শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Le unghie fragili che si spezzano segnalano carenza di vitamine."
ভঙ্গুর নখ যা সহজে ভেঙে যায় তা ভিটামিনের অভাব নির্দেশ করে।
"L'unghia dell'alluce è diventata gialla e spessa per un fungo."
পায়ের বুড়ো আঙুলের নখ ফাঙ্গাসের কারণে হলুদ ও পুরু হয়ে গেছে।
"La matrice ungueale è la zona viva dove si forma la nuova unghia."
ম্যাট্রিক্স হলো নখের জীবন্ত গোড়া যেখানে নতুন নখ তৈরি হয়।
"La cheratina è la proteina resistente che compone pelle, peli e unghie."
কেরাটিন হলো সেই শক্ত প্রোটিন যা ত্বক, চুল ও নখ তৈরি করে।
"La melanina dona il colore naturale alla pelle e la protegge dal sole."
মেলানিন ত্বকের স্বাভাবিক রং নির্ধারণ করে এবং রোদ থেকে বাঁচায়।
"Ho un neo scuro sulla schiena che vorrei far controllare."
আমার পিঠে একটি কালো তিল আছে যা ডাক্তারকে দেখাতে চাই।
"Chi ha molti nei chiari deve proteggersi scrupolosamente dal sole."
যাদের শরীরে অনেক তিল আছে তাদের কড়া রোদ থেকে সতর্ক থাকা উচিত।
"Le lentiggini compaiono soprattutto sul viso e sulle spalle dopo il sole."
রোদে যাওয়ার পর মুখ ও কাঁধে ফ্রিকলস বা মেছতার ক্ষুদ্র বিন্দু ফুটে ওঠে।
"Le persone con carnagione chiarissima si scottano facilmente al sole."
খুব ফর্সা গায়ের রঙের মানুষ রোদে খুব সহজেই পুড়ে লাল হয়ে যান।
"L'esposizione solare senza protezione accelera la comparsa delle rughe."
সানস্ক্রিন ছাড়া রোদে থাকলে দ্রুত মুখে বয়সের বলিরেখা ফুটে ওঠে।
"I saponi aggressivi danneggiano la barriera lipidica cutanea."
কড়া কেমিক্যালের সাবান ত্বকের লিপিড সুরক্ষা স্তরকে ক্ষতিগ্রস্ত করে।
"Il film idrolipidico mantiene il pH fisiologico acido della pelle."
এই প্রলেপটি ত্বকের স্বাভাবিক অ্যাসিডিক পিএইচ মাত্রা বজায় রাখে।
"Ho un prurito intenso che peggiora di notte sotto le coperte."
রাতে কম্বলের নিচে আমার তীব্র অসহ্য চুলকানি বেড়ে যায়।
"L'eritema solare rende la pelle dolente e bollente al tatto."
রোদে পোড়া এরিথিমাতে ত্বক অত্যন্ত গরম ও ব্যথায় স্পর্শকাতর হয়ে যায়।
"Mi è comparsa un'eruzione cutanea improvvisa dopo aver preso l'antibiotico."
অ্যান্টিবায়োটিক খাওয়ার পর আমার শরীরে হঠাৎ র্যাশ দেখা দিয়েছে।
"La dermatite atopica provoca chiazze rosse e secchezza sulle pieghe."
একজিমা হাত-পায়ের ভাঁজে ভাঁজে লাল খসখসে শুষ্ক দাগ তৈরি করে।
"Ho sviluppato una dermatite da contatto a causa del nichel nell'orologio."
হাতঘড়ির নিকেলের সংস্পর্শে আমার কন্টাক্ট ডার্মাটাইটিস হয়েছে।
"La dermatite seborroica causa desquamazione ai lati del naso e tra i capelli."
সেবোরিক ডার্মাটাইটিসে নাকের পাশে এবং চুলে তৈলাক্ত খসখসে চামড়া ওঠে।
"La psoriasi si manifesta con spesse placche coperte da squame argentee."
সোরিয়াসিসে ত্বকের ওপর রুপালি আঁশের মতো পুরু সাদাটে স্তর পড়ে।
"Le squame cutanee si staccano lasciando una superficie arrossata."
খসখসে আঁশগুলো খসে পড়লে নিচের ত্বক একদম লালচে দেখায়।
"L'acne volgare colpisce gli adolescenti su viso, petto e schiena."
অ্যাকনি বা ব্রণ মূলত কিশোরদের মুখ, বুক ও পিঠে আক্রমণ করে।
"Non schiacciare i brufoli per non lasciare cicatrici permanenti sul viso."
মুখে স্থায়ী দাগ এড়াতে ব্রণ কখনো আঙুল দিয়ে টিপবেন না।
"I punti neri si formano quando il sebo si ossida a contatto con l'aria."
বাতাসের সংস্পর্শে এসে তেল জারিত হয়ে ব্ল্যাকহেডসে রূপ নেয়।
"L'orticaria provoca ponfi rossi e rilevati che prudono intensamente."
আমবাতের কারণে লালচে চাকা চাকা দাগ ফুলে ওঠে যা খুব চুলকায়।
"I ponfi compaiono rapidamente e cambiano posizione sul corpo."
আমবাতের চাকা দ্রুত ওঠে এবং শরীরের এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যায়।
"La micosi cutanea si trasmette facilmente camminando scalzi in piscina."
সুইমিং পুলে খালি পায়ে হাঁটলে ত্বকের ফাঙ্গাস খুব সহজে ছড়িয়ে পড়ে।
"Il piede d'atleta provoca tagli dolorosi e macerazione tra le dita."
অ্যাথলেটস ফুটের কারণে পায়ের আঙুলের ফাঁকে ঘা ও চামড়া ফেটে যায়।
"L'onicomicosi rende l'unghia spessa, fragile e giallastra."
নখের ফাঙ্গাস নখকে পুরু, হলুদ এবং সহজে ভেঙে যাওয়ার মতো করে ফেলে।
"La tinea corporis forma chiazze circolari rosse con bordo rialzato."
দাদ রোগের দাগগুলো উঁচু কিনারাযুক্ত গোল চাকার মতো দেখতে হয়।
"L'herpes zoster provoca un dolore bruciante e una scia di vescicole."
হারপিস জোস্টারে তীব্র জ্বলুনি ব্যথা এবং পানির ফোস্কার সারি ওঠে।