শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"sostituire la ferramenta con il fabbro"
তালা মিস্ত্রির সাহায্যে হার্ডওয়্যার ও চাবি ডুপ্লিকেট করার দোকান (ফেররামেন্তা) পরিবর্তন করা
"sostituire la basculante con il fabbro"
তালা মিস্ত্রির সাহায্যে গ্যারেজের উপর দিকে ওঠা লোহার দরজা পরিবর্তন করা
"sostituire il portachiavi con il fabbro"
তালা মিস্ত্রির সাহায্যে চাবির রিং / কি-রিং পরিবর্তন করা
"sostituire il telecomando con il fabbro"
তালা মিস্ত্রির সাহায্যে অটোমেটিক গেট বা গ্যারেজ খোলার রিমোট পরিবর্তন করা
"sostituire il chiavistello con il fabbro"
তালা মিস্ত্রির সাহায্যে দরজার ছিটকিনি (কিয়াভিস্তেল্লো) পরিবর্তন করা
"Sono rimasto chiuso fuori casa senza chiavi!"
আমি চাবি ছাড়া ঘরের বাইরে আটকে পড়েছি!
"La chiave gira a fatica dentro la serratura."
চাবিটি তালার ভেতরে খুব কষ্টে ঘুরছে (আটকে যাচ্ছে)।
"Dobbiamo chiamare un fabbro per aprire la porta."
দরজাটি খোলার জন্য আমাদের একজন তালা মিস্ত্রি (ফাবব্রো) ডাকতে হবে।
"Spruzza un po' di lubrificante dentro il cilindro."
সিলিন্ডারের ভেতর সামান্য লুব্রিকেন্ট স্প্রে করে দাও।
"Fortunatamente avevo lasciato una copia al mio vicino."
সৌভাগ্যবশত আমি আমার প্রতিবেশীর কাছে একটি অতিরিক্ত চাবি রেখেছিলাম।
"Non forzare la chiave altrimenti rischia di spezzarsi."
চাবিটিতে জোর খাটিয়ো না, নইলে ভেতরে ভেঙে যাওয়ার ঝুঁকি থাকবে।
"Abbiamo sostituito il vecchio cilindro con uno europeo."
আমরা পুরনো সিলিন্ডারটি বদলে একটি আধুনিক ইউরোপিয়ান সিলিন্ডার লাগিয়েছি।
"Hai chiuso la porta a chiave con due mandate?"
তুমি কি চাবি দুইবার ঘুরিয়ে দরজাটি তালাবদ্ধ করেছ?
"Un colpo di vento ha chiuso la porta blindata."
বাতাসের এক ঝাপটায় স্টিলের দরজাটি বন্ধ হয়ে গেছে।
"Qual è la chiave piccola della cassetta della posta?"
চিঠির বক্সের ছোট চাবিটি কোনটি?
"Guarda sempre dallo spioncino prima di aprire la porta."
দরজা খোলার আগে সবসময় আই-হোল (স্পিওনচিনো) দিয়ে বাইরে দেখে নাও।
"Ho messo un lucchetto robusto alla porta della cantina."
আমি কান্তিনার দরজায় একটি মজবুত ঝুলন্ত তালা লাগিয়েছি।
"Di notte mettiamo anche il paletto di sicurezza interno."
রাতের বেলা আমরা ভেতরের নিরাপত্তা ছিটকিনিটিও লাগিয়ে রাখি।
"Vorrei fare due duplicati di questa chiave in ferramenta."
আমি হার্ডওয়্যারের দোকানে এই চাবিটির দুটি ডুপ্লিকেট করতে চাই।
"Il pulsante del citofono non apre la serratura elettrica."
ইন্টারকমের বাটন চাপলে সদর দরজার বৈদ্যুতিক তালাটি খুলছে না।
"Per duplicare questa chiave serve il tesserino col codice."
এই চাবিটি কপি করার জন্য কোড লেখা সিকিউরিটি কার্ডটি লাগবে।
"Alla fine del contratto bisogna restituire tutte le copie."
চুক্তির শেষে চাবির সমস্ত কপি ফিরিয়ে দিতে হবে।
"Attacca un portachiavi colorato per non confondere le chiavi."
চাবিগুলো যেন গুলিয়ে না যায় সেজন্য একটি রঙিন কি-রিং লাগিয়ে নাও।
"Si è spezzata la chiave dentro la toppa del portone."
সদর দরজার তালার ছিদ্রের ভেতর চাবিটি ভেঙে গেছে।
"Ho lasciato il mazzo di chiavi sul tavolo dell'ingresso."
আমি চাবির গোছাটি প্রবেশপথের টেবিলের ওপর ফেলে এসেছি।
"Non lasciare mai la chiave inserita nella toppa da dentro."
কখনোই ভেতরের দিক থেকে তালার ছিদ্রে চাবি ঢুকিয়ে রাখবে না।
"Ho perso le chiavi di casa, dobbiamo cambiare la serratura."
আমি বাসার চাবি হারিয়ে ফেলেছি, আমাদের তালা পরিবর্তন করতে হবে।
"Il cilindro frizionato si apre anche con una chiave dentro."
ফ্রিজিওনাতো সিলিন্ডার ভেতরে চাবি লাগানো থাকলেও বাইরে থেকে খোলা যায়।
"Quanto costa l'intervento del fabbro per aprire senza scasso?"
তালা না ভেঙে দরজা খুলে দেওয়ার জন্য মিস্ত্রির খরচ কত?
"Prima di cambiare la serratura avvisa il proprietario di casa."
তালা পরিবর্তন করার আগে বাড়িওয়ালাকে জানিয়ে নাও।