শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Ho preso un biglietto aperto per viaggiare con calma."
নিশ্চিন্তে ভ্রমণের জন্য আমি একটি ওপেন টিকিট নিয়েছি।
"Il biglietto nominativo non può essere ceduto a terzi."
নামযুক্ত টিকিট অন্য কাউকে দেওয়া যায় না।
"Per i bus regionali serve il biglietto a fascia chilometrica."
আঞ্চলিক বাসের জন্য কিলোমিটার ভিত্তিক টিকিট লাগে।
"Col carnet di dieci viaggi si risparmia parecchio."
দশ যাত্রার টিকিট বই কিনলে বেশ সাশ্রয় হয়।
"La tariffa varia in base alla zona."
জোন অনুযায়ী ভাড়ার হার পরিবর্তিত হয়।
"Senza sconti si applica la tariffa ordinaria."
ছাড় ছাড়া সাধারণ ভাড়া প্রযোজ্য হয়।
"Gli studenti godono della tariffa agevolata."
শিক্ষার্থীরা ভর্তুকিযুক্ত ভাড়ার সুবিধা পায়।
"Dopo mezzanotte scatta la tariffa notturna."
মধ্যরাতের পর রাতের ভাড়া কার্যকর হয়।
"Fare il biglietto a bordo comporta un sovrapprezzo."
বাসে উঠে টিকিট কাটলে অতিরিক্ত মাশুল দিতে হয়।
"Per il treno veloce serve un supplemento."
দ্রুতগতির ট্রেনের জন্য অতিরিক্ত ফি লাগে।
"L'obliteratrice sull'autobus è rotta."
বাসের টিকিট পাঞ্চ করার মেশিনটি নষ্ট।
"Avvicina la tessera alla convalidatrice ottica."
কার্ডটি অপটিক্যাল ভ্যালিডেশন মেশিনের কাছে ধরুন।
"La convalida del biglietto è obbligatoria per legge."
আইন অনুযায়ী টিকিট যাচাইকরণ বাধ্যতামূলক।
"Ogni passeggero deve avere un titolo di viaggio valido."
প্রতিটি যাত্রীর কাছে বৈধ যাত্রার টিকিট থাকতে হবে।
"La ricevuta di pagamento del POS non sostituisce il biglietto."
পিওএস-এর পেমেন্ট রসিদ টিকিটের বিকল্প নয়।
"Fai scansionare il codice QR al tornello."
টার্নস্টাইল গেটে কিউআর কোডটি স্ক্যান করান।
"Comunica il codice PNR al controllore sul Frecciarossa."
ফ্রেচ্চারোসসা ট্রেনে চেকারকে পিএনআর বুকিং কোডটি বলুন।
"Il codice a barre del biglietto è graffiato."
টিকিটের বারকোডটি আঁচড় লেগে নষ্ট হয়ে গেছে।
"La banda magnetica del biglietto si è smagnetizzata."
টিকিটের ম্যাগনেটিক স্ট্রিপটি নষ্ট হয়ে গেছে।
"Sull'autobus è attivo il pagamento contactless con carta."
বাসে কার্ডের মাধ্যমে কন্টাক্টলেস পেমেন্ট চালু আছে।
"Il biglietto di prima classe offre sedili più larghi."
প্রথম শ্রেণির টিকিটে আরও প্রশস্ত আসন পাওয়া যায়।
"Viaggio sempre in seconda classe per risparmiare."
সাশ্রয়ের জন্য আমি সবসময় দ্বিতীয় শ্রেণিতে ভ্রমণ করি।
"Sui treni ad alta velocità la prenotazione del posto è obbligatoria."
উচ্চগতির ট্রেনে আসন সংরক্ষণ বাধ্যতামূলক।
"Siediti solo nel tuo posto assegnato."
শুধুমাত্র আপনার নির্ধারিত আসনে বসুন।
"Il numero della carrozza è scritto sul biglietto."
ট্রেনের বগির নম্বর টিকিটে লেখা আছে।
"Ho scelto un sedile finestrino quando ho comprato il biglietto."
টিকিট কেনার সময় আমি জানালার পাশের আসন বেছে নিয়েছি।
"Mi hanno assegnato un sedile corridoio."
আমাকে করিডোরের পাশের একটি আসন দেওয়া হয়েছে।
"Milano è divisa in diverse zone tariffarie."
মিলান শহরটি বিভিন্ন ভাড়ার জোনে বিভক্ত।
"La validità del biglietto urbano è di novanta minuti."
শহরের টিকিটের মেয়াদ নব্বই মিনিট।
"Viaggiare dopo la scadenza del biglietto comporta una multa."
টিকিটের মেয়াদোত্তীর্ণের পর ভ্রমণ করলে জরিমানা হবে।