শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Al banco dei salumi e formaggi ho chiesto gentilmente: «Vorrei un vasetto di pesto fresco nel banco frigo senza aglio»."
সালুমি ও পনিরের কাউন্টারে আমি বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «আমি ফ্রিজ কাউন্টার থেকে রসুন ছাড়া এক কৌটা তাজা পেস্তো সস চাই»।
"Al banco dei salumi e formaggi ho chiesto gentilmente: «Per condire i tortellini freschi in brodo o con la panna basta cuocerli tre minuti»."
সালুমি ও পনিরের কাউন্টারে আমি বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «স্যুপে বা ক্রিম দিয়ে তাজা তোরতেল্লিনি পাস্তা রান্না করতে মাত্র তিন মিনিট সেদ্ধ করলেই চলে»।
"Al banco dei salumi e formaggi ho chiesto gentilmente: «Avete anche il pane azzimo o le gallette di riso senza sale?»."
সালুমি ও পনিরের কাউন্টারে আমি বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «আপনাদের কাছে কি ইস্ট ছাড়া রুটি অথবা লবণহীন চালের কেক (রাইস কেক) আছে?»।
"Al banco dei salumi e formaggi ho chiesto gentilmente: «Lo stracchino fresco è ottimo spalmato sul pane caldo con un pizzico di pepe»."
সালুমি ও পনিরের কাউন্টারে আমি বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «গরম রুটির ওপর সামান্য গোলমরিচ ছিটিয়ে তাজা স্ত্রাক্কিনো পনির মাখিয়ে খেতে দারুণ লাগে»।
"Al banco dei salumi e formaggi ho chiesto gentilmente: «La scamorza affumicata tagliata a fette si può fare alla piastra in due minuti»."
সালুমি ও পনিরের কাউন্টারে আমি বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «স্লাইস করে কাটা স্মোকড স্কামোরৎসা পনির তাওয়ায় দুই মিনিটেই গ্রিল করা যায়»।
"Al banco dei salumi e formaggi ho chiesto gentilmente: «Questo gorgonzola dolce è così cremoso che si prende con il cucchiaino»."
সালুমি ও পনিরের কাউন্টারে আমি বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «এই মিষ্টি গোরগনৎসোলা পনিরটি এতই ক্রিমি যে চামচ দিয়ে তুলে খাওয়া যায়»।
"Al banco dei salumi e formaggi ho chiesto gentilmente: «Mi dia anche un barattolo di miele d'acacia da abbinare ai formaggi stagionati»."
সালুমি ও পনিরের কাউন্টারে আমি বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «শক্ত পনিরের সাথে খাওয়ার জন্য আমাকে এক বয়াম একাশিয়া ফুলের মধুও দিন»।
"Al banco dei salumi e formaggi ho chiesto gentilmente: «Il baccalà è già dissalato e pronto da cucinare in umido con i pomodorini»."
সালুমি ও পনিরের কাউন্টারে আমি বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «বাক্কালা মাছটির লবণ ইতিমধ্যে ছাড়ানো হয়েছে এবং টমেটো দিয়ে ঝোল রান্নার জন্য প্রস্তুত»।
"Al banco dei salumi e formaggi ho chiesto gentilmente: «Avvolga il formaggio fresco nella carta alimentare, non nella pellicola di plastica»."
সালুমি ও পনিরের কাউন্টারে আমি বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «তাজা পনির প্লাস্টিক র্যাপে না মুড়িয়ে খাবারের কাগজে মুড়িয়ে রাখুন»।
"Al banco dei salumi e formaggi ho chiesto gentilmente: «Così il formaggio respira in frigorifero e non fa l'acqua»."
সালুমি ও পনিরের কাউন্টারে আমি বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «এতে ফ্রিজে পনিরের ভেতরে বাতাস চলাচল করে এবং পানি জমে না»।
"Al banco dei salumi e formaggi ho chiesto gentilmente: «Aggiungo anche una bottiglia di passata di pomodoro dolce fatta in casa»."
সালুমি ও পনিরের কাউন্টারে আমি বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «আমি ঘরোয়াভাবে তৈরি মিষ্টি টমেটো পিউরির একটি বোতলও যোগ করছি»।
"Al banco dei salumi e formaggi ho chiesto gentilmente: «Le serve altro signora o facciamo il conto alla cassa?»."
সালুমি ও পনিরের কাউন্টারে আমি বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «আপনার কি আর কিছু লাগবে ম্যাডাম, নাকি ক্যাশে হিসাব করব?»।
"Al banco dei salumi e formaggi ho chiesto gentilmente: «Basta così per oggi, grazie! Quanto viene in tutto?»."
সালুমি ও পনিরের কাউন্টারে আমি বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «আজকের মতো এটুকুই থাক, ধন্যবাদ! সব মিলিয়ে কত হলো?»।
"Al banco dei salumi e formaggi ho chiesto gentilmente: «Sono quattordici euro e ottanta centesimi, le ho arrotondato a quattordici e cinquanta!»."
সালুমি ও পনিরের কাউন্টারে আমি বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «চৌদ্দ ইউরো আশি সেন্ট হয়েছে, আমি আপনার জন্য চৌদ্দ ইউরো পঞ্চাশ সেন্ট ধরেছি!»।
"Al banco dei salumi e formaggi ho chiesto gentilmente: «Grazie mille, la qualità dei prodotti della vostra bottega è sempre speciale!»."
সালুমি ও পনিরের কাউন্টারে আমি বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «অনেক ধন্যবাদ, আপনাদের দোকানের খাবারের মান সবসময়ই অসাধারণ!»।
"Al banco dei salumi e formaggi ho chiesto gentilmente: «Questo provolone del monaco ha una stagionatura lunga e un gusto leggermente piccante»."
সালুমি ও পনিরের কাউন্টারে আমি বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «এই প্রোভোলোনে পনিরটি দীর্ঘদিন সংরক্ষিত এবং এর স্বাদ হালকা ঝাঁঝালো»।
"Al banco dei salumi e formaggi ho chiesto gentilmente: «Per fare la pizza in casa il fior di latte va tagliato prima e lasciato scolare»."
সালুমি ও পনিরের কাউন্টারে আমি বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «বাসায় পিজ্জা বানানোর জন্য ফিয়োর দি লাত্তে মোৎজারেলা আগে কেটে পানি ঝরিয়ে রাখতে হয়»।
"Al banco dei salumi e formaggi ho chiesto gentilmente: «Abbiamo anche i biscotti secchi artigianali fatti dal forno del paese»."
সালুমি ও পনিরের কাউন্টারে আমি বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «আমাদের কাছে গ্রামের বেকারিতে হাতে তৈরি শুকনো বিস্কুটও আছে»।
"Al banco dei salumi e formaggi ho chiesto gentilmente: «Il tonno in vasetto di vetro ha i filetti interi lavorati a mano»."
সালুমি ও পনিরের কাউন্টারে আমি বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «কাঁচের জারের টুনা মাছে হাতে তৈরি আস্ত ফিলে থাকে»।
"Al banco dei salumi e formaggi ho chiesto gentilmente: «Una volta aperto il vasetto dei carciofini, copra sempre le verdure con un filo d'olio»."
সালুমি ও পনিরের কাউন্টারে আমি বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «আর্টিচোকের জার খোলার পর সবজিগুলোর ওপর সবসময় সামান্য তেল দিয়ে ঢেকে রাখবেন»।
"Al banco dei salumi e formaggi ho chiesto gentilmente: «Così i sott'oli si conservano perfettamente senza prendere aria»."
সালুমি ও পনিরের কাউন্টারে আমি বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «এভাবে তেলে ডুবানো খাবার বাতাস না লেগে একদম ভালো থাকে»।
"Al banco dei salumi e formaggi ho chiesto gentilmente: «In questa salumeria storica i profumi dei formaggi e del pane fresco mettono subito appetito»."
সালুমি ও পনিরের কাউন্টারে আমি বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «এই পুরনো খাবারের দোকানে পনির এবং তাজা রুটির ঘ্রাণে সাথে সাথে ক্ষুধা লেগে যায়»।
"Al banco dei salumi e formaggi ho chiesto gentilmente: «La pasta fresca all'uovo è fatta stamattina con semola italiana e uova fresche»."
সালুমি ও পনিরের কাউন্টারে আমি বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «ডিমের তাজা পাস্তাগুলো আজ সকালে ইতালীয় সুজি এবং তাজা ডিম দিয়ে তৈরি করা হয়েছে»।
"Al banco dei salumi e formaggi ho chiesto gentilmente: «Se passa sabato mattina presto trova anche la focaccia calda appena sfornata»."
সালুমি ও পনিরের কাউন্টারে আমি বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «শনিবার সকাল সকাল এলে আপনি সদ্য ওভেন থেকে নামানো গরম ফোকাসিয়া রুটিও পাবেন»।
"Al banco dei salumi e formaggi ho chiesto gentilmente: «Teniamo aperta la bottega dalle sette e mezza per chi va in ufficio o a scuola»."
সালুমি ও পনিরের কাউন্টারে আমি বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «যারা অফিসে বা স্কুলে যায় তাদের জন্য আমরা সকাল সাড়ে সাতটা থেকেই দোকান খোলা রাখি»।
"Al banco dei salumi e formaggi ho chiesto gentilmente: «Buon pranzo e a domani!»."
সালুমি ও পনিরের কাউন্টারে আমি বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «দুপুরের খাবার ভালো কাটুক এবং আগামীকাল দেখা হবে!»।
"Al banco dei salumi e formaggi ho chiesto gentilmente: «qualità fresca di il negozio di alimentari»."
সালুমি ও পনিরের কাউন্টারে আমি বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «খাবারের দোকান / মুদি দোকান-এর তাজা ও খাঁটি মান»।
"Al banco dei salumi e formaggi ho chiesto gentilmente: «qualità fresca di la bottega di quartiere»."
সালুমি ও পনিরের কাউন্টারে আমি বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «পাড়ার ঐতিহ্যবাহী ছোট খাবারের দোকান-এর তাজা ও খাঁটি মান»।
"Al banco dei salumi e formaggi ho chiesto gentilmente: «qualità fresca di la salumeria»."
সালুমি ও পনিরের কাউন্টারে আমি বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «সালুমি, পনির ও মুখরোচক খাবারের দোকান-এর তাজা ও খাঁটি মান»।
"Al banco dei salumi e formaggi ho chiesto gentilmente: «qualità fresca di la gastronomia»."
সালুমি ও পনিরের কাউন্টারে আমি বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: «তৈরি খাবার ও ডেলিকেটসেনের দোকান-এর তাজা ও খাঁটি মান»।