🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
portatile A1
সহজে বহনযোগ্য / পোর্টেবল
উদাহরণ:

"Questo nuovo modello elettronico è molto portatile e consuma pochissima energia."

এই নতুন ইলেকট্রনিক মডেলটি খুব সহজে বহনযোগ্য / পোর্টেবল এবং খুব কম বিদ্যুৎ খরচ করে।

ricaricabile A1
পুনরায় চার্জযোগ্য / রিচার্জেবল
উদাহরণ:

"Questo nuovo modello elettronico è molto ricaricabile e consuma pochissima energia."

এই নতুন ইলেকট্রনিক মডেলটি খুব পুনরায় চার্জযোগ্য / রিচার্জেবল এবং খুব কম বিদ্যুৎ খরচ করে।

difettoso A1
ত্রুটিপূর্ণ / নষ্ট
উদাহরণ:

"Questo nuovo modello elettronico è molto difettoso e consuma pochissima energia."

এই নতুন ইলেকট্রনিক মডেলটি খুব ত্রুটিপূর্ণ / নষ্ট এবং খুব কম বিদ্যুৎ খরচ করে।

a basso consumo energetico A1
বিদ্যুৎ সাশ্রয়ী
উদাহরণ:

"Questo nuovo modello elettronico è molto a basso consumo energetico e consuma pochissima energia."

এই নতুন ইলেকট্রনিক মডেলটি খুব বিদ্যুৎ সাশ্রয়ী এবং খুব কম বিদ্যুৎ খরচ করে।

ad alta definizione A1
হাই-ডেফিনিশন (HD/4K)
উদাহরণ:

"Questo nuovo modello elettronico è molto ad alta definizione e consuma pochissima energia."

এই নতুন ইলেকট্রনিক মডেলটি খুব হাই-ডেফিনিশন (HD/4K) এবং খুব কম বিদ্যুৎ খরচ করে।

Buongiorno, cerco uno smartphone con una buona fotocamera e tanta batteria A1
শুভ সকাল, আমি ভালো ক্যামেরা এবং দীর্ঘস্থায়ী ব্যাটারির একটি স্মার্টফোন খুঁজছি
উদাহরণ:

"Al bancone dell'assistenza tecnica nel negozio di elettronica ho detto: «Buongiorno, cerco uno smartphone con una buona fotocamera e tanta batteria»."

ইলেকট্রনিক্স দোকানের টেকনিক্যাল সাপোর্ট কাউন্টারে আমি বলেছিলাম: «শুভ সকাল, আমি ভালো ক্যামেরা এবং দীর্ঘস্থায়ী ব্যাটারির একটি স্মার্টফোন খুঁজছি»।

Quanta memoria interna ha questo modello? Centoventotto o duecentocinquantasei giga? A1
এই মডেলটির ইন্টারনাল মেমোরি কত? ১২৮ নাকি ২৫৬ গিগাবাইট?
উদাহরণ:

"Al bancone dell'assistenza tecnica nel negozio di elettronica ho detto: «Quanta memoria interna ha questo modello? Centoventotto o duecentocinquantasei giga?»."

ইলেকট্রনিক্স দোকানের টেকনিক্যাল সাপোর্ট কাউন্টারে আমি বলেছিলাম: «এই মডেলটির ইন্টারনাল মেমোরি কত? ১২৮ নাকি ২৫৬ গিগাবাইট?»।

È un telefono dual SIM? Devo usare sia la scheda italiana sia quella estera A1
এটি কি ডুয়াল সিমের ফোন? আমাকে ইতালীয় এবং বিদেশি উভয় সিমই ব্যবহার করতে হবে
উদাহরণ:

"Al bancone dell'assistenza tecnica nel negozio di elettronica ho detto: «È un telefono dual SIM? Devo usare sia la scheda italiana sia quella estera»."

ইলেকট্রনিক্স দোকানের টেকনিক্যাল সাপোর্ট কাউন্টারে আমি বলেছিলাম: «এটি কি ডুয়াল সিমের ফোন? আমাকে ইতালীয় এবং বিদেশি উভয় সিমই ব্যবহার করতে হবে»।

Nella confezione del telefono è incluso l'alimentatore da parete o solo il cavo? A1
ফোনের বক্সে কি চার্জার অ্যাডাপ্টার দেওয়া আছে নাকি শুধু ক্যাবল?
উদাহরণ:

"Al bancone dell'assistenza tecnica nel negozio di elettronica ho detto: «Nella confezione del telefono è incluso l'alimentatore da parete o solo il cavo?»."

ইলেকট্রনিক্স দোকানের টেকনিক্যাল সাপোর্ট কাউন্টারে আমি বলেছিলাম: «ফোনের বক্সে কি চার্জার অ্যাডাপ্টার দেওয়া আছে নাকি শুধু ক্যাবল?»।

Oggi molti telefoni hanno solo il cavo USB-C, il caricabatterie si compra a parte A1
আজকাল অনেক ফোনে শুধু ইউএসবি-সি ক্যাবল থাকে, চার্জার আলাদা কিনতে হয়
উদাহরণ:

"Al bancone dell'assistenza tecnica nel negozio di elettronica ho detto: «Oggi molti telefoni hanno solo il cavo USB-C, il caricabatterie si compra a parte»."

ইলেকট্রনিক্স দোকানের টেকনিক্যাল সাপোর্ট কাউন্টারে আমি বলেছিলাম: «আজকাল অনেক ফোনে শুধু ইউএসবি-সি ক্যাবল থাকে, চার্জার আলাদা কিনতে হয়»।

Potete applicarmi voi la pellicola protettiva in vetro sullo schermo nuovo? A1
নতুন স্ক্রিনে কি আপনারাই টেম্পার্ড গ্লাস প্রোটেক্টরটি লাগিয়ে দিতে পারবেন?
উদাহরণ:

"Al bancone dell'assistenza tecnica nel negozio di elettronica ho detto: «Potete applicarmi voi la pellicola protettiva in vetro sullo schermo nuovo?»."

ইলেকট্রনিক্স দোকানের টেকনিক্যাল সাপোর্ট কাউন্টারে আমি বলেছিলাম: «নতুন স্ক্রিনে কি আপনারাই টেম্পার্ড গ্লাস প্রোটেক্টরটি লাগিয়ে দিতে পারবেন?»।

Sì, abbiamo la macchina che applica la pellicola su misura senza bolle d'aria A1
হ্যাঁ, আমাদের কাছে মেশিন আছে যা বাতাসের বুদবুদ ছাড়াই নিখুঁতভাবে প্রোটেক্টর লাগিয়ে দেয়
উদাহরণ:

"Al bancone dell'assistenza tecnica nel negozio di elettronica ho detto: «Sì, abbiamo la macchina che applica la pellicola su misura senza bolle d'aria»."

ইলেকট্রনিক্স দোকানের টেকনিক্যাল সাপোর্ট কাউন্টারে আমি বলেছিলাম: «হ্যাঁ, আমাদের কাছে মেশিন আছে যা বাতাসের বুদবুদ ছাড়াই নিখুঁতভাবে প্রোটেক্টর লাগিয়ে দেয়»।

Offrite anche il servizio di trasferimento dati dal vecchio telefono a quello nuovo? A1
পুরনো ফোন থেকে নতুন ফোনে ডেটা ট্রান্সফার করার সেবা কি আপনারা দেন?
উদাহরণ:

"Al bancone dell'assistenza tecnica nel negozio di elettronica ho detto: «Offrite anche il servizio di trasferimento dati dal vecchio telefono a quello nuovo?»."

ইলেকট্রনিক্স দোকানের টেকনিক্যাল সাপোর্ট কাউন্টারে আমি বলেছিলাম: «পুরনো ফোন থেকে নতুন ফোনে ডেটা ট্রান্সফার করার সেবা কি আপনারা দেন?»।

Mi serve un adattatore da presa italiana a tre poli a presa tedesca Schuko A1
আমার তিন পিনের ইতালীয় প্লাগ থেকে গোল শুকো (Schuko) প্লাগের একটি অ্যাডাপ্টার দরকার
উদাহরণ:

"Al bancone dell'assistenza tecnica nel negozio di elettronica ho detto: «Mi serve un adattatore da presa italiana a tre poli a presa tedesca Schuko»."

ইলেকট্রনিক্স দোকানের টেকনিক্যাল সাপোর্ট কাউন্টারে আমি বলেছিলাম: «আমার তিন পিনের ইতালীয় প্লাগ থেকে গোল শুকো (Schuko) প্লাগের একটি অ্যাডাপ্টার দরকার»।

Questa ciabatta elettrica ha il pulsante per spegnere tutto e la protezione da sbalzi di tensione A1
এই মাল্টিপ্লাগটিতে সব একসাথে বন্ধ করার সুইচ এবং ভোল্টেজ ওঠানামা রোধক সুরক্ষা রয়েছে
উদাহরণ:

"Al bancone dell'assistenza tecnica nel negozio di elettronica ho detto: «Questa ciabatta elettrica ha il pulsante per spegnere tutto e la protezione da sbalzi di tensione»."

ইলেকট্রনিক্স দোকানের টেকনিক্যাল সাপোর্ট কাউন্টারে আমি বলেছিলাম: «এই মাল্টিপ্লাগটিতে সব একসাথে বন্ধ করার সুইচ এবং ভোল্টেজ ওঠানামা রোধক সুরক্ষা রয়েছে»।

Cerco un paio di auricolari bluetooth con cancellazione del rumore per le chiamate A1
কথা বলার জন্য আমি নয়েজ ক্যান্সেলেশন সুবিধাসহ এক জোড়া ব্লুটুথ ইয়ারফোন খুঁজছি
উদাহরণ:

"Al bancone dell'assistenza tecnica nel negozio di elettronica ho detto: «Cerco un paio di auricolari bluetooth con cancellazione del rumore per le chiamate»."

ইলেকট্রনিক্স দোকানের টেকনিক্যাল সাপোর্ট কাউন্টারে আমি বলেছিলাম: «কথা বলার জন্য আমি নয়েজ ক্যান্সেলেশন সুবিধাসহ এক জোড়া ব্লুটুথ ইয়ারফোন খুঁজছি»।

Questi auricolari sono compatibili sia con Android sia con iPhone A1
এই ইয়ারফোনগুলো অ্যান্ড্রয়েড এবং আইফোন উভয়ের সাথেই সামঞ্জস্যপূর্ণ
উদাহরণ:

"Al bancone dell'assistenza tecnica nel negozio di elettronica ho detto: «Questi auricolari sono compatibili sia con Android sia con iPhone»."

ইলেকট্রনিক্স দোকানের টেকনিক্যাল সাপোর্ট কাউন্টারে আমি বলেছিলাম: «এই ইয়ারফোনগুলো অ্যান্ড্রয়েড এবং আইফোন উভয়ের সাথেই সামঞ্জস্যপূর্ণ»।

Vorrei una batteria portatile da diecimila milliampere per quando sono in viaggio A1
ভ্রমণের সময়ের জন্য আমি দশ হাজার মিলিঅ্যাম্পিয়ারের একটি পাওয়ার ব্যাংক চাই
উদাহরণ:

"Al bancone dell'assistenza tecnica nel negozio di elettronica ho detto: «Vorrei una batteria portatile da diecimila milliampere per quando sono in viaggio»."

ইলেকট্রনিক্স দোকানের টেকনিক্যাল সাপোর্ট কাউন্টারে আমি বলেছিলাম: «ভ্রমণের সময়ের জন্য আমি দশ হাজার মিলিঅ্যাম্পিয়ারের একটি পাওয়ার ব্যাংক চাই»।

Questo powerbank si può portare nel bagaglio a mano in aereo? A1
এই পাওয়ার ব্যাংকটি কি বিমানে হাতের ব্যাগে (হ্যান্ড লাগেজে) নিয়ে যাওয়া যাবে?
উদাহরণ:

"Al bancone dell'assistenza tecnica nel negozio di elettronica ho detto: «Questo powerbank si può portare nel bagaglio a mano in aereo?»."

ইলেকট্রনিক্স দোকানের টেকনিক্যাল সাপোর্ট কাউন্টারে আমি বলেছিলাম: «এই পাওয়ার ব্যাংকটি কি বিমানে হাতের ব্যাগে (হ্যান্ড লাগেজে) নিয়ে যাওয়া যাবে?»।

Sì, è sotto il limite consentito dalle compagnie aeree e ha due uscite di ricarica A1
হ্যাঁ, এটি বিমান সংস্থাগুলোর অনুমোদিত সীমার নিচে এবং এতে দুটি চার্জিং পোর্ট আছে
উদাহরণ:

"Al bancone dell'assistenza tecnica nel negozio di elettronica ho detto: «Sì, è sotto il limite consentito dalle compagnie aeree e ha due uscite di ricarica»."

ইলেকট্রনিক্স দোকানের টেকনিক্যাল সাপোর্ট কাউন্টারে আমি বলেছিলাম: «হ্যাঁ, এটি বিমান সংস্থাগুলোর অনুমোদিত সীমার নিচে এবং এতে দুটি চার্জিং পোর্ট আছে»।

Mi serve un computer portatile leggero per studiare e fare videochiamate A1
পড়াশোনা এবং ভিডিও কল করার জন্য আমার একটি হালকা ল্যাপটপ দরকার
উদাহরণ:

"Al bancone dell'assistenza tecnica nel negozio di elettronica ho detto: «Mi serve un computer portatile leggero per studiare e fare videochiamate»."

ইলেকট্রনিক্স দোকানের টেকনিক্যাল সাপোর্ট কাউন্টারে আমি বলেছিলাম: «পড়াশোনা এবং ভিডিও কল করার জন্য আমার একটি হালকা ল্যাপটপ দরকার»।

La tastiera di questo portatile ha il layout italiano con le lettere accentate? A1
এই ল্যাপটপের কিবোর্ডে কি অ্যাকসেন্টযুক্ত অক্ষরসহ ইতালীয় লেআউট আছে?
উদাহরণ:

"Al bancone dell'assistenza tecnica nel negozio di elettronica ho detto: «La tastiera di questo portatile ha il layout italiano con le lettere accentate?»."

ইলেকট্রনিক্স দোকানের টেকনিক্যাল সাপোর্ট কাউন্টারে আমি বলেছিলাম: «এই ল্যাপটপের কিবোর্ডে কি অ্যাকসেন্টযুক্ত অক্ষরসহ ইতালীয় লেআউট আছে?»।

Sì, è la tastiera italiana standard retroilluminata, comodissima anche al buio A1
হ্যাঁ, এটি ব্যাকলিটসহ স্ট্যান্ডার্ড ইতালীয় কিবোর্ড, অন্ধকারেও ব্যবহারের জন্য খুব সুবিধাজনক
উদাহরণ:

"Al bancone dell'assistenza tecnica nel negozio di elettronica ho detto: «Sì, è la tastiera italiana standard retroilluminata, comodissima anche al buio»."

ইলেকট্রনিক্স দোকানের টেকনিক্যাল সাপোর্ট কাউন্টারে আমি বলেছিলাম: «হ্যাঁ, এটি ব্যাকলিটসহ স্ট্যান্ডার্ড ইতালীয় কিবোর্ড, অন্ধকারেও ব্যবহারের জন্য খুব সুবিধাজনক»।

Che differenza c'è tra questi due televisori da cinquanta pollici? A1
পঞ্চাশ ইঞ্চির এই দুটি টেলিভিশনের মধ্যে পার্থক্য কী?
উদাহরণ:

"Al bancone dell'assistenza tecnica nel negozio di elettronica ho detto: «Che differenza c'è tra questi due televisori da cinquanta pollici?»."

ইলেকট্রনিক্স দোকানের টেকনিক্যাল সাপোর্ট কাউন্টারে আমি বলেছিলাম: «পঞ্চাশ ইঞ্চির এই দুটি টেলিভিশনের মধ্যে পার্থক্য কী?»।

Questo ha il pannello OLED con colori più nitidi e consuma meno energia A1
এটিতে ওলেড (OLED) প্যানেল রয়েছে যার রঙ আরও স্পষ্ট এবং বিদ্যুৎ কম খরচ করে
উদাহরণ:

"Al bancone dell'assistenza tecnica nel negozio di elettronica ho detto: «Questo ha il pannello OLED con colori più nitidi e consuma meno energia»."

ইলেকট্রনিক্স দোকানের টেকনিক্যাল সাপোর্ট কাউন্টারে আমি বলেছিলাম: «এটিতে ওলেড (OLED) প্যানেল রয়েছে যার রঙ আরও স্পষ্ট এবং বিদ্যুৎ কম খরচ করে»।

Misura bene lo spazio sul mobile del salotto prima di scegliere i pollici della TV A1
টিভির ইঞ্চি বেছে নেওয়ার আগে বসার ঘরের টেবিলের জায়গাটি ভালোভাবে মেপে নিন
উদাহরণ:

"Al bancone dell'assistenza tecnica nel negozio di elettronica ho detto: «Misura bene lo spazio sul mobile del salotto prima di scegliere i pollici della TV»."

ইলেকট্রনিক্স দোকানের টেকনিক্যাল সাপোর্ট কাউন্টারে আমি বলেছিলাম: «টিভির ইঞ্চি বেছে নেওয়ার আগে বসার ঘরের টেবিলের জায়গাটি ভালোভাবে মেপে নিন»।

Avete anche la staffa orientabile per fissare il televisore al muro? A1
দেয়ালে টিভি লাগানোর জন্য ঘোরানো যায় এমন ব্র্যাকেট কি আপনাদের কাছে আছে?
উদাহরণ:

"Al bancone dell'assistenza tecnica nel negozio di elettronica ho detto: «Avete anche la staffa orientabile per fissare il televisore al muro?»."

ইলেকট্রনিক্স দোকানের টেকনিক্যাল সাপোর্ট কাউন্টারে আমি বলেছিলাম: «দেয়ালে টিভি লাগানোর জন্য ঘোরানো যায় এমন ব্র্যাকেট কি আপনাদের কাছে আছে?»।

Cerco una lavatrice a carica dall'alto perché ho il bagno stretto A1
আমার বাথরুমের জায়গা কম হওয়ায় আমি ওপর থেকে কাপড় দেওয়ার (টপ-লোড) ওয়াশিং মেশিন খুঁজছি
উদাহরণ:

"Al bancone dell'assistenza tecnica nel negozio di elettronica ho detto: «Cerco una lavatrice a carica dall'alto perché ho il bagno stretto»."

ইলেকট্রনিক্স দোকানের টেকনিক্যাল সাপোর্ট কাউন্টারে আমি বলেছিলাম: «আমার বাথরুমের জায়গা কম হওয়ায় আমি ওপর থেকে কাপড় দেওয়ার (টপ-লোড) ওয়াশিং মেশিন খুঁজছি»।

Questa lavatrice è profonda solo quarantacinque centimetri ma lava fino a sette chili A1
এই ওয়াশিং মেশিনটি চওড়ায় মাত্র পঁয়তাল্লিশ সেন্টিমিটার কিন্তু সাত কেজি পর্যন্ত কাপড় ধোয়
উদাহরণ:

"Al bancone dell'assistenza tecnica nel negozio di elettronica ho detto: «Questa lavatrice è profonda solo quarantacinque centimetri ma lava fino a sette chili»."

ইলেকট্রনিক্স দোকানের টেকনিক্যাল সাপোর্ট কাউন্টারে আমি বলেছিলাম: «এই ওয়াশিং মেশিনটি চওড়ায় মাত্র পঁয়তাল্লিশ সেন্টিমিটার কিন্তু সাত কেজি পর্যন্ত কাপড় ধোয়»।

Qual è la classe energetica di questo frigorifero? Vorrei risparmiare sulla bolletta A1
এই ফ্রিজটির এনার্জি ক্লাস কত? আমি বিদ্যুৎ বিলে সাশ্রয় করতে চাই
উদাহরণ:

"Al bancone dell'assistenza tecnica nel negozio di elettronica ho detto: «Qual è la classe energetica di questo frigorifero? Vorrei risparmiare sulla bolletta»."

ইলেকট্রনিক্স দোকানের টেকনিক্যাল সাপোর্ট কাউন্টারে আমি বলেছিলাম: «এই ফ্রিজটির এনার্জি ক্লাস কত? আমি বিদ্যুৎ বিলে সাশ্রয় করতে চাই»।