শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Per i procedimenti legali o i ricorsi in tribunale si elegge domicilio presso lo studio del proprio avvocato."
আইনি প্রক্রিয়া বা আদালতে আপিলের ক্ষেত্রে নিজের আইনজীবীর চেম্বারে আইনি ডোমিসিলিও নির্বাচন করা হয়।
"Se abiti a casa di qualcuno senza il tuo nome sul campanello, scrivi sempre 'presso' seguito dal suo cognome."
অন্য কারো বাসায় থাকলে এবং কলিং বেলে আপনার নাম না থাকলে সবসময় 'presso' লিখে তাঁর পদবি দিন।
"Buongiorno, ho la residenza a Napoli ma lavoro qui a Bologna con un contratto di sei mesi. Posso avere il medico?"
শুভ সকাল, আমার রেসিডেন্স নাপোলিতে কিন্তু আমি ছয় মাসের চুক্তিতে এখানে বোলোনিয়াতে কাজ করি। আমি কি ডাক্তার পেতে পারি?
"Buongiorno! Certamente, può richiedere il domicilio sanitario temporaneo per motivi di lavoro."
শুভ সকাল! অবশ্যই, আপনি কাজের কারণে সাময়িক স্বাস্থ্য ডোমিসিলিওর আবেদন করতে পারেন।
"Devo prima andare in Comune a prendere un certificato di domicilio?"
আমাকে কি আগে কমুনেতে গিয়ে ডোমিসিলিওর কোনো সনদ আনতে হবে?
"No, il Comune certifica solo la residenza. Il domicilio si dichiara con un modulo di autocertificazione qui da noi."
না, কমুনে কেবল রেসিডেন্সের সনদ দেয়। ডোমিসিলিও আমাদের এখানেই একটি স্ব-ঘোষণা ফর্ম দিয়ে ঘোষণা করতে হয়।
"Perfetto! Oltre all'autocertificazione, quali altri documenti devo allegare?"
চমৎকার! স্ব-ঘোষণাপত্র ছাড়া আর কী কী কাগজপত্র আমাকে সংযুক্ত করতে হবে?
"Servono il suo documento d'identità, la tessera sanitaria, il permesso di soggiorno e la copia del contratto di lavoro."
আপনার পরিচয়পত্র, স্বাস্থ্য কার্ড, পারমেসো দি সজ্জর্নো এবং চাকরির চুক্তির কপি লাগবে।
"Eccoli, li ho tutti nella cartellina. Quanto dura l'iscrizione al medico temporaneo?"
এই নিন, ফোল্ডারে সব আছে। সাময়িক ডাক্তারের নিবন্ধনের মেয়াদ কতদিন থাকে?
"Vale da un minimo di tre mesi fino a un massimo di un anno, ed è rinnovabile se il contratto prosegue."
এটি সর্বনিম্ন তিন মাস থেকে সর্বোচ্চ এক বছর পর্যন্ত কার্যকর থাকে এবং চুক্তি চললে নবায়নযোগ্য।
"Scusi, per ricevere le lettere a casa del mio amico dove abito, cosa devo scrivere nell'indirizzo?"
মাফ করবেন, আমি যে বন্ধুর বাসায় থাকি সেখানে চিঠি পেতে ঠিকানায় কী লিখতে হবে?
"Indichi sempre la via, il numero civico e la dicitura 'presso' seguita dal cognome scritto sul campanello."
সবসময় রাস্তার নাম, বাড়ি নম্বর এবং কলিং বেলে লেখা পদবির আগে 'presso (প্রযত্নে)' কথাটি উল্লেখ করবেন।
"l'NFC"
এনএফসি সেন্সর
"acquisire"
স্ক্যান করে নেওয়া
"decennale"
দশ বছর মেয়াদি
"triennale"
তিন বছর মেয়াদি
"l'impronta"
আঙুলের ছাপ
"l'espatrio"
বিদেশ ভ্রমণ (এস্পাত্রিও)
"espatriare"
বিদেশে ভ্রমণ করা
"l'ologramma"
হলোগ্রাম নিরাপত্তা চিহ্ন
"deteriorato"
ছেঁড়া বা নষ্ট
"la CIE"
ইলেকট্রনিক পরিচয়পত্র (চিই)
"il PUK"
পাক কোড (আনলক কোড)
"il POS"
কার্ড পেমেন্ট মেশিন
"il tutore"
আইনগত অভিভাবক
"la statura"
উচ্চতা
"gli organi"
দেহের অঙ্গপ্রত্যঙ্গ
"il cartaceo"
কাগুজে পরিচয়পত্র
"l'app CieID"
চিই-আইডি মোবাইল অ্যাপ
"il microchip"
মাইক্রোচিপ