শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Durante il cambio stagionale abbiamo parlato di qual è la pressione giusta a pieno carico."
মৌসুমি টায়ার পরিবর্তনের সময় আমরা গাড়ি পূর্ণ লোড অবস্থায় সঠিক বাতাসের চাপ কত নিয়ে কথা বলেছি।
"Il gommista mi ha spiegato l'importanza dei valori della pressione sono scritti nello sportellino del serbatoio."
টায়ার মেকানিক আমাকে বাতাসের চাপের মান জ্বালানি ট্যাঙ্কের ঢাকনার ভেতরে লেখা আছে-এর গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেছেন।
"In officina hanno verificato le gomme posteriori sono ancora in buono stato in pochi minuti."
ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে পেছনের টায়ারগুলো এখনও ভালো অবস্থায় আছে যাচাই করেছে।
"Durante il cambio stagionale abbiamo parlato delle gomme anteriori si consumano più velocemente."
মৌসুমি টায়ার পরিবর্তনের সময় আমরা সামনের টায়ারগুলো দ্রুত ক্ষয় হয় নিয়ে কথা বলেছি।
"Il gommista mi ha spiegato l'importanza di vorrei una gomma di marca media con un buon rapporto qualità-prezzo."
টায়ার মেকানিক আমাকে আমি ভালো মান ও সাশ্রয়ী দামের মাঝারি ব্র্যান্ডের টায়ার চাই-এর গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেছেন।
"In officina hanno verificato quanto tempo ci vuole per cambiare tutte e quattro le gomme in pochi minuti."
ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে চারটি টায়ারই বদলাতে কতক্ষণ সময় লাগবে যাচাই করেছে।
"Durante il cambio stagionale abbiamo parlato di circa mezz'ora se non c'è fila in officina."
মৌসুমি টায়ার পরিবর্তনের সময় আমরা ওয়ার্কশপে ভিড় না থাকলে প্রায় আধা ঘণ্টা লাগবে নিয়ে কথা বলেছি।
"Il gommista mi ha spiegato l'importanza di sento un rumore di rotolamento provenire dalla ruota destra."
টায়ার মেকানিক আমাকে ডান চাকা থেকে ঘোরার একটি শব্দ আসছে বলে মনে হচ্ছে-এর গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেছেন।
"In officina hanno verificato potrebbe essere il cuscinetto della ruota usurato in pochi minuti."
ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে চাকার বিয়ারিং ক্ষয় হয়ে গিয়ে থাকতে পারে যাচাই করেছে।
"Durante il cambio stagionale abbiamo parlato di abbiamo stretto i bulloni con la chiave dinamometrica."
মৌসুমি টায়ার পরিবর্তনের সময় আমরা আমরা টর্ক রেঞ্চ দিয়ে চাকার নাটগুলো সঠিক মাপে টাইট দিয়েছি নিয়ে কথা বলেছি।
"Il gommista mi ha spiegato l'importanza della gomma perde mezza atmosfera ogni settimana."
টায়ার মেকানিক আমাকে টায়ারটি থেকে প্রতি সপ্তাহে আধা বার করে হাওয়া কমে যাচ্ছে-এর গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেছেন।
"In officina hanno verificato c'è una piccola vite conficcata nel battistrada in pochi minuti."
ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে টায়ারের খাঁজে একটি ছোট স্ক্রু গেঁথে আছে যাচাই করেছে।
"Durante il cambio stagionale abbiamo parlato di non togliere il chiodo prima di arrivare dal gommista."
মৌসুমি টায়ার পরিবর্তনের সময় আমরা টায়ারের দোকানে পৌঁছানোর আগে পেরেকটি খুলবেন না নিয়ে কথা বলেছি।
"Il gommista mi ha spiegato l'importanza di altrimenti la gomma si sgonfia subito del tutto."
টায়ার মেকানিক আমাকে নতুবা টায়ারটি এক্ষুনি পুরোপুরি চুপসে যাবে-এর গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেছেন।
"In officina hanno verificato usare le calze da neve omologate in pochi minuti."
ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে অনুমোদিত স্নো সকস ব্যবহার করা যাচাই করেছে।
"Durante il cambio stagionale abbiamo parlato di smontare le catene appena finisce la neve sull'asfalto."
মৌসুমি টায়ার পরিবর্তনের সময় আমরা পিচঢালা রাস্তায় বরফ শেষ হওয়া মাত্রই চেইন খুলে ফেলা নিয়ে কথা বলেছি।
"Il gommista mi ha spiegato l'importanza di evitare le buche profonde quando piove."
টায়ার মেকানিক আমাকে বৃষ্টির সময় গভীর গর্ত এড়িয়ে চলা-এর গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেছেন।
"In officina hanno verificato salire piano sul passo carraio per non pizzicare la gomma in pochi minuti."
ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে টায়ারে চাপ না ফেলতে প্রবেশপথে ধীরে ওঠা যাচাই করেছে।
"Durante il cambio stagionale abbiamo parlato di controllare i copricerchi dopo aver preso una buca."
মৌসুমি টায়ার পরিবর্তনের সময় আমরা গর্তে পড়ার পর হুইল ক্যাপগুলো ঠিক আছে কি না দেখা নিয়ে কথা বলেছি।
"Il gommista mi ha spiegato l'importanza di lavare i cerchi in lega dalla polvere dei freni."
টায়ার মেকানিক আমাকে অ্যালয় রিম থেকে ব্রেকের কালো ধুলো ধুয়ে ফেলা-এর গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেছেন।
"In officina hanno verificato pagare il contributo ambientale per lo smaltimento in pochi minuti."
ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে পুরনো টায়ার নিষ্পত্তির পরিবেশ কর পরিশোধ করা যাচাই করেছে।
"Durante il cambio stagionale abbiamo parlato di ritirare la ricevuta del deposito stagionale."
মৌসুমি টায়ার পরিবর্তনের সময় আমরা মৌসুমি টায়ার জমা রাখার রসিদ সংগ্রহ করা নিয়ে কথা বলেছি।
"Il gommista mi ha spiegato l'importanza di verificare l'indice di velocità per il periodo estivo."
টায়ার মেকানিক আমাকে গ্রীষ্মকালের জন্য টায়ারের গতি সূচক যাচাই করা-এর গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেছেন।
"In officina hanno verificato montare pneumatici con codice uguale o superiore al libretto in pochi minuti."
ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে নিবন্ধন বইয়ের সমান বা বেশি কোডের টায়ার লাগানো যাচাই করেছে।
"Durante il cambio stagionale abbiamo parlato di gonfiare la ruota di scorta almeno due volte l'anno."
মৌসুমি টায়ার পরিবর্তনের সময় আমরা বছরে অন্তত দুইবার স্পেয়ার চাকায় হাওয়া দেওয়া নিয়ে কথা বলেছি।
"Il gommista mi ha spiegato l'importanza di comprare un compressore portatile da dodici volt."
টায়ার মেকানিক আমাকে বারো ভোল্টের একটি পোর্টেবল এয়ার কম্প্রেসর কেনা-এর গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেছেন।
"In officina hanno verificato collegare il compressore alla presa accendisigari in pochi minuti."
ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে সিগারেট লাইটার সকেটে কম্প্রেসর সংযোগ দেওয়া যাচাই করেছে।
"Durante il cambio stagionale abbiamo parlato di controllare l'aderenza in curva."
মৌসুমি টায়ার পরিবর্তনের সময় আমরা বাঁকে চাকার গ্রিপ পরীক্ষা করা নিয়ে কথা বলেছি।
"Il gommista mi ha spiegato l'importanza di prevenire il fenomeno dell'aquaplaning."
টায়ার মেকানিক আমাকে ভেজা রাস্তায় চাকা পিছলে যাওয়া প্রতিরোধ করা-এর গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেছেন।
"In officina hanno verificato cambiare le gomme prima dell'inizio delle piogge autunnali in pochi minuti."
ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে শরতের বৃষ্টি শুরু হওয়ার আগেই টায়ার বদলানো যাচাই করেছে।