শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Allo sportello dell'autonoleggio abbiamo chiesto informazioni su presentare la patente, la carta d'identità e la carta di credito."
কার রেন্টাল কাউন্টারে আমরা লাইসেন্স, পরিচয়পত্র এবং ক্রেডিট কার্ড প্রদর্শন করা সম্পর্কে তথ্য জানতে চেয়েছি।
"Prima di ritirare l'auto a noleggio conviene verificare verificare che la carta di credito sia intestata al conducente principale."
ভাড়ার গাড়ি বুঝে নেওয়ার আগে ক্রেডিট কার্ডটি প্রধান চালকের নামেই কি না তা নিশ্চিত করা যাচাই করে নেওয়া ভালো।
"Per evitare addebiti imprevisti sulla carta fai attenzione a chiedere un'auto con il cambio automatico."
কার্ডে অপ্রত্যাশিত চার্জ এড়াতে অটোমেটিক গিয়ারের একটি গাড়ি চাওয়া-এর দিকে খেয়াল রাখুন।
"Allo sportello dell'autonoleggio abbiamo chiesto informazioni su ricevere un upgrade gratuito a una categoria superiore."
কার রেন্টাল কাউন্টারে আমরা বিনামূল্যে উপরের শ্রেণির আরও ভালো গাড়িতে আপগ্রেড পাওয়া সম্পর্কে তথ্য জানতে চেয়েছি।
"Prima di ritirare l'auto a noleggio conviene verificare controllare insieme all'addetto tutti i graffi sulla carrozzeria."
ভাড়ার গাড়ি বুঝে নেওয়ার আগে কর্মীর সাথে মিলে গাড়ির বডির সব আঁচড় পরীক্ষা করা যাচাই করে নেওয়া ভালো।
"Per evitare addebiti imprevisti sulla carta fai attenzione a scattare foto a tutti i lati dell'auto e al livello del carburante."
কার্ডে অপ্রত্যাশিত চার্জ এড়াতে গাড়ির চারপাশ এবং তেলের মিটারের ছবি তুলে রাখা-এর দিকে খেয়াল রাখুন।
"Allo sportello dell'autonoleggio abbiamo chiesto informazioni su far segnare sul foglio di uscita anche i piccoli segni sui cerchioni."
কার রেন্টাল কাউন্টারে আমরা ডেলিভারি শিটে চাকার রিমের ছোট দাগগুলোও লেখানো সম্পর্কে তথ্য জানতে চেয়েছি।
"Prima di ritirare l'auto a noleggio conviene verificare verificare che a bordo ci siano triangolo e giubbotto catarifrangente."
ভাড়ার গাড়ি বুঝে নেওয়ার আগে গাড়িতে ত্রিভুজ এবং প্রতিফলক জ্যাকেট আছে কি না দেখে নেওয়া যাচাই করে নেওয়া ভালো।
"Per evitare addebiti imprevisti sulla carta fai attenzione a controllare se la macchina va a benzina o a gasolio."
কার্ডে অপ্রত্যাশিত চার্জ এড়াতে গাড়িটি পেট্রোলে নাকি ডিজেলে চলে তা জেনে নেওয়া-এর দিকে খেয়াল রাখুন।
"Allo sportello dell'autonoleggio abbiamo chiesto informazioni su scegliere la polizza Kasko per azzerare la franchigia."
কার রেন্টাল কাউন্টারে আমরা ফ্র্যাঞ্চাইজি শূন্য করতে কাস্কো পূর্ণাঙ্গ বীমা বেছে নেওয়া সম্পর্কে তথ্য জানতে চেয়েছি।
"Prima di ritirare l'auto a noleggio conviene verificare aggiungere un secondo guidatore autorizzato nel contratto."
ভাড়ার গাড়ি বুঝে নেওয়ার আগে চুক্তিতে দ্বিতীয় একজন অনুমোদিত চালক যুক্ত করা যাচাই করে নেওয়া ভালো।
"Per evitare addebiti imprevisti sulla carta fai attenzione a noleggiare un furgone per fare il trasloco nel fine settimana."
কার্ডে অপ্রত্যাশিত চার্জ এড়াতে সপ্তাহান্তে বাসা বদলের জন্য একটি ভ্যান ভাড়া করা-এর দিকে খেয়াল রাখুন।
"Allo sportello dell'autonoleggio abbiamo chiesto informazioni su fare il pieno di carburante all'ultimo distributore prima dell'aeroporto."
কার রেন্টাল কাউন্টারে আমরা বিমানবন্দরে ঢোকার আগে শেষ পেট্রোল পাম্পে ফুল ট্যাঙ্ক তেল ভরা সম্পর্কে তথ্য জানতে চেয়েছি।
"Prima di ritirare l'auto a noleggio conviene verificare conservare lo scontrino del benzinaio come prova del pieno."
ভাড়ার গাড়ি বুঝে নেওয়ার আগে ফুল ট্যাঙ্ক করার প্রমাণ হিসেবে পেট্রোল পাম্পের রসিদ রেখে দেওয়া যাচাই করে নেওয়া ভালো।
"Per evitare addebiti imprevisti sulla carta fai attenzione a parcheggiare l'auto negli stalli riservati alla compagnia di noleggio."
কার্ডে অপ্রত্যাশিত চার্জ এড়াতে রেন্টাল কোম্পানির সংরক্ষিত পার্কিং স্লটে গাড়ি পার্ক করা-এর দিকে খেয়াল রাখুন।
"Allo sportello dell'autonoleggio abbiamo chiesto informazioni su svuotare bene i sedili e il cruscotto dagli effetti personali."
কার রেন্টাল কাউন্টারে আমরা সিট এবং ড্যাশবোর্ড থেকে ব্যক্তিগত জিনিসপত্র ভালোভাবে খালি করা সম্পর্কে তথ্য জানতে চেয়েছি।
"Prima di ritirare l'auto a noleggio conviene verificare farsi firmare il modulo di riconsegna senza nuovi danni."
ভাড়ার গাড়ি বুঝে নেওয়ার আগে নতুন কোনো ক্ষতি নেই মর্মে রিটার্ন ফর্মে স্বাক্ষর করিয়ে নেওয়া যাচাই করে নেওয়া ভালো।
"Per evitare addebiti imprevisti sulla carta fai attenzione a lasciare le chiavi nella cassetta di sicurezza se l'ufficio è chiuso."
কার্ডে অপ্রত্যাশিত চার্জ এড়াতে অফিস বন্ধ থাকলে সিকিউরিটি বক্সে চাবি ফেলে যাওয়া-এর দিকে খেয়াল রাখুন।
"Allo sportello dell'autonoleggio abbiamo chiesto informazioni su buongiorno, ho una prenotazione a nome Rossi per un'utilitaria."
কার রেন্টাল কাউন্টারে আমরা শুভ সকাল, ছোট গাড়ির জন্য রসসি নামে আমার একটি বুকিং আছে সম্পর্কে তথ্য জানতে চেয়েছি।
"Prima di ritirare l'auto a noleggio conviene verificare ecco il voucher, la mia patente di guida e la carta di credito."
ভাড়ার গাড়ি বুঝে নেওয়ার আগে এই নিন ভাউচার, আমার ড্রাইভিং লাইসেন্স এবং ক্রেডিট কার্ড যাচাই করে নেওয়া ভালো।
"Per evitare addebiti imprevisti sulla carta fai attenzione a a quanto ammonta il deposito cauzionale su questa vettura."
কার্ডে অপ্রত্যাশিত চার্জ এড়াতে এই গাড়িটির জন্য জামানতের পরিমাণ কত-এর দিকে খেয়াল রাখুন।
"Allo sportello dell'autonoleggio abbiamo chiesto informazioni su blocchiamo cinquecento euro come pre-autorizzazione sulla carta."
কার রেন্টাল কাউন্টারে আমরা আমরা কার্ডে প্রাক-অনুমোদন হিসেবে পাঁচশ ইউরো ব্লক করে রাখি সম্পর্কে তথ্য জানতে চেয়েছি।
"Prima di ritirare l'auto a noleggio conviene verificare vorrei aggiungere l'assicurazione completa che copre anche vetri e gomme."
ভাড়ার গাড়ি বুঝে নেওয়ার আগে আমি সম্পূর্ণ বীমা যুক্ত করতে চাই যা কাচ এবং টায়ারও কভার করে যাচাই করে নেওয়া ভালো।
"Per evitare addebiti imprevisti sulla carta fai attenzione a con questa copertura la franchigia scende a zero in caso di danni."
কার্ডে অপ্রত্যাশিত চার্জ এড়াতে এই কভারেজের মাধ্যমে ক্ষতি হলেও আপনার ফ্র্যাঞ্চাইজি শূন্যে নেমে আসে-এর দিকে খেয়াল রাখুন।
"Allo sportello dell'autonoleggio abbiamo chiesto informazioni sul chilometraggio è illimitato o c'è un limite giornaliero."
কার রেন্টাল কাউন্টারে আমরা মাইলেজ কি আনলিমিটেড নাকি প্রতিদিনের কোনো সীমা আছে সম্পর্কে তথ্য জানতে চেয়েছি।
"Prima di ritirare l'auto a noleggio conviene verificare ha il chilometraggio illimitato e la formula carburante pieno-pieno."
ভাড়ার গাড়ি বুঝে নেওয়ার আগে এতে আনলিমিটেড কিলোমিটার এবং 'ফুল টু ফুল' জ্বালানি নিয়ম রয়েছে যাচাই করে নেওয়া ভালো।
"Per evitare addebiti imprevisti sulla carta fai attenzione a scusi, sul paraurti posteriore c'è un graffio che non è segnato sul foglio."
কার্ডে অপ্রত্যাশিত চার্জ এড়াতে মাফ করবেন, পেছনের বাম্পারে একটি আঁচড় আছে যা কাগজে চিহ্নিত করা নেই-এর দিকে খেয়াল রাখুন।
"Allo sportello dell'autonoleggio abbiamo chiesto informazioni su ha fatto bene a dirmelo, lo aggiungo subito e metto il timbro."
কার রেন্টাল কাউন্টারে আমরা আমাকে জানিয়ে খুব ভালো করেছেন, আমি এক্ষুনি এটি যোগ করে সিল মেরে দিচ্ছি সম্পর্কে তথ্য জানতে চেয়েছি।
"Prima di ritirare l'auto a noleggio conviene verificare a che ora devo riconsegnare la macchina domenica sera."
ভাড়ার গাড়ি বুঝে নেওয়ার আগে রবিবার সন্ধ্যায় আমাকে কয়টার মধ্যে গাড়িটি ফেরত দিতে হবে যাচাই করে নেওয়া ভালো।
"Per evitare addebiti imprevisti sulla carta fai attenzione a entro le ore venti, altrimenti scatta l'addebito di una giornata extra."
কার্ডে অপ্রত্যাশিত চার্জ এড়াতে রাত আটটার মধ্যে, নতুবা অতিরিক্ত এক দিনের ভাড়া যোগ হয়ে যাবে-এর দিকে খেয়াল রাখুন।