শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Anche se sei agitato, in caso di sinistro stradale ricorda di verificare prima di tutto se qualcuno si è fatto male."
উত্তেজিত থাকলেও সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে সবার আগে কেউ আঘাত পেয়েছে কি না তা দেখা মনে রাখবেন।
"Anche se sei agitato, in caso di sinistro stradale ricorda di spostare i veicoli se l'urto è lieve e intralciano il traffico."
উত্তেজিত থাকলেও সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে ধাক্কা সামান্য হলে এবং যানজট তৈরি করলে গাড়ি সরিয়ে নেওয়া মনে রাখবেন।
"Anche se sei agitato, in caso di sinistro stradale ricorda di non discutere con rabbia ma compilare il modulo CAI con calma."
উত্তেজিত থাকলেও সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে রাগারাগি না করে শান্তভাবে সিএআই ফর্ম পূরণ করা মনে রাখবেন।
"Anche se sei agitato, in caso di sinistro stradale ricorda di fotografare i danni, le targhe e la segnaletica presente."
উত্তেজিত থাকলেও সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে ক্ষতি, নম্বরপ্লেট এবং রাস্তার সংকেতগুলোর ছবি তোলা মনে রাখবেন।
"Anche se sei agitato, in caso di sinistro stradale ricorda di prendere il numero di telefono di eventuali testimoni."
উত্তেজিত থাকলেও সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে উপস্থিত কোনো সাক্ষী থাকলে তাঁদের ফোন নম্বর নেওয়া মনে রাখবেন।
"Anche se sei agitato, in caso di sinistro stradale ricorda di chiamare la Polizia Locale se l'altro conducente non vuole firmare."
উত্তেজিত থাকলেও সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে অপর চালক স্বাক্ষর করতে না চাইলে স্থানীয় পুলিশ ডাকা মনে রাখবেন।
"Anche se sei agitato, in caso di sinistro stradale ricorda di farsi rilasciare il verbale dalle autorità intervenute."
উত্তেজিত থাকলেও সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে উপস্থিত কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে প্রতিবেদনের কপি নেওয়া মনে রাখবেন।
"Anche se sei agitato, in caso di sinistro stradale ricorda di consegnare la copia del modulo CAI alla propria agenzia."
উত্তেজিত থাকলেও সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে নিজের বীমা এজেন্সিতে সিএআই ফর্মের কপি জমা দেওয়া মনে রাখবেন।
"Anche se sei agitato, in caso di sinistro stradale ricorda di conservare le ricevute delle spese mediche sostenute."
উত্তেজিত থাকলেও সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে চিকিৎসা খরচের রসিদগুলো সংরক্ষণ করা মনে রাখবেন।
"Anche se sei agitato, in caso di sinistro stradale ricorda di aspettare l'ispezione del perito prima di rottamare i pezzi."
উত্তেজিত থাকলেও সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে যন্ত্রাংশ ফেলে দেওয়ার আগে বীমা জরিপকারীর পরিদর্শনের অপেক্ষা করা মনে রাখবেন।
"Anche se sei agitato, in caso di sinistro stradale ricorda di chiedere se si ha diritto alla procedura di indennizzo diretto."
উত্তেজিত থাকলেও সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে সরাসরি ক্ষতিপূরণ পাওয়ার অধিকার আছে কি না তা জিজ্ঞেস করা মনে রাখবেন।
"Anche se sei agitato, in caso di sinistro stradale ricorda di non firmare fogli in bianco o dichiarazioni poco chiare."
উত্তেজিত থাকলেও সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে সাদা কাগজে বা অস্পষ্ট ঘোষণাপত্রে স্বাক্ষর না করা মনে রাখবেন।
"Anche se sei agitato, in caso di sinistro stradale ricorda di andare al pronto soccorso se compaiono dolori al collo."
উত্তেজিত থাকলেও সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে ঘাড়ে ব্যথা শুরু হলে জরুরি বিভাগে যাওয়া মনে রাখবেন।
"Anche se sei agitato, in caso di sinistro stradale ricorda di inviare alla compagnia il certificato di guarigione finale."
উত্তেজিত থাকলেও সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে চূড়ান্ত সুস্থতার সনদ বীমা কোম্পানিতে পাঠানো মনে রাখবেন।
"Il bollo auto si paga una volta all'anno alla Regione di residenza."
গাড়ির ট্যাক্স বছরে একবার বসবাসের অঞ্চলকে (রেজিওনে) পরিশোধ করতে হয়।
"La tassa automobilistica è una tassa sul possesso del veicolo."
মোটরযান কর হলো গাড়ির মালিকানার ওপর ধার্য করা একটি কর।
"In Italia la tassa di proprietà riguarda tutti i proprietari di veicoli iscritti al PRA."
ইতালিতে পিআরএ (PRA)-তে নিবন্ধিত সকল গাড়ির মালিকের জন্য মালিকানা কর প্রযোজ্য।
"Puoi calcolare e pagare il bollo sul sito dell'ACI."
আপনি এসিআই (ACI)-এর ওয়েবসাইটে গাড়ির ট্যাক্স হিসাব এবং পরিশোধ করতে পারেন।
"Se il bollo scade ad aprile, hai tempo per pagare fino al 31 maggio."
ট্যাক্সের মেয়াদ এপ্রিলে শেষ হলে আপনি ৩১ মে পর্যন্ত পরিশোধ করার সময় পাবেন।
"Per essere in regola con le tasse dell'auto devi conoscere il pagamento entro l'ultimo giorno del mese successivo."
গাড়ির ট্যাক্সের নিয়ম মেনে চলতে আপনাকে পরের মাসের শেষ দিনের মধ্যে পরিশোধের নিয়ম সম্পর্কে জানতে হবে।
"In Italia il calcolo del bollo auto riguarda tutti i proprietari di veicoli iscritti al PRA."
ইতালিতে পিআরএ (PRA)-তে নিবন্ধিত সকল গাড়ির মালিকের জন্য গাড়ির ট্যাক্সের হিসাব প্রযোজ্য।
"In Italia la classe ambientale (Euro 0 - Euro 6) riguarda tutti i proprietari di veicoli iscritti al PRA."
ইতালিতে পিআরএ (PRA)-তে নিবন্ধিত সকল গাড়ির মালিকের জন্য পরিবেশগত শ্রেণি (ইউরো ০ থেকে ইউরো ৬) প্রযোজ্য।
"Per essere in regola con le tasse dell'auto devi conoscere la Regione di residenza."
গাড়ির ট্যাক্সের নিয়ম মেনে চলতে আপনাকে বসবাসের অঞ্চল (যেমন লম্বার্দিয়া, লাজিও, ভেনেতো) সম্পর্কে জানতে হবে।
"In Lombardia con la domiciliazione bancaria del bollo hai il quindici per cento di sconto."
লম্বার্দিয়া অঞ্চলে ব্যাংক থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ট্যাক্স কাটার ব্যবস্থা করলে পনেরো শতাংশ ছাড় পাওয়া যায়।
"Per essere in regola con le tasse dell'auto devi conoscere lo sconto regionale."
গাড়ির ট্যাক্সের নিয়ম মেনে চলতে আপনাকে আঞ্চলিক ছাড় সম্পর্কে জানতে হবে।
"In Italia il pagamento tramite PagoPA riguarda tutti i proprietari di veicoli iscritti al PRA."
ইতালিতে পিআরএ (PRA)-তে নিবন্ধিত সকল গাড়ির মালিকের জন্য পাগোপিএ (PagoPA) সিস্টেমের মাধ্যমে পরিশোধ প্রযোজ্য।
"Per essere in regola con le tasse dell'auto devi conoscere l'applicazione IO."
গাড়ির ট্যাক্সের নিয়ম মেনে চলতে আপনাকে সরকারি আইও (IO) অ্যাপ সম্পর্কে জানতে হবে।
"In Italia il pagamento in tabaccheria / ricevitoria riguarda tutti i proprietari di veicoli iscritti al PRA."
ইতালিতে পিআরএ (PRA)-তে নিবন্ধিত সকল গাড়ির মালিকের জন্য তাবাক্কেরিয়া বা লটারির দোকানে ট্যাক্স পরিশোধ প্রযোজ্য।
"Per essere in regola con le tasse dell'auto devi conoscere il pagamento all'ufficio postale."
গাড়ির ট্যাক্সের নিয়ম মেনে চলতে আপনাকে পোস্ট অফিসে পরিশোধ সম্পর্কে জানতে হবে।
"In Italia l'home banking (CBILL) riguarda tutti i proprietari di veicoli iscritti al PRA."
ইতালিতে পিআরএ (PRA)-তে নিবন্ধিত সকল গাড়ির মালিকের জন্য অনলাইন ব্যাংকিং (সিবিল)-এর মাধ্যমে পরিশোধ প্রযোজ্য।