🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
verificare il noleggio a breve termine A2
স্বল্পমেয়াদী গাড়ি ভাড়া (দৈনিক বা সাপ্তাহিক) যাচাই করা
উদাহরণ:

"Bisogna sempre verificare il noleggio a breve termine per evitare inconvenienti."

অসুবিধা এড়াতে সবসময় স্বল্পমেয়াদী গাড়ি ভাড়া (দৈনিক বা সাপ্তাহিক) যাচাই করতে হবে।

verificare il noleggio a lungo termine (NLT) A2
দীর্ঘমেয়াদী গাড়ি ভাড়া (মাসিক কিস্তিতে বীমা ও রক্ষণাবেক্ষণসহ) যাচাই করা
উদাহরণ:

"Bisogna sempre verificare il noleggio a lungo termine (NLT) per evitare inconvenienti."

অসুবিধা এড়াতে সবসময় দীর্ঘমেয়াদী গাড়ি ভাড়া (মাসিক কিস্তিতে বীমা ও রক্ষণাবেক্ষণসহ) যাচাই করতে হবে।

verificare il car sharing A2
কার শেয়ারিং (অ্যাপ দিয়ে মিনিট বা ঘণ্টা হিসেবে গাড়ি ভাড়া) যাচাই করা
উদাহরণ:

"Bisogna sempre verificare il car sharing per evitare inconvenienti."

অসুবিধা এড়াতে সবসময় কার শেয়ারিং (অ্যাপ দিয়ে মিনিট বা ঘণ্টা হিসেবে গাড়ি ভাড়া) যাচাই করতে হবে।

verificare la cauzione A2
জামানত / সিকিউরিটি ডিপোজিট যাচাই করা
উদাহরণ:

"Bisogna sempre verificare la cauzione per evitare inconvenienti."

অসুবিধা এড়াতে সবসময় জামানত / সিকিউরিটি ডিপোজিট যাচাই করতে হবে।

verificare il deposito cauzionale A2
নিরাপত্তা জামানত যাচাই করা
উদাহরণ:

"Bisogna sempre verificare il deposito cauzionale per evitare inconvenienti."

অসুবিধা এড়াতে সবসময় নিরাপত্তা জামানত যাচাই করতে হবে।

verificare la pre-autorizzazione sulla carta A2
ক্রেডিট কার্ডে জামানতের অর্থ সাময়িক ব্লক করা যাচাই করা
উদাহরণ:

"Bisogna sempre verificare la pre-autorizzazione sulla carta per evitare inconvenienti."

অসুবিধা এড়াতে সবসময় ক্রেডিট কার্ডে জামানতের অর্থ সাময়িক ব্লক করা যাচাই করতে হবে।

verificare la carta di credito intestata al guidatore A2
চালকের নিজের নামের ক্রেডিট কার্ড (খোদাই করা নম্বরসহ) যাচাই করা
উদাহরণ:

"Bisogna sempre verificare la carta di credito intestata al guidatore per evitare inconvenienti."

অসুবিধা এড়াতে সবসময় চালকের নিজের নামের ক্রেডিট কার্ড (খোদাই করা নম্বরসহ) যাচাই করতে হবে।

verificare la carta di debito (Bancomat) A2
ডেবিট কার্ড যাচাই করা
উদাহরণ:

"Bisogna sempre verificare la carta di debito (Bancomat) per evitare inconvenienti."

অসুবিধা এড়াতে সবসময় ডেবিট কার্ড যাচাই করতে হবে।

verificare la patente di guida in corso di validità A2
মেয়াদ থাকা বৈধ ড্রাইভিং লাইসেন্স যাচাই করা
উদাহরণ:

"Bisogna sempre verificare la patente di guida in corso di validità per evitare inconvenienti."

অসুবিধা এড়াতে সবসময় মেয়াদ থাকা বৈধ ড্রাইভিং লাইসেন্স যাচাই করতে হবে।

verificare il permesso internazionale di guida A2
আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট (ইইউ-এর বাইরের লাইসেন্সের জন্য) যাচাই করা
উদাহরণ:

"Bisogna sempre verificare il permesso internazionale di guida per evitare inconvenienti."

অসুবিধা এড়াতে সবসময় আন্তর্জাতিক ড্রাইভিং পারমিট (ইইউ-এর বাইরের লাইসেন্সের জন্য) যাচাই করতে হবে।

verificare il conducente principale A2
প্রধান চালক যাচাই করা
উদাহরণ:

"Bisogna sempre verificare il conducente principale per evitare inconvenienti."

অসুবিধা এড়াতে সবসময় প্রধান চালক যাচাই করতে হবে।

verificare il conducente aggiuntivo (secondo guidatore) A2
অতিরিক্ত বা দ্বিতীয় অনুমোদিত চালক যাচাই করা
উদাহরণ:

"Bisogna sempre verificare il conducente aggiuntivo (secondo guidatore) per evitare inconvenienti."

অসুবিধা এড়াতে সবসময় অতিরিক্ত বা দ্বিতীয় অনুমোদিত চালক যাচাই করতে হবে।

verificare il supplemento giovane conducente A2
কম বয়সী চালকের (২১-২৫ বছর) অতিরিক্ত ফি যাচাই করা
উদাহরণ:

"Bisogna sempre verificare il supplemento giovane conducente per evitare inconvenienti."

অসুবিধা এড়াতে সবসময় কম বয়সী চালকের (২১-২৫ বছর) অতিরিক্ত ফি যাচাই করতে হবে।

verificare l'età minima per il noleggio A2
গাড়ি ভাড়ার ন্যূনতম বয়সসীমা যাচাই করা
উদাহরণ:

"Bisogna sempre verificare l'età minima per il noleggio per evitare inconvenienti."

অসুবিধা এড়াতে সবসময় গাড়ি ভাড়ার ন্যূনতম বয়সসীমা যাচাই করতে হবে।

verificare il chilometraggio illimitato A2
অসীম কিলোমিটার চলার সুবিধা (আনলিমিটেড মাইলেজ) যাচাই করা
উদাহরণ:

"Bisogna sempre verificare il chilometraggio illimitato per evitare inconvenienti."

অসুবিধা এড়াতে সবসময় অসীম কিলোমিটার চলার সুবিধা (আনলিমিটেড মাইলেজ) যাচাই করতে হবে।

verificare il chilometraggio limitato A2
নির্দিষ্ট সীমার কিলোমিটার (অতিরিক্ত চললে প্রতি কিমিতে চার্জ) যাচাই করা
উদাহরণ:

"Bisogna sempre verificare il chilometraggio limitato per evitare inconvenienti."

অসুবিধা এড়াতে সবসময় নির্দিষ্ট সীমার কিলোমিটার (অতিরিক্ত চললে প্রতি কিমিতে চার্জ) যাচাই করতে হবে।

verificare il costo per chilometro extra A2
অতিরিক্ত প্রতি কিলোমিটারের চার্জ যাচাই করা
উদাহরণ:

"Bisogna sempre verificare il costo per chilometro extra per evitare inconvenienti."

অসুবিধা এড়াতে সবসময় অতিরিক্ত প্রতি কিলোমিটারের চার্জ যাচাই করতে হবে।

verificare la formula pieno-pieno A2
ফুল ট্যাঙ্ক নিয়ে ফুল ট্যাঙ্ক ফেরত দেওয়ার নিয়ম যাচাই করা
উদাহরণ:

"Bisogna sempre verificare la formula pieno-pieno per evitare inconvenienti."

অসুবিধা এড়াতে সবসময় ফুল ট্যাঙ্ক নিয়ে ফুল ট্যাঙ্ক ফেরত দেওয়ার নিয়ম যাচাই করতে হবে।

verificare la penale per mancato rifornimento A2
তেল ভরে ফেরত না দেওয়ার জরিমানা যাচাই করা
উদাহরণ:

"Bisogna sempre verificare la penale per mancato rifornimento per evitare inconvenienti."

অসুবিধা এড়াতে সবসময় তেল ভরে ফেরত না দেওয়ার জরিমানা যাচাই করতে হবে।

verificare il ritiro del veicolo (pick-up) A2
গাড়ি বুঝে নেওয়া যাচাই করা
উদাহরণ:

"Bisogna sempre verificare il ritiro del veicolo (pick-up) per evitare inconvenienti."

অসুবিধা এড়াতে সবসময় গাড়ি বুঝে নেওয়া যাচাই করতে হবে।

verificare la riconsegna del veicolo (drop-off) A2
গাড়ি ফেরত দেওয়া যাচাই করা
উদাহরণ:

"Bisogna sempre verificare la riconsegna del veicolo (drop-off) per evitare inconvenienti."

অসুবিধা এড়াতে সবসময় গাড়ি ফেরত দেওয়া যাচাই করতে হবে।

verificare la riconsegna in un'altra città (viaggio a lasciare) A2
এক শহর থেকে নিয়ে অন্য শহরে গাড়ি ফেরত দেওয়া (ওয়ান-ওয়ে রেন্টাল) যাচাই করা
উদাহরণ:

"Bisogna sempre verificare la riconsegna in un'altra città (viaggio a lasciare) per evitare inconvenienti."

অসুবিধা এড়াতে সবসময় এক শহর থেকে নিয়ে অন্য শহরে গাড়ি ফেরত দেওয়া (ওয়ান-ওয়ে রেন্টাল) যাচাই করতে হবে।

verificare la riconsegna fuori orario A2
অফিস সময়ের পরে গাড়ি ফেরত দেওয়া যাচাই করা
উদাহরণ:

"Bisogna sempre verificare la riconsegna fuori orario per evitare inconvenienti."

অসুবিধা এড়াতে সবসময় অফিস সময়ের পরে গাড়ি ফেরত দেওয়া যাচাই করতে হবে।

verificare la cassetta di sicurezza per le chiavi (key box) A2
অফিস বন্ধ থাকলে চাবি ফেলার সিকিউরিটি বক্স যাচাই করা
উদাহরণ:

"Bisogna sempre verificare la cassetta di sicurezza per le chiavi (key box) per evitare inconvenienti."

অসুবিধা এড়াতে সবসময় অফিস বন্ধ থাকলে চাবি ফেলার সিকিউরিটি বক্স যাচাই করতে হবে।

verificare la scheda stato del veicolo (check-in / check-out) A2
গাড়ির আগের দাগ ও ক্ষতির বিবরণী শিট যাচাই করা
উদাহরণ:

"Bisogna sempre verificare la scheda stato del veicolo (check-in / check-out) per evitare inconvenienti."

অসুবিধা এড়াতে সবসময় গাড়ির আগের দাগ ও ক্ষতির বিবরণী শিট যাচাই করতে হবে।

verificare l'ispezione del veicolo A2
গাড়ির অবস্থা পরিদর্শন যাচাই করা
উদাহরণ:

"Bisogna sempre verificare l'ispezione del veicolo per evitare inconvenienti."

অসুবিধা এড়াতে সবসময় গাড়ির অবস্থা পরিদর্শন যাচাই করতে হবে।

verificare i danni preesistenti A2
আগে থেকেই থাকা দাগ বা ক্ষতি যাচাই করা
উদাহরণ:

"Bisogna sempre verificare i danni preesistenti per evitare inconvenienti."

অসুবিধা এড়াতে সবসময় আগে থেকেই থাকা দাগ বা ক্ষতি যাচাই করতে হবে।

verificare la franchigia per danni (CDW) A2
দুর্ঘটনা বা ক্ষতির গ্রাহক প্রদেয় অংশ (ফ্র্যাঞ্চাইজি) যাচাই করা
উদাহরণ:

"Bisogna sempre verificare la franchigia per danni (CDW) per evitare inconvenienti."

অসুবিধা এড়াতে সবসময় দুর্ঘটনা বা ক্ষতির গ্রাহক প্রদেয় অংশ (ফ্র্যাঞ্চাইজি) যাচাই করতে হবে।

verificare la franchigia per furto (TP) A2
গাড়ি চুরির ক্ষেত্রে গ্রাহকের প্রদেয় অংশ যাচাই করা
উদাহরণ:

"Bisogna sempre verificare la franchigia per furto (TP) per evitare inconvenienti."

অসুবিধা এড়াতে সবসময় গাড়ি চুরির ক্ষেত্রে গ্রাহকের প্রদেয় অংশ যাচাই করতে হবে।

verificare l'azzeramento della franchigia (Kasko totale / Super Cover) A2
জিরো এক্সেস বা সম্পূর্ণ দায়মুক্ত বীমা কভারেজ যাচাই করা
উদাহরণ:

"Bisogna sempre verificare l'azzeramento della franchigia (Kasko totale / Super Cover) per evitare inconvenienti."

অসুবিধা এড়াতে সবসময় জিরো এক্সেস বা সম্পূর্ণ দায়মুক্ত বীমা কভারেজ যাচাই করতে হবে।