🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
Mi scusi, vorrei sapere come non ero a casa al passaggio del postino? A2
মাফ করবেন, আমি জানতে চাই কীভাবে ডাকপিয়ন আসার সময় আমি বাসায় ছিলাম না?
উদাহরণ:

"Mi scusi, vorrei sapere come non ero a casa al passaggio del postino?"

মাফ করবেন, আমি জানতে চাই কীভাবে ডাকপিয়ন আসার সময় আমি বাসায় ছিলাম না?

Per favore, vorrei capire se non ero a casa al passaggio del postino? A2
অনুগ্রহ করে, আমি বুঝতে চাই কি না ডাকপিয়ন আসার সময় আমি বাসায় ছিলাম না?
উদাহরণ:

"Per favore, vorrei capire se non ero a casa al passaggio del postino?"

অনুগ্রহ করে, আমি বুঝতে চাই কি না ডাকপিয়ন আসার সময় আমি বাসায় ছিলাম না?

Scusi, è possibile sapere perché si blocca la carta in caso di furto? A2
মাফ করবেন, এটা কি জানা সম্ভব কেন চুরি হলে কার্ডটি ব্লক করা হয়?
উদাহরণ:

"Scusi, è possibile sapere perché si blocca la carta in caso di furto?"

মাফ করবেন, এটা কি জানা সম্ভব কেন চুরি হলে কার্ডটি ব্লক করা হয়?

Vorrei sapere cosa fare se si può chiedere il rinnovo sei mesi prima? A2
আমি জানতে চাই কী করতে হবে যদি মেয়াদ শেষের ছয় মাস আগে নবায়ন চাওয়া যায়?
উদাহরণ:

"Vorrei sapere cosa fare se si può chiedere il rinnovo sei mesi prima?"

আমি জানতে চাই কী করতে হবে যদি মেয়াদ শেষের ছয় মাস আগে নবায়ন চাওয়া যায়?

Buongiorno, mi può dire quando si usa l'app CieID al posto dello SPID? A2
শুভ সকাল, আমাকে কি বলবেন কখন স্পিডের বদলে চিই-আইডি অ্যাপ ব্যবহার করা যায়?
উদাহরণ:

"Buongiorno, mi può dire quando si usa l'app CieID al posto dello SPID?"

শুভ সকাল, আমাকে কি বলবেন কখন স্পিডের বদলে চিই-আইডি অ্যাপ ব্যবহার করা যায়?

Mi scusi, vorrei sapere come si può chiedere il rinnovo sei mesi prima? A2
মাফ করবেন, আমি জানতে চাই কীভাবে মেয়াদ শেষের ছয় মাস আগে নবায়ন চাওয়া যায়?
উদাহরণ:

"Mi scusi, vorrei sapere come si può chiedere il rinnovo sei mesi prima?"

মাফ করবেন, আমি জানতে চাই কীভাবে মেয়াদ শেষের ছয় মাস আগে নবায়ন চাওয়া যায়?

Buongiorno, mi può dire quando non ero a casa al passaggio del postino? A2
শুভ সকাল, আমাকে কি বলবেন কখন ডাকপিয়ন আসার সময় আমি বাসায় ছিলাম না?
উদাহরণ:

"Buongiorno, mi può dire quando non ero a casa al passaggio del postino?"

শুভ সকাল, আমাকে কি বলবেন কখন ডাকপিয়ন আসার সময় আমি বাসায় ছিলাম না?

Per favore, vorrei capire se si può chiedere il rinnovo sei mesi prima? A2
অনুগ্রহ করে, আমি বুঝতে চাই কি না মেয়াদ শেষের ছয় মাস আগে নবায়ন চাওয়া যায়?
উদাহরণ:

"Per favore, vorrei capire se si può chiedere il rinnovo sei mesi prima?"

অনুগ্রহ করে, আমি বুঝতে চাই কি না মেয়াদ শেষের ছয় মাস আগে নবায়ন চাওয়া যায়?

Vorrei sapere cosa fare se si indica un delegato per il ritiro postale? A2
আমি জানতে চাই কী করতে হবে যদি ডাক গ্রহণের জন্য একজন প্রতিনিধির নাম দেওয়া যায়?
উদাহরণ:

"Vorrei sapere cosa fare se si indica un delegato per il ritiro postale?"

আমি জানতে চাই কী করতে হবে যদি ডাক গ্রহণের জন্য একজন প্রতিনিধির নাম দেওয়া যায়?

Scusi, è possibile sapere perché si usa l'app CieID al posto dello SPID? A2
মাফ করবেন, এটা কি জানা সম্ভব কেন স্পিডের বদলে চিই-আইডি অ্যাপ ব্যবহার করা যায়?
উদাহরণ:

"Scusi, è possibile sapere perché si usa l'app CieID al posto dello SPID?"

মাফ করবেন, এটা কি জানা সম্ভব কেন স্পিডের বদলে চিই-আইডি অ্যাপ ব্যবহার করা যায়?

Mi scusi, vorrei sapere come si indica un delegato per il ritiro postale? A2
মাফ করবেন, আমি জানতে চাই কীভাবে ডাক গ্রহণের জন্য একজন প্রতিনিধির নাম দেওয়া যায়?
উদাহরণ:

"Mi scusi, vorrei sapere come si indica un delegato per il ritiro postale?"

মাফ করবেন, আমি জানতে চাই কীভাবে ডাক গ্রহণের জন্য একজন প্রতিনিধির নাম দেওয়া যায়?

Buongiorno, mi può dire quando si può chiedere il rinnovo sei mesi prima? A2
শুভ সকাল, আমাকে কি বলবেন কখন মেয়াদ শেষের ছয় মাস আগে নবায়ন চাওয়া যায়?
উদাহরণ:

"Buongiorno, mi può dire quando si può chiedere il rinnovo sei mesi prima?"

শুভ সকাল, আমাকে কি বলবেন কখন মেয়াদ শেষের ছয় মাস আগে নবায়ন চাওয়া যায়?

Per favore, vorrei capire se si indica un delegato per il ritiro postale? A2
অনুগ্রহ করে, আমি বুঝতে চাই কি না ডাক গ্রহণের জন্য একজন প্রতিনিধির নাম দেওয়া যায়?
উদাহরণ:

"Per favore, vorrei capire se si indica un delegato per il ritiro postale?"

অনুগ্রহ করে, আমি বুঝতে চাই কি না ডাক গ্রহণের জন্য একজন প্রতিনিধির নাম দেওয়া যায়?

Scusi, è possibile sapere perché non ero a casa al passaggio del postino? A2
মাফ করবেন, এটা কি জানা সম্ভব কেন ডাকপিয়ন আসার সময় আমি বাসায় ছিলাম না?
উদাহরণ:

"Scusi, è possibile sapere perché non ero a casa al passaggio del postino?"

মাফ করবেন, এটা কি জানা সম্ভব কেন ডাকপিয়ন আসার সময় আমি বাসায় ছিলাম না?

Buongiorno, mi può dire quando si indica un delegato per il ritiro postale? A2
শুভ সকাল, আমাকে কি বলবেন কখন ডাক গ্রহণের জন্য একজন প্রতিনিধির নাম দেওয়া যায়?
উদাহরণ:

"Buongiorno, mi può dire quando si indica un delegato per il ritiro postale?"

শুভ সকাল, আমাকে কি বলবেন কখন ডাক গ্রহণের জন্য একজন প্রতিনিধির নাম দেওয়া যায়?

Scusi, è possibile sapere perché si può chiedere il rinnovo sei mesi prima? A2
মাফ করবেন, এটা কি জানা সম্ভব কেন মেয়াদ শেষের ছয় মাস আগে নবায়ন চাওয়া যায়?
উদাহরণ:

"Scusi, è possibile sapere perché si può chiedere il rinnovo sei mesi prima?"

মাফ করবেন, এটা কি জানা সম্ভব কেন মেয়াদ শেষের ছয় মাস আগে নবায়ন চাওয়া যায়?

Scusi, è possibile sapere perché si indica un delegato per il ritiro postale? A2
মাফ করবেন, এটা কি জানা সম্ভব কেন ডাক গ্রহণের জন্য একজন প্রতিনিধির নাম দেওয়া যায়?
উদাহরণ:

"Scusi, è possibile sapere perché si indica un delegato per il ritiro postale?"

মাফ করবেন, এটা কি জানা সম্ভব কেন ডাক গ্রহণের জন্য একজন প্রতিনিধির নাম দেওয়া যায়?

Mi conferma se per la CIE la fotografia digitale viene rifiutata dal sistema? A2
আমাকে কি নিশ্চিত করবেন ইলেকট্রনিক পরিচয়পত্রের জন্য কি সিস্টেম থেকে ডিজিটাল ছবিটি প্রত্যাখ্যাত হয়?
উদাহরণ:

"Mi conferma se per la CIE la fotografia digitale viene rifiutata dal sistema?"

আমাকে কি নিশ্চিত করবেন ইলেকট্রনিক পরিচয়পত্রের জন্য কি সিস্টেম থেকে ডিজিটাল ছবিটি প্রত্যাখ্যাত হয়?

Mi conferma se per la CIE si blocca la carta in caso di furto? A2
আমাকে কি নিশ্চিত করবেন ইলেকট্রনিক পরিচয়পত্রের জন্য কি চুরি হলে কার্ডটি ব্লক করা হয়?
উদাহরণ:

"Mi conferma se per la CIE si blocca la carta in caso di furto?"

আমাকে কি নিশ্চিত করবেন ইলেকট্রনিক পরিচয়পত্রের জন্য কি চুরি হলে কার্ডটি ব্লক করা হয়?

Mi conferma se per la CIE si usa l'app CieID al posto dello SPID? A2
আমাকে কি নিশ্চিত করবেন ইলেকট্রনিক পরিচয়পত্রের জন্য কি স্পিডের বদলে চিই-আইডি অ্যাপ ব্যবহার করা যায়?
উদাহরণ:

"Mi conferma se per la CIE si usa l'app CieID al posto dello SPID?"

আমাকে কি নিশ্চিত করবেন ইলেকট্রনিক পরিচয়পত্রের জন্য কি স্পিডের বদলে চিই-আইডি অ্যাপ ব্যবহার করা যায়?

Mi conferma se per la CIE non ero a casa al passaggio del postino? A2
আমাকে কি নিশ্চিত করবেন ইলেকট্রনিক পরিচয়পত্রের জন্য কি ডাকপিয়ন আসার সময় আমি বাসায় ছিলাম না?
উদাহরণ:

"Mi conferma se per la CIE non ero a casa al passaggio del postino?"

আমাকে কি নিশ্চিত করবেন ইলেকট্রনিক পরিচয়পত্রের জন্য কি ডাকপিয়ন আসার সময় আমি বাসায় ছিলাম না?

Mi conferma se per la CIE si può chiedere il rinnovo sei mesi prima? A2
আমাকে কি নিশ্চিত করবেন ইলেকট্রনিক পরিচয়পত্রের জন্য কি মেয়াদ শেষের ছয় মাস আগে নবায়ন চাওয়া যায়?
উদাহরণ:

"Mi conferma se per la CIE si può chiedere il rinnovo sei mesi prima?"

আমাকে কি নিশ্চিত করবেন ইলেকট্রনিক পরিচয়পত্রের জন্য কি মেয়াদ শেষের ছয় মাস আগে নবায়ন চাওয়া যায়?

Allo sportello il funzionario ti consegna la prima metà dei codici PIN e PUK insieme alla ricevuta. A2
কাউন্টারে কর্মকর্তা আপনাকে রসিদের সাথে পিন এবং পাক কোডের প্রথম অর্ধেক অংশ প্রদান করেন।
উদাহরণ:

"Allo sportello il funzionario ti consegna la prima metà dei codici PIN e PUK insieme alla ricevuta."

কাউন্টারে কর্মকর্তা আপনাকে রসিদের সাথে পিন এবং পাক কোডের প্রথম অর্ধেক অংশ প্রদান করেন।

La seconda metà dei codici arriva nella busta insieme alla Carta d'Identità Elettronica entro sei giorni lavorativi. A2
কোডের দ্বিতীয় অর্ধেক অংশ ছয় কর্মদিবসের মধ্যে ইলেকট্রনিক পরিচয়পত্রের খামের ভেতরেই আসে।
উদাহরণ:

"La seconda metà dei codici arriva nella busta insieme alla Carta d'Identità Elettronica entro sei giorni lavorativi."

কোডের দ্বিতীয় অর্ধেক অংশ ছয় কর্মদিবসের মধ্যে ইলেকট্রনিক পরিচয়পত্রের খামের ভেতরেই আসে।

Con la CIE e uno smartphone dotato di NFC puoi entrare in tutti i siti della pubblica amministrazione. A2
ইলেকট্রনিক পরিচয়পত্র এবং এনএফসি যুক্ত স্মার্টফোন দিয়ে আপনি সব সরকারি ওয়েবসাইটে প্রবেশ করতে পারেন।
উদাহরণ:

"Con la CIE e uno smartphone dotato di NFC puoi entrare in tutti i siti della pubblica amministrazione."

ইলেকট্রনিক পরিচয়পত্র এবং এনএফসি যুক্ত স্মার্টফোন দিয়ে আপনি সব সরকারি ওয়েবসাইটে প্রবেশ করতে পারেন।

La carta d'identità scade esattamente nel giorno del tuo compleanno dopo dieci anni dal rilascio per gli adulti. A2
প্রাপ্তবয়স্কদের ক্ষেত্রে ইস্যু করার দশ বছর পর ঠিক নিজের জন্মদিনের তারিখে পরিচয়পত্রের মেয়াদ শেষ হয়।
উদাহরণ:

"La carta d'identità scade esattamente nel giorno del tuo compleanno dopo dieci anni dal rilascio per gli adulti."

প্রাপ্তবয়স্কদের ক্ষেত্রে ইস্যু করার দশ বছর পর ঠিক নিজের জন্মদিনের তারিখে পরিচয়পত্রের মেয়াদ শেষ হয়।

Per i cittadini stranieri la carta d'identità italiana è valida solo sul territorio nazionale e non per l'espatrio. A2
বিদেশি নাগরিকদের জন্য ইতালীয় পরিচয়পত্র কেবল দেশের ভেতরে বৈধ, বিদেশ ভ্রমণের জন্য নয়।
উদাহরণ:

"Per i cittadini stranieri la carta d'identità italiana è valida solo sul territorio nazionale e non per l'espatrio."

বিদেশি নাগরিকদের জন্য ইতালীয় পরিচয়পত্র কেবল দেশের ভেতরে বৈধ, বিদেশ ভ্রমণের জন্য নয়।

Buongiorno, ho l'appuntamento delle dieci per fare la nuova Carta d'Identità Elettronica. A2
শুভ সকাল, নতুন ইলেকট্রনিক পরিচয়পত্র করার জন্য দশটায় আমার অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।
উদাহরণ:

"Buongiorno, ho l'appuntamento delle dieci per fare la nuova Carta d'Identità Elettronica."

শুভ সকাল, নতুন ইলেকট্রনিক পরিচয়পত্র করার জন্য দশটায় আমার অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।

Buongiorno! Mi dia pure la vecchia carta d'identità, la tessera sanitaria, il permesso di soggiorno e una fototessera. A2
শুভ সকাল! আমাকে পুরনো পরিচয়পত্র, স্বাস্থ্য কার্ড, পারমেসো দি সজ্জর্নো এবং এক কপি ছবি দিন।
উদাহরণ:

"Buongiorno! Mi dia pure la vecchia carta d'identità, la tessera sanitaria, il permesso di soggiorno e una fototessera."

শুভ সকাল! আমাকে পুরনো পরিচয়পত্র, স্বাস্থ্য কার্ড, পারমেসো দি সজ্জর্নো এবং এক কপি ছবি দিন।

Ecco tutto. Il mio permesso è in fase di rinnovo, ho portato anche la ricevuta postale originale. A2
এই নিন সব। আমার পারমেসো নবায়নের প্রক্রিয়ায় আছে, আমি পোস্ট অফিসের মূল রসিদটিও এনেছি।
উদাহরণ:

"Ecco tutto. Il mio permesso è in fase di rinnovo, ho portato anche la ricevuta postale originale."

এই নিন সব। আমার পারমেসো নবায়নের প্রক্রিয়ায় আছে, আমি পোস্ট অফিসের মূল রসিদটিও এনেছি।