শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Ci incontriamo domani mattina lontano dal traffico della città."
আগামীকাল সকালে আমাদের শহরের যানজট থেকে দূরে দেখা হবে।
"Questo autobus passa proprio accanto alla fermata dell'autobus."
এই বাসটি ঠিক বাস স্টপেজের পাশে দিয়ে যায়।
"Ci incontriamo domani mattina accanto alla fermata dell'autobus."
আগামীকাল সকালে আমাদের বাস স্টপেজের পাশে দেখা হবে।
"Questo autobus passa proprio dentro il cassetto della scrivania."
এই বাসটি ঠিক পড়ার টেবিলের ড্রয়ারের ভেতরে দিয়ে যায়।
"Ci incontriamo domani mattina dentro il cassetto della scrivania."
আগামীকাল সকালে আমাদের পড়ার টেবিলের ড্রয়ারের ভেতরে দেখা হবে।
"Ho parlato a lungo con i miei colleghi di lavoro."
আমি দীর্ঘক্ষণ আমার কাজের সহকর্মীদের সাথে কথা বলেছি।
"Ho parlato a lungo in banca per pagare l'affitto."
আমি দীর্ঘক্ষণ ভাড়া পরিশোধ করার জন্য ব্যাংকে কথা বলেছি।
"Io vado ogni giorno con i miei colleghi di lavoro."
আমি প্রতিদিন আমার কাজের সহকর্মীদের সাথে যাই।
"Io vado ogni giorno in banca per pagare l'affitto."
আমি প্রতিদিন ভাড়া পরিশোধ করার জন্য ব্যাংকে যাই।
"La farmacia si trova con i miei colleghi di lavoro."
ফার্মেসিটি আমার কাজের সহকর্মীদের সাথে অবস্থিত।
"La farmacia si trova in banca per pagare l'affitto."
ফার্মেসিটি ভাড়া পরিশোধ করার জন্য ব্যাংকে অবস্থিত।
"Hai messo i documenti con i miei colleghi di lavoro?"
তুমি কি কাগজপত্রগুলো আমার কাজের সহকর্মীদের সাথে রেখেছ?
"Hai messo i documenti in banca per pagare l'affitto?"
তুমি কি কাগজপত্রগুলো ভাড়া পরিশোধ করার জন্য ব্যাংকে রেখেছ?
"Questo autobus passa proprio con i miei colleghi di lavoro."
এই বাসটি ঠিক আমার কাজের সহকর্মীদের সাথে দিয়ে যায়।
"Fai attenzione a scegliere la preposizione giusta perché cambia il senso della frase."
সঠিক প্রিপোজিশন বেছে নেওয়ার বিষয়ে খেয়াল রাখবে কারণ এর ফলে বাক্যের অর্থ বদলে যায়।
"Le preposizioni articolate si formano unendo le preposizioni semplici con gli articoli determinativi."
মৌলিক প্রিপোজিশনগুলোর সাথে নির্দিষ্ট আর্টিকেল যুক্ত হয়ে আর্টিকেলযুক্ত প্রিপোজিশন গঠিত হয়।
"Ogni giorno della settimana vado a lavorare partendo tutte le preposizioni semplici e articolate."
সপ্তাহের প্রতিদিন আমি সমস্ত মৌলিক এবং আর্টিকেলযুক্ত প্রিপোজিশন রওনা হয়ে কাজে যাই।
"Ogni giorno della settimana vado a lavorare partendo secondo le regole della grammatica italiana."
সপ্তাহের প্রতিদিন আমি ইতালিয়ান ব্যাকরণের নিয়মাবলি অনুসারে রওনা হয়ে কাজে যাই।
"Dopo l'aggettivo vicino si usa la preposizione A, mentre dopo lontano si usa DA."
ভিচিনো (কাছে) শব্দের পরে A প্রিপোজিশন বসে, আর লনতানো (দূরে) শব্দের পরে DA বসে।
"Ogni giorno della settimana vado a lavorare partendo da casa mia alle sette del mattino."
সপ্তাহের প্রতিদিন আমি সকাল সাতটায় আমার বাড়ি থেকে রওনা হয়ে কাজে যাই।
"La preposizione DA seguita da un luogo indica provenienza, come nella frase: vengo da Napoli."
DA প্রিপোজিশনের পরে কোনো স্থানের নাম থাকলে তা কোথা থেকে আসা হচ্ছে বোঝায়, যেমন: আমি নেপলস থেকে আসছি।
"Le preposizioni tra e fra hanno lo stesso identico significato e si possono usare liberamente."
ত্রা এবং ফ্রা প্রিপোজিশন দুটির অর্থ হুবহু এক এবং এগুলো স্বাধীনভাবে একে অপরের বদলে ব্যবহার করা যায়।
"Ogni giorno della settimana vado a lavorare partendo sul tavolo della cucina accanto al telefono."
সপ্তাহের প্রতিদিন আমি রান্নাঘরের টেবিলের ওপরে টেলিফোনের পাশে রওনা হয়ে কাজে যাই।
"Nel fine settimana ci piace fare una bella passeggiata tutte le preposizioni semplici e articolate."
সপ্তাহান্তে আমরা সমস্ত মৌলিক এবং আর্টিকেলযুক্ত প্রিপোজিশন একটি সুন্দর হাঁটাহাঁটি করতে পছন্দ করি।
"Nel fine settimana ci piace fare una bella passeggiata secondo le regole della grammatica italiana."
সপ্তাহান্তে আমরা ইতালিয়ান ব্যাকরণের নিয়মাবলি অনুসারে একটি সুন্দর হাঁটাহাঁটি করতে পছন্দ করি।
"Ogni giorno della settimana vado a lavorare partendo nello spazio bianco sopra la riga tratteggiata."
সপ্তাহের প্রতিদিন আমি ডট দেওয়া লাইনের ওপরের খালি জায়গার ভেতরে রওনা হয়ে কাজে যাই।
"Per esempio diciamo: abito a Roma o a Milano, ma vivo in Italia o in Bangladesh."
উদাহরণস্বরূপ আমরা বলি: আমি রোমে বা মিলানে থাকি (a), কিন্তু ইতালিতে বা বাংলাদেশে বাস করি (in)।
"Le nove preposizioni semplici in italiano sono: di, a, da, in, con, su, per, tra, fra."
ইতালিয়ান ভাষায় নয়টি মৌলিক প্রিপোজিশন হলো: দি, আ, দা, ইন, কন, সু, পের, ত্রা, ফ্রা।
"Quando andiamo da una persona come il medico o un amico usiamo sempre la preposizione DA."
যখন আমরা ডাক্তার বা বন্ধুর মতো কোনো ব্যক্তির কাছে যাই তখন সবসময় DA প্রিপোজিশন ব্যবহার করি।
"Nel fine settimana ci piace fare una bella passeggiata da casa mia alle sette del mattino."
সপ্তাহান্তে আমরা সকাল সাতটায় আমার বাড়ি থেকে একটি সুন্দর হাঁটাহাঁটি করতে পছন্দ করি।