শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Questa è la pratica di cui parlavo."
এটিই সেই আবেদন যার কথা আমি বলছিলাম।
"Ci penso io e te ne parlo domani."
আমি বিষয়টি ভাবব এবং কাল তোমাকে বলব।
"Me lo può inviare per e-mail?"
আপনি কি এটি আমাকে ই-মেইলে পাঠাতে পারেন?
"Secondo me è utile perché riduce i tempi."
আমার মতে এটি উপকারী, কারণ এতে সময় কমে।
"Tuttavia, bisogna considerare anche i costi."
তবে খরচও বিবেচনা করতে হবে।
"Spero che abbiano ricevuto la richiesta."
আশা করি তাঁরা আবেদনটি পেয়েছেন।
"Pensavo che fosse già partito."
আমি ভেবেছিলাম তিনি ইতিমধ্যে চলে গেছেন।
"Se avessi più tempo, seguirei il corso."
আমার বেশি সময় থাকলে কোর্সটি করতাম।
"Se lo avessi saputo, sarei venuto prima."
জানলে আমি আগে আসতাম।
"La domanda è stata approvata ieri."
আবেদনটি গতকাল অনুমোদিত হয়েছে।
"Si richiedono almeno due documenti."
কমপক্ষে দুটি নথি প্রয়োজন।
"Ha detto che avrebbe risposto entro lunedì."
তিনি বলেছেন সোমবারের মধ্যে উত্তর দেবেন।
"Mi ha chiesto se fossi disponibile."
তিনি আমাকে জিজ্ঞেস করেছিলেন আমি উপলভ্য কি না।
"Le sarei grato se potesse confermare la ricezione."
প্রাপ্তি নিশ্চিত করলে কৃতজ্ঞ থাকব।
"Resto a disposizione per ulteriori chiarimenti."
অতিরিক্ত ব্যাখ্যার জন্য আমি উপলভ্য আছি।
"La misura è utile; tuttavia, richiede più risorse."
ব্যবস্থাটি উপকারী; তবে এতে বেশি সম্পদ লাগে।
"Abbiamo semplificato il modulo affinché sia più chiaro."
ফর্মটি আরও স্পষ্ট করার জন্য আমরা সহজ করেছি।
"Ritenevo che la questione fosse stata risolta."
আমি মনে করেছিলাম বিষয়টি সমাধান হয়ে গেছে।
"Dubito che il provvedimento entri in vigore subito."
ব্যবস্থাটি সঙ্গে সঙ্গে কার্যকর হবে বলে আমার সন্দেহ।
"Benché sia complesso, il progetto resta realizzabile."
জটিল হলেও প্রকল্পটি বাস্তবায়নযোগ্য।
"Purché vengano rispettati i termini, procederemo."
শর্তগুলো মানা হলে আমরা এগোব।
"La invitiamo a prendere visione della documentazione allegata."
সংযুক্ত নথি পর্যালোচনার জন্য আপনাকে অনুরোধ করছি।
"In parole povere, occorre ripensare l'intero sistema."
সহজ কথায়, পুরো ব্যবস্থাটি নতুনভাবে ভাবতে হবে।
"La riduzione dei tempi favorisce l'efficienza."
সময় হ্রাস দক্ষতা বাড়ায়।
"Tale cambiamento comporta conseguenze rilevanti."
এই পরিবর্তনের গুরুত্বপূর্ণ পরিণতি রয়েছে।
"La proposta ha suscitato un acceso dibattito."
প্রস্তাবটি তীব্র বিতর্ক সৃষ্টি করেছে।
"Occorre fare luce sulle cause del problema."
সমস্যার কারণ পরিষ্কার করা দরকার।
"In sintesi, le fonti concordano sui benefici principali."
সারসংক্ষেপে, প্রধান সুবিধাগুলোতে উৎসগুলো একমত।
"Ciò premesso, restano da valutare gli effetti a lungo termine."
এ কথা বিবেচনায় নিয়েও দীর্ঘমেয়াদি প্রভাব মূল্যায়ন বাকি।
"IO SONO ANNA."
আমি আন্না।