শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"L'amministratore del palazzo ha inviato una comunicazione riguardante il regolamento."
ভবনের প্রশাসক ভবনের নীতিমালা বা নিয়মাবলি সংক্রান্ত একটি বিজ্ঞপ্তি পাঠিয়েছেন।
"L'amministratore del palazzo ha inviato una comunicazione riguardante la maggioranza."
ভবনের প্রশাসক সংখ্যাগরিষ্ঠতা / সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোট সংক্রান্ত একটি বিজ্ঞপ্তি পাঠিয়েছেন।
"L'amministratore del palazzo ha inviato una comunicazione riguardante la pulsantiera."
ভবনের প্রশাসক কলিং বেলের নামের প্যানেল সংক্রান্ত একটি বিজ্ঞপ্তি পাঠিয়েছেন।
"L'amministratore del palazzo ha inviato una comunicazione riguardante la convocazione."
ভবনের প্রশাসক সভা ডাকার নোটিশ সংক্রান্ত একটি বিজ্ঞপ্তি পাঠিয়েছেন।
"L'amministratore del palazzo ha inviato una comunicazione riguardante il pianerottolo."
ভবনের প্রশাসক সিঁড়ির ল্যান্ডিং বা তলার চত্বর সংক্রান্ত একটি বিজ্ঞপ্তি পাঠিয়েছেন।
"L'amministratore del palazzo ha inviato una comunicazione riguardante l'illuminazione."
ভবনের প্রশাসক সিঁড়ি ও উঠানের আলোকসজ্জা সংক্রান্ত একটি বিজ্ঞপ্তি পাঠিয়েছেন।
"L'amministratore del palazzo ha inviato una comunicazione riguardante l'amministratore."
ভবনের প্রশাসক ভবনের প্রশাসক বা ম্যানেজার (আম্মিনিস্ত্রাতোরে) সংক্রান্ত একটি বিজ্ঞপ্তি পাঠিয়েছেন।
"L'amministratore del palazzo ha inviato una comunicazione riguardante il videocitofono."
ভবনের প্রশাসক ভিডিও ইন্টারকম সংক্রান্ত একটি বিজ্ঞপ্তি পাঠিয়েছেন।
"Quando ci si trasferisce in un nuovo palazzo conviene chiedere come funziona il calendario della raccolta differenziata."
যখন নতুন কোনো ভবনে ওঠা হয় তখন বর্জ্য সংগ্রহের (রাকোলতা দিফফেরেনজিয়াতা) সময়সূচি কীভাবে কাজ করে তা জেনে নেওয়া ভালো।
"Abbiamo chiesto all'amministratore una seconda chiave per aprire il portone d'ingresso e il locale dei bidoni."
সদর দরজা এবং ডাস্টবিন রাখার ঘরটি খোলার জন্য আমরা প্রশাসকের কাছে দ্বিতীয় একটি চাবি চেয়েছি।
"Sulla bacheca nell'androne l'amministratore ha affisso un avviso per la chiusura temporanea dell'acqua domani mattina."
প্রবেশপথের নোটিশ বোর্ডে প্রশাসক আগামীকাল সকালে সাময়িকভাবে পানি বন্ধ থাকার একটি বিজ্ঞপ্তি টানিয়েছেন।
"Ho chiamato lo studio dell'amministratore perché il cancello automatico del cortile non si apre più con il telecomando."
আমি প্রশাসকের অফিসে ফোন করেছি কারণ উঠানের স্বয়ংক্রিয় গেটটি আর রিমোট দিয়ে খুলছে না।
"Ogni tre mesi versiamo la rata preventiva delle spese condominiali e a fine esercizio si calcola l'eventuale conguaglio."
প্রতি তিন মাস অন্তর আমরা কন্ডোমিনিয়াম খরচের অগ্রিম কিস্তি জমা দিই এবং বছর শেষে প্রকৃত খরচের সমন্বয় হিসাব করা হয়।
"Se un residente getta i rifiuti fuori dai bidoni corretti, il Comune può fare una multa salata a tutto il condominio."
যদি কোনো বাসিন্দা সঠিক বিনের বাইরে ময়লা ফেলেন, তবে পৌরসভা পুরো কন্ডোমিনিয়ামকে বড় অংকের জরিমানা করতে পারে।
"Nel nostro palazzo il servizio di portineria è attivo dal lunedì al venerdì mattina ed è molto comodo per i corrieri."
আমাদের ভবনে দারোয়ান সেবা সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল পর্যন্ত চালু থাকে এবং কুরিয়ার পার্সেল রাখার জন্য এটি খুব সুবিধাজনক।
"Buongiorno, sono il nuovo inquilino dell'interno otto al terzo piano."
শুভ সকাল, আমি চতুর্থ তলার আট নম্বর ফ্ল্যাটের নতুন ভাড়াটিয়া।
"Buongiorno e benvenuto nel condominio! Le consegno subito una copia del regolamento condominiale."
শুভ সকাল এবং কন্ডোমিনিয়ামে স্বাগতম! আমি আপনাকে এখনই কন্ডোমিনিয়ামের নীতিমালার একটি কপি দিচ্ছি।
"La ringrazio. Come possiamo fare per aggiornare il nome sul citofono e sulla cassetta della posta?"
আপনাকে ধন্যবাদ। ইন্টারকমে এবং চিঠির বক্সে নাম পরিবর্তন করার জন্য আমরা কী করতে পারি?
"Perfetto! Mi spiega anche dove sono i bidoni della spazzatura e in quali giorni vengono svuotati?"
চমৎকার! আমাকে কি এটাও বুঝিয়ে বলবেন ময়লার বিনগুলো কোথায় এবং কোন কোন দিনে সেগুলো খালি করা হয়?
"I bidoni condominiali sono nel cortile dietro il cancello: umido lunedì e giovedì, plastica mercoledì, carta venerdì."
কন্ডোমিনিয়ামের বিনগুলো গেটের পেছনের উঠানে আছে: পচনশীল ময়লা সোম ও বৃহস্পতিবার, প্লাস্টিক বুধবার, কাগজ শুক্রবার।
"Molto chiaro. Ci sono regole particolari per il deposito delle biciclette e gli orari di silenzio?"
খুব স্পষ্ট। সাইকেল রাখা এবং নীরবতার সময়সূচির বিষয়ে কি বিশেষ কোনো নিয়ম আছে?
"E per quanto riguarda il pagamento della quota condominiale ordinaria?"
আর নিয়মিত কন্ডোমিনিয়াম চাঁদা পরিশোধের বিষয়টি কীভাবে হবে?
"discreto"
শালীন ও সংযত
"fastidioso"
বিরক্তিকর
"l'odore"
রান্নার বা ধোঁয়ার গন্ধ
"il fumo"
সিগারেট বা বারবিকিউর ধোঁয়া
"la festa"
বাসার অনুষ্ঠান বা পার্টি
"il caffè"
একসাথে কফি খাওয়ার আড্ডা
"la siepe"
সীমানার ঝোপ বা গাছের বেড়া
"la vicina"
প্রতিবেশী (মহিলা)