শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Bisogna sempre verificare il pagamento in misura ridotta per evitare inconvenienti."
অসুবিধা এড়াতে সবসময় হ্রাসকৃত হারে (৩০% ছাড়ে) জরিমানা পরিশোধ যাচাই করতে হবে।
"C'è stato un incidente stradale all'incrocio principale."
প্রধান মোড়ে একটি সড়ক দুর্ঘটনা ঘটেছে।
"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere il sinistro stradale."
সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে সড়ক দুর্ঘটনা (বীমা ও আইনি পরিভাষা) সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।
"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare lo scontro."
দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে সংঘর্ষ / ধাক্কা-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।
"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire lo scontro frontale."
মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের মুখোমুখি সংঘর্ষ সামলাতে হয়েছে।
"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere lo scontro laterale."
সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে পাশ থেকে লাগা সংঘর্ষ সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।
"Ho subito un tamponamento mentre ero fermo al semaforo rosso."
লাল বাতিতে থেমে থাকার সময় আমার গাড়ির পেছনে ধাক্কা লেগেছে।
"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire il tamponamento a catena."
মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের একাধিক গাড়ির ধারাবাহিক সংঘর্ষ (চেইন কলিশন) সামলাতে হয়েছে।
"Abbiamo compilato e firmato insieme la constatazione amichevole."
আমরা একসাথে আপস বিবরণী ফর্মটি (সিআইডি) পূরণ ও স্বাক্ষর করেছি।
"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare il modulo blu dell'assicurazione."
দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে বীমার নীল রঙের দুর্ঘটনা ফর্ম-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।
"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire la dinamica dell'incidente."
মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের দুর্ঘটনা কীভাবে ঘটেছে তার বিবরণ সামলাতে হয়েছে।
"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere lo schizzo dell'incidente."
সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে দুর্ঘটনার নকশা বা চিত্র সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।
"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare la colpa."
দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে দোষ / দায়-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।
"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire la ragione."
মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের নির্দোষ অবস্থান / ন্যায্যতা সামলাতে হয়েছে।
"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere il concorso di colpa."
সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে উভয় চালকের যৌথ দোষ (обычно ৫০-৫০) সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।
"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare la controparte."
দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে অপর পক্ষ (দুর্ঘটনায় জড়িত অন্য চালক)-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।
"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire il veicolo coinvolto."
মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের দুর্ঘটনায় কবলিত গাড়ি সামলাতে হয়েছে।
"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare il proprietario del veicolo."
দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে গাড়ির মালিক-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।
"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire il passeggero trasportato."
মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের গাড়িতে থাকা যাত্রী সামলাতে হয়েছে।
"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere il pedone investito."
সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে গাড়ির ধাক্কায় আহত পথচারী সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।
"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare l'investimento di un pedone."
দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে পথচারীকে চাপা বা ধাক্কা দেওয়া-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।
"Fortunatamente nell'incidente non ci sono stati feriti."
সৌভাগ্যবশত দুর্ঘটনায় কেউ আহত হয়নি।
"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere il ferito lieve."
সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে সামান্য আহত ব্যক্তি সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।
"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare il ferito grave."
দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে গুরুতর আহত ব্যক্তি-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।
"Scappare dopo un incidente con feriti è reato di omissione di soccorso."
আহত থাকা দুর্ঘটনার পর পালিয়ে যাওয়া সাহায্য না করার ফৌজদারি অপরাধ।
"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere l'auto pirata."
সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে ধাক্কা দিয়ে পালিয়ে যাওয়া গাড়ি (হিট অ্যান্ড রান) সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।
"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare il pirata della strada."
দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে ধাক্কা দিয়ে পলাতক চালক-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।
"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare il collare ortopedico."
দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে ঘাড়ের সাপোর্ট কলার-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।
"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire il referto del pronto soccorso."
মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের জরুরি বিভাগের মেডিকেল রিপোর্ট সামলাতে হয়েছে।
"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere i giorni di prognosi."
সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে সুস্থ হতে যত দিন লাগবে তার ডাক্তারি হিসাব সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।