🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
Orario affisso alla palina A1
খুঁটিতে লাগানো বাসের সময়সূচী
উদাহরণ:

"All'interno alla fermata dell'autobus abbiamo controllato subito orario affisso alla palina."

বাস স্টপের ভেতরে আমরা সাথে সাথে খুঁটিতে লাগানো বাসের সময়সূচী পরীক্ষা করেছি।

Mappa delle linee urbane A1
শহরের বাস রুটের মানচিত্র
উদাহরণ:

"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante mappa delle linee urbane."

চালক শহরের বাস রুটের মানচিত্র সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।

Codice identificativo della fermata A1
বাস স্টপের শনাক্তকরণ কোড নম্বর
উদাহরণ:

"Ogni giorno i pendolari utilizzano codice identificativo della fermata durante gli spostamenti."

প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় বাস স্টপের শনাক্তকরণ কোড নম্বর ব্যবহার করেন।

Nome della fermata A1
বাস স্টপের নাম
উদাহরণ:

"Per prendere la fermata dell'autobus serve conoscere bene il termine «nome della fermata»."

বাস স্টপ ব্যবহারের জন্য «বাস স্টপের নাম» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।

Elenco delle fermate A1
স্টপেজগুলোর ক্রমানুসারী তালিকা
উদাহরণ:

"All'interno alla fermata dell'autobus abbiamo controllato subito elenco delle fermate."

বাস স্টপের ভেতরে আমরা সাথে সাথে স্টপেজগুলোর ক্রমানুসারী তালিকা পরীক্ষা করেছি।

Golfo di fermata A1
বাস থামার জন্য রাস্তার পাশের চওড়া স্থান
উদাহরণ:

"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante golfo di fermata."

চালক বাস থামার জন্য রাস্তার পাশের চওড়া স্থান সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।

Strisce gialle a zig-zag A1
বাস স্টপের হলুদ জিগজ্যাগ দাগ
উদাহরণ:

"Ogni giorno i pendolari utilizzano strisce gialle a zig-zag durante gli spostamenti."

প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় বাস স্টপের হলুদ জিগজ্যাগ দাগ ব্যবহার করেন।

Divieto di sosta alla fermata A1
বাস স্টপে গাড়ি পার্কিং নিষেধ
উদাহরণ:

"Per prendere la fermata dell'autobus serve conoscere bene il termine «divieto di sosta alla fermata»."

বাস স্টপ ব্যবহারের জন্য «বাস স্টপে গাড়ি পার্কিং নিষেধ» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।

Marciapiede rialzato A1
উঁচু ফুটপাত প্ল্যাটফর্ম
উদাহরণ:

"All'interno alla fermata dell'autobus abbiamo controllato subito marciapiede rialzato."

বাস স্টপের ভেতরে আমরা সাথে সাথে উঁচু ফুটপাত প্ল্যাটফর্ম পরীক্ষা করেছি।

Percorso tattile per non vedenti A1
দৃষ্টিপ্রতিবন্ধীদের পথনির্দেশক টাইলস
উদাহরণ:

"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante percorso tattile per non vedenti."

চালক দৃষ্টিপ্রতিবন্ধীদের পথনির্দেশক টাইলস সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।

Pulsante annuncio vocale orari A1
ভয়েস ঘোষণায় সময় শোনার বোতাম
উদাহরণ:

"Ogni giorno i pendolari utilizzano pulsante annuncio vocale orari durante gli spostamenti."

প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় ভয়েস ঘোষণায় সময় শোনার বোতাম ব্যবহার করেন।

Emettitrice di biglietti a terra A1
স্টপেজে থাকা টিকিট মেশিন
উদাহরণ:

"Per prendere la fermata dell'autobus serve conoscere bene il termine «emettitrice di biglietti a terra»."

বাস স্টপ ব্যবহারের জন্য «স্টপেজে থাকা টিকিট মেশিন» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।

Edicola vicino alla fermata A1
বাস স্টপের পাশের পত্রিকার দোকান
উদাহরণ:

"All'interno alla fermata dell'autobus abbiamo controllato subito edicola vicino alla fermata."

বাস স্টপের ভেতরে আমরা সাথে সাথে বাস স্টপের পাশের পত্রিকার দোকান পরীক্ষা করেছি।

Tabaccheria autorizzata A1
অনুমোদিত টিকিট বিক্রয়কারী তামাকের দোকান
উদাহরণ:

"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante tabaccheria autorizzata."

চালক অনুমোদিত টিকিট বিক্রয়কারী তামাকের দোকান সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।

Cestino portarifiuti A1
ময়লা ফেলার ঝুড়ি
উদাহরণ:

"Ogni giorno i pendolari utilizzano cestino portarifiuti durante gli spostamenti."

প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় ময়লা ফেলার ঝুড়ি ব্যবহার করেন।

Illuminazione notturna A1
রাতের বৈদ্যুতিক আলো
উদাহরণ:

"Per prendere la fermata dell'autobus serve conoscere bene il termine «illuminazione notturna»."

বাস স্টপ ব্যবহারের জন্য «রাতের বৈদ্যুতিক আলো» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।

Vetro della pensilina A1
ছাউনির কাচ
উদাহরণ:

"All'interno alla fermata dell'autobus abbiamo controllato subito vetro della pensilina."

বাস স্টপের ভেতরে আমরা সাথে সাথে ছাউনির কাচ পরীক্ষা করেছি।

Tettoia antipioggia A1
বৃষ্টি থেকে বাঁচার ছাদ
উদাহরণ:

"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante tettoia antipioggia."

চালক বৃষ্টি থেকে বাঁচার ছাদ সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।

Fermata capolinea A1
প্রান্তিক বাস স্টপ
উদাহরণ:

"Ogni giorno i pendolari utilizzano fermata capolinea durante gli spostamenti."

প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় প্রান্তিক বাস স্টপ ব্যবহার করেন।

Fermata provvisoria A1
অস্থায়ী বাস স্টপ
উদাহরণ:

"Per prendere la fermata dell'autobus serve conoscere bene il termine «fermata provvisoria»."

বাস স্টপ ব্যবহারের জন্য «অস্থায়ী বাস স্টপ» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।

Fermata soppressa A1
বাতিল বা বন্ধ বাস স্টপ
উদাহরণ:

"All'interno alla fermata dell'autobus abbiamo controllato subito fermata soppressa."

বাস স্টপের ভেতরে আমরা সাথে সাথে বাতিল বা বন্ধ বাস স্টপ পরীক্ষা করেছি।

Fermata spostata per lavori A1
রাস্তার কাজের জন্য স্থানান্তরিত স্টপ
উদাহরণ:

"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante fermata spostata per lavori."

চালক রাস্তার কাজের জন্য স্থানান্তরিত স্টপ সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।

Cartello di avviso agli utenti A1
যাত্রীদের জন্য সতর্কীকরণ বিজ্ঞপ্তি
উদাহরণ:

"Ogni giorno i pendolari utilizzano cartello di avviso agli utenti durante gli spostamenti."

প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় যাত্রীদের জন্য সতর্কীকরণ বিজ্ঞপ্তি ব্যবহার করেন।

Fermata su richiesta A1
হাত দেখিয়ে থামানোর স্টপেজ
উদাহরণ:

"Per prendere la fermata dell'autobus serve conoscere bene il termine «fermata su richiesta»."

বাস স্টপ ব্যবহারের জন্য «হাত দেখিয়ে থামানোর স্টপেজ» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।

Fare cenno con la mano A1
হাত ইশারা করে বাস থামাতে বলা
উদাহরণ:

"Per viaggiare senza problemi è importante fare cenno con la mano in tempo."

সমস্যা ছাড়া ভ্রমণের জন্য সময়মতো হাত ইশারা করে বাস থামাতে বলা গুরুত্বপূর্ণ।

Avvicinarsi al bordo del marciapiede A1
ফুটপাতের কিনারায় এগিয়ে আসা
উদাহরণ:

"Molti passeggeri preferiscono avvicinarsi al bordo del marciapiede prima dell'orario di punta."

অনেক যাত্রী ভিড়ের সময়ের আগেই ফুটপাতের কিনারায় এগিয়ে আসা পছন্দ করেন।

Leggere gli orari sulla palina A1
খুঁটিতে থাকা সময়সূচী পড়া
উদাহরণ:

"Il personale ha chiesto a tutti di leggere gli orari sulla palina con calma."

কর্মীরা সবাইকে শান্তভাবে খুঁটিতে থাকা সময়সূচী পড়া অনুরোধ করেছেন।

Inquadrare il QR code della fermata A1
স্টপেজের কিউআর কোড স্ক্যান করা
উদাহরণ:

"Prima di salire a bordo bisogna inquadrare il qr code della fermata correttamente."

যানবাহনে ওঠার আগে সঠিকভাবে স্টপেজের কিউআর কোড স্ক্যান করা দরকার।

Mettersi in fila A1
লাইনে দাঁড়ানো
উদাহরণ:

"Per viaggiare senza problemi è importante mettersi in fila in tempo."

সমস্যা ছাড়া ভ্রমণের জন্য সময়মতো লাইনে দাঁড়ানো গুরুত্বপূর্ণ।

Ripararsi sotto la pensilina A1
ছাউনির নিচে আশ্রয় নেওয়া
উদাহরণ:

"Molti passeggeri preferiscono ripararsi sotto la pensilina prima dell'orario di punta."

অনেক যাত্রী ভিড়ের সময়ের আগেই ছাউনির নিচে আশ্রয় নেওয়া পছন্দ করেন।