শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Prima di andare a dormire la sera tardi preferisco scrivere un messaggio breve e chiaro su WhatsApp."
রাতে দেরি করে ঘুমাতে যাওয়ার আগে হোয়াটসঅ্যাপে একটি সংক্ষিপ্ত এবং স্পষ্ট মেসেজ লেখাই বেশি পছন্দ করি।
"Nel gruppo WhatsApp del nostro reparto in fabbrica preferisco scrivere un messaggio breve e chiaro su WhatsApp."
কারখানায় আমাদের বিভাগের হোয়াটসঅ্যাপ গ্রুপে হোয়াটসঅ্যাপে একটি সংক্ষিপ্ত এবং স্পষ্ট মেসেজ লেখাই বেশি পছন্দ করি।
"Quando ricevo un messaggio urgente mentre sto lavorando preferisco scrivere un messaggio breve e chiaro su WhatsApp."
কাজ করার সময় যখন আমি একটি জরুরি মেসেজ পাই হোয়াটসঅ্যাপে একটি সংক্ষিপ্ত এবং স্পষ্ট মেসেজ লেখাই বেশি পছন্দ করি।
"Quando non voglio disturbare qualcuno con una telefonata preferisco scrivere un messaggio breve e chiaro su WhatsApp."
যখন আমি ফোন করে কাউকে বিরক্ত করতে চাই না হোয়াটসঅ্যাপে একটি সংক্ষিপ্ত এবং স্পষ্ট মেসেজ লেখাই বেশি পছন্দ করি।
"Prima di andare a dormire la sera tardi puoi usare subito la funzione elimina per tutti per cancellarlo."
রাতে দেরি করে ঘুমাতে যাওয়ার আগে সেটি মুছে ফেলার জন্য সাথে সাথেই 'সবার জন্য ডিলিট করুন' অপশনটি ব্যবহার করতে পারো।
"Appena l'aereo è atterrato all'aeroporto di Roma preferisco scrivere un messaggio breve e chiaro su WhatsApp."
রোম বিমানবন্দরে বিমানটি অবতরণ করা মাত্রই হোয়াটসঅ্যাপে একটি সংক্ষিপ্ত এবং স্পষ্ট মেসেজ লেখাই বেশি পছন্দ করি।
"Prima di andare a dormire la sera tardi il capoturno pubblica ogni venerdì gli orari della settimana successiva."
রাতে দেরি করে ঘুমাতে যাওয়ার আগে শিফট ইনচার্জ প্রতি শুক্রবার পরবর্তী সপ্তাহের সময়সূচি প্রকাশ করেন।
"Scusami per la parola strana nel messaggio di prima, è stato il correttore automatico della tastiera a cambiarla!"
আগের মেসেজের অদ্ভুত শব্দটির জন্য আমাকে ক্ষমা কোরো, কিবোর্ডের অটো-কারেক্ট সেটি বদলে দিয়েছিল!
"Prima di andare a dormire la sera tardi invio sempre un pensiero affettuoso accompagnato da qualche bella faccina."
রাতে দেরি করে ঘুমাতে যাওয়ার আগে কয়েকটি সুন্দর ইমোজিসহ সবসময় একটি স্নেহপূর্ণ বার্তা পাঠাই।
"Nel gruppo WhatsApp del nostro reparto in fabbrica puoi usare subito la funzione elimina per tutti per cancellarlo."
কারখানায় আমাদের বিভাগের হোয়াটসঅ্যাপ গ্রুপে সেটি মুছে ফেলার জন্য সাথে সাথেই 'সবার জন্য ডিলিট করুন' অপশনটি ব্যবহার করতে পারো।
"Se non riesci a scrivere bene una parola lunga in italiano, puoi registrare un messaggio vocale parlando lentamente."
আপনি যদি ইতালীয় ভাষায় কোনো বড় শব্দ ভালোভাবে লিখতে না পারেন, তবে ধীরে কথা বলে একটি ভয়েস মেসেজ রেকর্ড করে পাঠাতে পারেন।
"Per prenotare i farmaci abituali basta mandare una foto del codice della ricetta sul numero WhatsApp della farmacia."
নিয়মিত ওষুধ বুক করার জন্য ফার্মেসির হোয়াটসঅ্যাপ নম্বরে প্রেসক্রিপশন কোডের একটি ছবি পাঠিয়ে দেওয়াই যথেষ্ট।
"Quando ricevo un messaggio urgente mentre sto lavorando puoi usare subito la funzione elimina per tutti per cancellarlo."
কাজ করার সময় যখন আমি একটি জরুরি মেসেজ পাই সেটি মুছে ফেলার জন্য সাথে সাথেই 'সবার জন্য ডিলিট করুন' অপশনটি ব্যবহার করতে পারো।
"Prima di andare a dormire la sera tardi posso comunque inviare un normale SMS di testo al mio amico."
রাতে দেরি করে ঘুমাতে যাওয়ার আগে তবুও আমি আমার বন্ধুকে একটি সাধারণ লিখিত এসএমএস পাঠাতে পারি।
"Nel gruppo WhatsApp del nostro reparto in fabbrica posso comunque inviare un normale SMS di testo al mio amico."
কারখানায় আমাদের বিভাগের হোয়াটসঅ্যাপ গ্রুপে তবুও আমি আমার বন্ধুকে একটি সাধারণ লিখিত এসএমএস পাঠাতে পারি।
"Per fare gli auguri di compleanno o di buone feste preferisco scrivere un messaggio breve e chiaro su WhatsApp."
জন্মদিন বা উৎসবের শুভেচ্ছা জানানোর জন্য হোয়াটসঅ্যাপে একটি সংক্ষিপ্ত এবং স্পষ্ট মেসেজ লেখাই বেশি পছন্দ করি।
"Quando non ho connessione Wi-Fi e ho finito i giga preferisco scrivere un messaggio breve e chiaro su WhatsApp."
যখন আমার ওয়াই-ফাই থাকে না এবং মোবাইল ডাটা শেষ হয়ে যায় হোয়াটসঅ্যাপে একটি সংক্ষিপ্ত এবং স্পষ্ট মেসেজ লেখাই বেশি পছন্দ করি।
"Appena l'aereo è atterrato all'aeroporto di Roma puoi usare subito la funzione elimina per tutti per cancellarlo."
রোম বিমানবন্দরে বিমানটি অবতরণ করা মাত্রই সেটি মুছে ফেলার জন্য সাথে সাথেই 'সবার জন্য ডিলিট করুন' অপশনটি ব্যবহার করতে পারো।
"Anche se i messaggi vocali sono molto comodi e veloci preferisco scrivere un messaggio breve e chiaro su WhatsApp."
যদিও ভয়েস মেসেজ খুবই সুবিধাজনক এবং দ্রুত হোয়াটসঅ্যাপে একটি সংক্ষিপ্ত এবং স্পষ্ট মেসেজ লেখাই বেশি পছন্দ করি।
"Quando ricevo un messaggio urgente mentre sto lavorando posso comunque inviare un normale SMS di testo al mio amico."
কাজ করার সময় যখন আমি একটি জরুরি মেসেজ পাই তবুও আমি আমার বন্ধুকে একটি সাধারণ লিখিত এসএমএস পাঠাতে পারি।
"Quando non voglio disturbare qualcuno con una telefonata posso comunque inviare un normale SMS di testo al mio amico."
যখন আমি ফোন করে কাউকে বিরক্ত করতে চাই না তবুও আমি আমার বন্ধুকে একটি সাধারণ লিখিত এসএমএস পাঠাতে পারি।
"Se hai mandato un messaggio nella chat sbagliata per errore preferisco scrivere un messaggio breve e chiaro su WhatsApp."
ভুলবশত তুমি যদি ভুল চ্যাটে কোনো মেসেজ পাঠিয়ে ফেলো হোয়াটসঅ্যাপে একটি সংক্ষিপ্ত এবং স্পষ্ট মেসেজ লেখাই বেশি পছন্দ করি।
"Prima di andare a dormire la sera tardi fai una foto nitida e ben illuminata prima di allegarla alla chat."
রাতে দেরি করে ঘুমাতে যাওয়ার আগে চ্যাটে সংযুক্ত করার আগে একটি পরিষ্কার এবং উজ্জ্বল ছবি তুলে নাও।
"Appena l'aereo è atterrato all'aeroporto di Roma posso comunque inviare un normale SMS di testo al mio amico."
রোম বিমানবন্দরে বিমানটি অবতরণ করা মাত্রই তবুও আমি আমার বন্ধুকে একটি সাধারণ লিখিত এসএমএস পাঠাতে পারি।
"Per fare gli auguri di compleanno o di buone feste puoi usare subito la funzione elimina per tutti per cancellarlo."
জন্মদিন বা উৎসবের শুভেচ্ছা জানানোর জন্য সেটি মুছে ফেলার জন্য সাথে সাথেই 'সবার জন্য ডিলিট করুন' অপশনটি ব্যবহার করতে পারো।
"Quando non ho connessione Wi-Fi e ho finito i giga puoi usare subito la funzione elimina per tutti per cancellarlo."
যখন আমার ওয়াই-ফাই থাকে না এবং মোবাইল ডাটা শেষ হয়ে যায় সেটি মুছে ফেলার জন্য সাথে সাথেই 'সবার জন্য ডিলিট করুন' অপশনটি ব্যবহার করতে পারো।
"Prima di andare a dormire la sera tardi controllo se ci sono messaggi importanti a cui ho dimenticato di rispondere."
রাতে দেরি করে ঘুমাতে যাওয়ার আগে গুরুত্বপূর্ণ কোনো মেসেজের উত্তর দিতে ভুলে গেছি কি না তা চেক করে নিই।
"Nel gruppo WhatsApp del nostro reparto in fabbrica fai una foto nitida e ben illuminata prima di allegarla alla chat."
কারখানায় আমাদের বিভাগের হোয়াটসঅ্যাপ গ্রুপে চ্যাটে সংযুক্ত করার আগে একটি পরিষ্কার এবং উজ্জ্বল ছবি তুলে নাও।
"Anche se i messaggi vocali sono molto comodi e veloci puoi usare subito la funzione elimina per tutti per cancellarlo."
যদিও ভয়েস মেসেজ খুবই সুবিধাজনক এবং দ্রুত সেটি মুছে ফেলার জন্য সাথে সাথেই 'সবার জন্য ডিলিট করুন' অপশনটি ব্যবহার করতে পারো।
"Se il corriere non trova il nome sul citofono del palazzo preferisco scrivere un messaggio breve e chiaro su WhatsApp."
কুরিয়ার যদি ভবনের ইন্টারকমে নাম খুঁজে না পায় হোয়াটসঅ্যাপে একটি সংক্ষিপ্ত এবং স্পষ্ট মেসেজ লেখাই বেশি পছন্দ করি।