🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
Il proprietario dell'appartamento si è occupato personalmente di la controversia. A2
অ্যাপার্টমেন্টের মালিক নিজে ব্যক্তিগতভাবে বিরোধ / মতবিরোধ দেখাশোনা করেছেন।
উদাহরণ:

"Il proprietario dell'appartamento si è occupato personalmente di la controversia."

অ্যাপার্টমেন্টের মালিক নিজে ব্যক্তিগতভাবে বিরোধ / মতবিরোধ দেখাশোনা করেছেন।

Prima di procedere abbiamo preferito discutere la competenza con la proprietaria. A2
এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে এখতিয়ার / খরচের দায়িত্ব নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।
উদাহরণ:

"Prima di procedere abbiamo preferito discutere la competenza con la proprietaria."

এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে এখতিয়ার / খরচের দায়িত্ব নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।

Prima di procedere abbiamo preferito discutere la riconsegna con la proprietaria. A2
এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে বাসা ছাড়ার সময় পুনরায় বুঝিয়ে দেওয়া নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।
উদাহরণ:

"Prima di procedere abbiamo preferito discutere la riconsegna con la proprietaria."

এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে বাসা ছাড়ার সময় পুনরায় বুঝিয়ে দেওয়া নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।

Prima di procedere abbiamo preferito discutere la tolleranza con la proprietaria. A2
এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে সহনশীলতা নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।
উদাহরণ:

"Prima di procedere abbiamo preferito discutere la tolleranza con la proprietaria."

এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে সহনশীলতা নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।

Prima di procedere abbiamo preferito discutere la mediazione con la proprietaria. A2
এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে মধ্যস্থতা / আপস-মীমাংসা নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।
উদাহরণ:

"Prima di procedere abbiamo preferito discutere la mediazione con la proprietaria."

এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে মধ্যস্থতা / আপস-মীমাংসা নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।

Prima di procedere abbiamo preferito discutere la trattativa con la proprietaria. A2
এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে আলাপ-আলোচনা / দর-কষাকষি নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।
উদাহরণ:

"Prima di procedere abbiamo preferito discutere la trattativa con la proprietaria."

এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে আলাপ-আলোচনা / দর-কষাকষি নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।

Il proprietario dell'appartamento si è occupato personalmente di l'autorizzazione. A2
অ্যাপার্টমেন্টের মালিক নিজে ব্যক্তিগতভাবে অনুমোদনপত্র / লিখিত অনুমতি দেখাশোনা করেছেন।
উদাহরণ:

"Il proprietario dell'appartamento si è occupato personalmente di l'autorizzazione."

অ্যাপার্টমেন্টের মালিক নিজে ব্যক্তিগতভাবে অনুমোদনপত্র / লিখিত অনুমতি দেখাশোনা করেছেন।

Il proprietario dell'appartamento si è occupato personalmente di la comunicazione. A2
অ্যাপার্টমেন্টের মালিক নিজে ব্যক্তিগতভাবে যোগাযোগ / বার্তা আদান-প্রদান দেখাশোনা করেছেন।
উদাহরণ:

"Il proprietario dell'appartamento si è occupato personalmente di la comunicazione."

অ্যাপার্টমেন্টের মালিক নিজে ব্যক্তিগতভাবে যোগাযোগ / বার্তা আদান-প্রদান দেখাশোনা করেছেন।

Il proprietario dell'appartamento si è occupato personalmente di la disponibilità. A2
অ্যাপার্টমেন্টের মালিক নিজে ব্যক্তিগতভাবে সহযোগিতার মনোভাব / প্রাপ্যতা দেখাশোনা করেছেন।
উদাহরণ:

"Il proprietario dell'appartamento si è occupato personalmente di la disponibilità."

অ্যাপার্টমেন্টের মালিক নিজে ব্যক্তিগতভাবে সহযোগিতার মনোভাব / প্রাপ্যতা দেখাশোনা করেছেন।

Il proprietario dell'appartamento si è occupato personalmente di il miglioramento. A2
অ্যাপার্টমেন্টের মালিক নিজে ব্যক্তিগতভাবে উন্নয়ন / সংস্কার দেখাশোনা করেছেন।
উদাহরণ:

"Il proprietario dell'appartamento si è occupato personalmente di il miglioramento."

অ্যাপার্টমেন্টের মালিক নিজে ব্যক্তিগতভাবে উন্নয়ন / সংস্কার দেখাশোনা করেছেন।

Il proprietario dell'appartamento si è occupato personalmente di la tinteggiatura. A2
অ্যাপার্টমেন্টের মালিক নিজে ব্যক্তিগতভাবে দেয়ালে রঙ করা দেখাশোনা করেছেন।
উদাহরণ:

"Il proprietario dell'appartamento si è occupato personalmente di la tinteggiatura."

অ্যাপার্টমেন্টের মালিক নিজে ব্যক্তিগতভাবে দেয়ালে রঙ করা দেখাশোনা করেছেন।

Prima di procedere abbiamo preferito discutere l'intestatario con la proprietaria. A2
এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে দলিলের মূল নামধারী মালিক নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।
উদাহরণ:

"Prima di procedere abbiamo preferito discutere l'intestatario con la proprietaria."

এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে দলিলের মূল নামধারী মালিক নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।

Prima di procedere abbiamo preferito discutere la riparazione con la proprietaria. A2
এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে মেরামত কাজ নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।
উদাহরণ:

"Prima di procedere abbiamo preferito discutere la riparazione con la proprietaria."

এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে মেরামত কাজ নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।

Il proprietario dell'appartamento si è occupato personalmente di la responsabilità. A2
অ্যাপার্টমেন্টের মালিক নিজে ব্যক্তিগতভাবে দায়িত্ব / দায়বদ্ধতা দেখাশোনা করেছেন।
উদাহরণ:

"Il proprietario dell'appartamento si è occupato personalmente di la responsabilità."

অ্যাপার্টমেন্টের মালিক নিজে ব্যক্তিগতভাবে দায়িত্ব / দায়বদ্ধতা দেখাশোনা করেছেন।

Prima di procedere abbiamo preferito discutere il proprietario con la proprietaria. A2
এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে বাড়িওয়ালা / মালিক (পুরুষ) নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।
উদাহরণ:

"Prima di procedere abbiamo preferito discutere il proprietario con la proprietaria."

এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে বাড়িওয়ালা / মালিক (পুরুষ) নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।

Prima di procedere abbiamo preferito discutere la proprietaria con la proprietaria. A2
এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে বাড়িওয়ালি / মালকিন (মহিলা) নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।
উদাহরণ:

"Prima di procedere abbiamo preferito discutere la proprietaria con la proprietaria."

এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে বাড়িওয়ালি / মালকিন (মহিলা) নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।

Prima di procedere abbiamo preferito discutere l'usufruttuario con la proprietaria. A2
এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে ভোগদখলকারী মালিক (উসুফ্রুত্তুয়ারিয়ো) নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।
উদাহরণ:

"Prima di procedere abbiamo preferito discutere l'usufruttuario con la proprietaria."

এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে ভোগদখলকারী মালিক (উসুফ্রুত্তুয়ারিয়ো) নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।

Prima di procedere abbiamo preferito discutere la segnalazione con la proprietaria. A2
এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে সমস্যা জানানো / অবহিতকরণ নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।
উদাহরণ:

"Prima di procedere abbiamo preferito discutere la segnalazione con la proprietaria."

এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে সমস্যা জানানো / অবহিতকরণ নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।

Prima di procedere abbiamo preferito discutere la sostituzione con la proprietaria. A2
এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে পরিবর্তন / নতুন লাগানো নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।
উদাহরণ:

"Prima di procedere abbiamo preferito discutere la sostituzione con la proprietaria."

এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে পরিবর্তন / নতুন লাগানো নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।

Prima di procedere abbiamo preferito discutere la reperibilità con la proprietaria. A2
এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে প্রয়োজনে ফোনে পাওয়ার সুবিধা নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।
উদাহরণ:

"Prima di procedere abbiamo preferito discutere la reperibilità con la proprietaria."

এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে প্রয়োজনে ফোনে পাওয়ার সুবিধা নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।

Prima di procedere abbiamo preferito discutere la controversia con la proprietaria. A2
এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে বিরোধ / মতবিরোধ নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।
উদাহরণ:

"Prima di procedere abbiamo preferito discutere la controversia con la proprietaria."

এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে বিরোধ / মতবিরোধ নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।

Il proprietario dell'appartamento si è occupato personalmente di il comproprietario. A2
অ্যাপার্টমেন্টের মালিক নিজে ব্যক্তিগতভাবে যৌথ মালিক / শরিক দেখাশোনা করেছেন।
উদাহরণ:

"Il proprietario dell'appartamento si è occupato personalmente di il comproprietario."

অ্যাপার্টমেন্টের মালিক নিজে ব্যক্তিগতভাবে যৌথ মালিক / শরিক দেখাশোনা করেছেন।

Prima di procedere abbiamo preferito discutere l'autorizzazione con la proprietaria. A2
এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে অনুমোদনপত্র / লিখিত অনুমতি নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।
উদাহরণ:

"Prima di procedere abbiamo preferito discutere l'autorizzazione con la proprietaria."

এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে অনুমোদনপত্র / লিখিত অনুমতি নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।

Prima di procedere abbiamo preferito discutere la comunicazione con la proprietaria. A2
এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে যোগাযোগ / বার্তা আদান-প্রদান নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।
উদাহরণ:

"Prima di procedere abbiamo preferito discutere la comunicazione con la proprietaria."

এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে যোগাযোগ / বার্তা আদান-প্রদান নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।

Prima di procedere abbiamo preferito discutere la disponibilità con la proprietaria. A2
এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে সহযোগিতার মনোভাব / প্রাপ্যতা নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।
উদাহরণ:

"Prima di procedere abbiamo preferito discutere la disponibilità con la proprietaria."

এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে সহযোগিতার মনোভাব / প্রাপ্যতা নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।

Prima di procedere abbiamo preferito discutere il miglioramento con la proprietaria. A2
এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে উন্নয়ন / সংস্কার নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।
উদাহরণ:

"Prima di procedere abbiamo preferito discutere il miglioramento con la proprietaria."

এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে উন্নয়ন / সংস্কার নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।

Prima di procedere abbiamo preferito discutere la tinteggiatura con la proprietaria. A2
এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে দেয়ালে রঙ করা নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।
উদাহরণ:

"Prima di procedere abbiamo preferito discutere la tinteggiatura con la proprietaria."

এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে দেয়ালে রঙ করা নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।

Prima di procedere abbiamo preferito discutere la responsabilità con la proprietaria. A2
এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে দায়িত্ব / দায়বদ্ধতা নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।
উদাহরণ:

"Prima di procedere abbiamo preferito discutere la responsabilità con la proprietaria."

এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে দায়িত্ব / দায়বদ্ধতা নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।

Prima di procedere abbiamo preferito discutere il comproprietario con la proprietaria. A2
এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে যৌথ মালিক / শরিক নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।
উদাহরণ:

"Prima di procedere abbiamo preferito discutere il comproprietario con la proprietaria."

এগিয়ে যাওয়ার আগে আমরা বাড়িওয়ালির সাথে যৌথ মালিক / শরিক নিয়ে আলোচনা করা শ্রেয় মনে করেছি।

Il locatore ci ha consegnato i libretti di istruzione degli elettrodomestici e della caldaia murale. A2
বাড়িওয়ালা আমাদের গৃহস্থালি যন্ত্রপাতি এবং দেয়ালের বয়লারের নির্দেশিকা বইগুলো বুঝিয়ে দিয়েছেন।
উদাহরণ:

"Il locatore ci ha consegnato i libretti di istruzione degli elettrodomestici e della caldaia murale."

বাড়িওয়ালা আমাদের গৃহস্থালি যন্ত্রপাতি এবং দেয়ালের বয়লারের নির্দেশিকা বইগুলো বুঝিয়ে দিয়েছেন।