই কীভাবে সমাজসেবা দপ্তর দর্শনার্থীদের গ্রহণ করে?
"Scusi, è possibile sapere perché si consegna l'istanza al protocollo?"
মাফ করবেন, এটা কি জানা সম্ভব কেন প্রোটোকলে আবেদনপত্র জমা দেওয়া হয়?
"Cortesemente, mi indica dove esce la graduatoria delle case popolari?"
অনুগ্রহ করে, আমাকে দেখিয়ে দেবেন কোথায় সরকারি আবাসনের তালিকা প্রকাশিত হয়?
"Scusi, è possibile sapere perché riceve l'ufficio dei servizi sociali?"
মাফ করবেন, এটা কি জানা সম্ভব কেন সমাজসেবা দপ্তর দর্শনার্থীদের গ্রহণ করে?
"Gentilmente, posso chiedere se esce la graduatoria delle case popolari?"
দয়া করে, আমি কি জানতে পারি কি না সরকারি আবাসনের তালিকা প্রকাশিত হয়?
"Mi scusi, vorrei sapere dove scade il bando per i sussidi?"
মাফ করবেন, আমি জানতে চাই কোথায় অনুদানের বিজ্ঞপ্তির মেয়াদ শেষ হয়?
"Buongiorno, mi può dire quando scade il bando per i sussidi?"
শুভ সকাল, আমাকে কি বলবেন কখন অনুদানের বিজ্ঞপ্তির মেয়াদ শেষ হয়?
"Per favore, vorrei capire come scade il bando per i sussidi?"
অনুগ্রহ করে, আমি বুঝতে চাই কীভাবে অনুদানের বিজ্ঞপ্তির মেয়াদ শেষ হয়?
"Mi scusi, vorrei sapere dove si scarica il modulo dal portale?"
মাফ করবেন, আমি জানতে চাই কোথায় পোর্টাল থেকে ফর্ম ডাউনলোড করা যায়?
"Scusi, è possibile sapere perché scade il bando per i sussidi?"
মাফ করবেন, এটা কি জানা সম্ভব কেন অনুদানের বিজ্ঞপ্তির মেয়াদ শেষ হয়?
"Buongiorno, mi può dire quando si scarica il modulo dal portale?"
শুভ সকাল, আমাকে কি বলবেন কখন পোর্টাল থেকে ফর্ম ডাউনলোড করা যায়?
"Per favore, vorrei capire come si scarica il modulo dal portale?"
অনুগ্রহ করে, আমি বুঝতে চাই কীভাবে পোর্টাল থেকে ফর্ম ডাউনলোড করা যায়?
"Mi scusi, vorrei sapere dove si prenota il colloquio col sindaco?"
মাফ করবেন, আমি জানতে চাই কোথায় মেয়রের সাথে সাক্ষাতের সময় নেওয়া যায়?
"Scusi, è possibile sapere perché si scarica il modulo dal portale?"
মাফ করবেন, এটা কি জানা সম্ভব কেন পোর্টাল থেকে ফর্ম ডাউনলোড করা যায়?
"Buongiorno, mi può dire quando si prenota il colloquio col sindaco?"
শুভ সকাল, আমাকে কি বলবেন কখন মেয়রের সাথে সাক্ষাতের সময় নেওয়া যায়?
"Per favore, vorrei capire come si prenota il colloquio col sindaco?"
অনুগ্রহ করে, আমি বুঝতে চাই কীভাবে মেয়রের সাথে সাক্ষাতের সময় নেওয়া যায়?
"Mi scusi, vorrei sapere dove esce la graduatoria delle case popolari?"
মাফ করবেন, আমি জানতে চাই কোথায় সরকারি আবাসনের তালিকা প্রকাশিত হয়?
"Scusi, è possibile sapere perché si prenota il colloquio col sindaco?"
মাফ করবেন, এটা কি জানা সম্ভব কেন মেয়রের সাথে সাক্ষাতের সময় নেওয়া যায়?
"Buongiorno, mi può dire quando esce la graduatoria delle case popolari?"
শুভ সকাল, আমাকে কি বলবেন কখন সরকারি আবাসনের তালিকা প্রকাশিত হয়?
"Per favore, vorrei capire come esce la graduatoria delle case popolari?"
অনুগ্রহ করে, আমি বুঝতে চাই কীভাবে সরকারি আবাসনের তালিকা প্রকাশিত হয়?
"Sono venuto in Comune per consegnare una domanda urgente all'ufficio protocollo."
আমি প্রোটোকল অফিসে একটি জরুরি আবেদন জমা দিতে কমুনেতে এসেছি।
"Abbiamo controllato l'albo pretorio online per vedere la nuova graduatoria comunale."
নতুন পৌর তালিকা দেখার জন্য আমরা অনলাইনে সরকারি নোটিশ বোর্ড পরীক্ষা করেছি।
"L'impiegato comunale mi ha rilasciato la ricevuta con il numero di protocollo."
কমুনির কর্মচারী আমাকে প্রোটোকল নম্বরসহ রসিদটি প্রদান করেছেন।
"Per autenticare la fotografia serve presentarsi di persona con un documento valido."
ছবি সত্যায়িত করার জন্য বৈধ পরিচয়পত্রসহ সশরীরে উপস্থিত হতে হবে।
"Se non puoi venire allo sportello, puoi inviare una persona con delega scritta."
আপনি কাউন্টারে আসতে না পারলে লিখিত অনুমতিপত্রসহ একজন প্রতিনিধিকে পাঠাতে পারেন।
"Stamattina all'apertura degli uffici comunali il funzionario rilascia un attestato provvisorio firmato digitalmente."
আজ সকালে পৌর অফিস খোলার সময় কর্মকর্তা ডিজিটাল স্বাক্ষরযুক্ত একটি সাময়িক প্রত্যয়নপত্র প্রদান করেন।
"Stamattina all'apertura degli uffici comunali l'impiegato verifica subito la correttezza di tutti gli allegati."
আজ সকালে পৌর অফিস খোলার সময় কর্মচারী সাথে সাথে সব সংযুক্তির সঠিকতা যাচাই করেন।
"Prima di inviare la pratica amministrativa il funzionario rilascia un attestato provvisorio firmato digitalmente."
প্রশাসনিক ফাইলটি পাঠানোর আগে কর্মকর্তা ডিজিটাল স্বাক্ষরযুক্ত একটি সাময়িক প্রত্যয়নপত্র প্রদান করেন।
"Secondo il regolamento del nostro municipio il funzionario rilascia un attestato provvisorio firmato digitalmente."
আমাদের পৌরসভার নিয়মাবলি অনুযায়ী কর্মকর্তা ডিজিটাল স্বাক্ষরযুক্ত একটি সাময়িক প্রত্যয়নপত্র প্রদান করেন।
"Dopo aver protocollato la richiesta ufficiale il funzionario rilascia un attestato provvisorio firmato digitalmente."
আনুষ্ঠানিক আবেদনটি ডকেটভুক্ত করার পর কর্মকর্তা ডিজিটাল স্বাক্ষরযুক্ত একটি সাময়িক প্রত্যয়নপত্র প্রদান করেন।