শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Mi scusi, può dirmi il mio passaporto e il codice fiscale?"
মাফ করবেন, আমাকে কি বলতে পারেন আমার পাসপোর্ট এবং ট্যাক্স কোড?
"Non riesco a trovare il mio passaporto e il codice fiscale."
আমি আমার পাসপোর্ট এবং ট্যাক্স কোড খুঁজে পাচ্ছি না।
"Ho urgente bisogno di il mio passaporto e il codice fiscale."
আমার জরুরি ভিত্তিতে আমার পাসপোর্ট এবং ট্যাক্স কোড প্রয়োজন।
"Sono venuto qui oggi per l'indirizzo esatto su questa mappa."
আমি আজ এখানে এই মানচিত্রে সঠিক ঠিকানাটি এসেছি।
"Le mostro subito la tessera sanitaria e la carta d'identità."
আমি এখনই আপনাকে স্বাস্থ্য কার্ড এবং জাতীয় পরিচয়পত্র দেখাচ্ছি।
"Potrebbe aiutarmi a la tessera sanitaria e la carta d'identità?"
আপনি কি আমাকে স্বাস্থ্য কার্ড এবং জাতীয় পরিচয়পত্র সাহায্য করতে পারেন?
"Vorrei sapere se è possibile l'indirizzo esatto su questa mappa?"
আমি জানতে চাইতাম এই মানচিত্রে সঠিক ঠিকানাটি সম্ভব কি না?
"Sono venuto qui oggi per parlare con il responsabile dell'ufficio."
আমি আজ এখানে অফিসের দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তার সাথে কথা বলতে এসেছি।
"Vorrei sapere se è possibile parlare con il responsabile dell'ufficio?"
আমি জানতে চাইতাম অফিসের দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তার সাথে কথা বলতে সম্ভব কি না?
"Mi scusi, può dirmi la tessera sanitaria e la carta d'identità?"
মাফ করবেন, আমাকে কি বলতে পারেন স্বাস্থ্য কার্ড এবং জাতীয় পরিচয়পত্র?
"Sono venuto qui oggi per il mio passaporto e il codice fiscale."
আমি আজ এখানে আমার পাসপোর্ট এবং ট্যাক্স কোড এসেছি।
"Non riesco a trovare la tessera sanitaria e la carta d'identità."
আমি স্বাস্থ্য কার্ড এবং জাতীয় পরিচয়পত্র খুঁজে পাচ্ছি না।
"Ho urgente bisogno di la tessera sanitaria e la carta d'identità."
আমার জরুরি ভিত্তিতে স্বাস্থ্য কার্ড এবং জাতীয় পরিচয়পত্র প্রয়োজন।
"Vorrei prenotare un appuntamento con il medico di famiglia per questa settimana."
আমি এই সপ্তাহের জন্য পারিবারিক ডাক্তারের সাথে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করতে চাইতাম।
"Scusi, sono in Italia da poco tempo e sto ancora imparando la lingua."
মাফ করবেন, আমি অল্প কিছুদিন হলো ইতালিতে এসেছি এবং এখনও ভাষাটি শিখছি।
"Quando fai la spesa al supermercato ti chiedono se hai la tessera fedeltà."
সুপারমার্কেটে বাজার করার সময় তারা তোমাকে জিজ্ঞেস করে যে তোমার মেম্বারশিপ কার্ড আছে কি না।
"Ho portato con me tutti i documenti originali e anche le fotocopie richieste."
আমি আমার সাথে সমস্ত মূল কাগজপত্র এবং চাহিদাকৃত ফটোকপিগুলোও নিয়ে এসেছি।
"Sto cercando un appartamento in affitto con regolare contratto per la mia famiglia."
আমি আমার পরিবারের জন্য বৈধ চুক্তিসহ ভাড়ার একটি ফ্ল্যাট খুঁজছি।
"Mi scusi, potrebbe controllarmi se ho compilato correttamente tutte le parti del modulo?"
মাফ করবেন, আমি ফর্মের সব অংশ সঠিকভাবে পূরণ করেছি কি না তা কি একটু দেখে দেবেন?
"La ringrazio di cuore per la sua pazienza e le auguro una buona giornata."
আপনার ধৈর্যের জন্য আপনাকে হৃদয় থেকে ধন্যবাদ জানাই এবং আপনার দিনটি শুভ হোক কামনা করি।
"Se parla un po' più lentamente riesco a capire bene tutto quello che dice."
আপনি যদি একটু ধীরে কথা বলেন তবে আপনার বলা সব কথা আমি ভালোভাবে বুঝতে পারি।
"In caso di emergenza medica o di pericolo bisogna chiamare il numero unico centododici."
চিকিৎসা সংক্রান্ত জরুরি অবস্থা বা বিপদের ক্ষেত্রে একক নম্বর একশো বারোতে ফোন করতে হবে।
"Alla stazione ferroviaria ricordati sempre di convalidare il biglietto prima di salire sul treno."
রেলস্টেশনে ট্রেনে ওঠার আগে সবসময় টিকিটটি মেশিনে পাঞ্চ বা যাচাই করে নিতে মনে রাখবে।
"Conoscere queste frasi essenziali ti permette ogni giorno di buongiorno, ho un appuntamento fissato per questa mattina."
এই অত্যাবশ্যকীয় বাক্যগুলো জানা থাকলে তুমি প্রতিদিন শুভ সকাল, আজ সকালের জন্য আমার একটি নির্ধারিত অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে পারবে।
"Conoscere queste frasi essenziali ti permette ogni giorno di non mi sento bene da ieri e ho bisogno di una medicina."
এই অত্যাবশ্যকীয় বাক্যগুলো জানা থাকলে তুমি প্রতিদিন গতকাল থেকে আমার শরীর ভালো লাগছে না এবং আমার একটি ওষুধ প্রয়োজন পারবে।
"Buongiorno! Mi scusi, parlo ancora poco italiano. Può aiutarmi per favore?"
শুভ সকাল! মাফ করবেন, আমি এখনও অল্প ইতালিয়ান বলি। আপনি কি দয়া করে আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
"Buongiorno! Stia tranquillo, parliamo piano così ci capiamo benissimo. Mi dica pure!"
শুভ সকাল! নিশ্চিন্ত থাকুন, আমরা ধীরে কথা বলব যাতে খুব ভালোভাবে বুঝতে পারি। বলুন আমাকে!
"Grazie mille! Sono venuto per fare l'iscrizione al corso di lingua italiana."
অসংখ্য ধন্যবাদ! আমি ইতালিয়ান ভাষা কোর্সে ভর্তি হওয়ার জন্য এসেছি।
"Ottimo! Ha portato con sé il passaporto, il permesso di soggiorno e il codice fiscale?"
চমৎকার! আপনি কি আপনার সাথে পাসপোর্ট, বসবাসের পারমিট এবং কোদিচে ফিসকালে এনেছেন?
"Sì, ecco qui tutti i miei documenti originali e anche le fotocopie."
হ্যাঁ, এই নিন আমার সমস্ত মূল কাগজপত্র এবং সাথে ফটোকপিগুলোও।