শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Allo sportello del patronato ho fatto diverse domande per capire bene quali sono i documenti richiesti per la pratica."
পাত্রোনাতোর কাউন্টারে আমি ফাইলটির কাজের জন্য কোন কোন কাগজপত্র প্রয়োজন ভালোভাবে বোঝার জন্য বেশ কিছু প্রশ্ন করেছি।
"Allo sportello del patronato ho fatto diverse domande per capire bene quanto costa l'affitto mensile comprese le spese."
পাত্রোনাতোর কাউন্টারে আমি আনুষঙ্গিক খরচসহ মাসিক বাড়িভাড়া কত পড়ে ভালোভাবে বোঝার জন্য বেশ কিছু প্রশ্ন করেছি।
"Allo sportello del patronato ho fatto diverse domande per capire bene quando sarà pronto il nuovo permesso di soggiorno."
পাত্রোনাতোর কাউন্টারে আমি নতুন বসবাসের পারমিটটি কবে প্রস্তুত হবে ভালোভাবে বোঝার জন্য বেশ কিছু প্রশ্ন করেছি।
"Durante il colloquio di lavoro il responsabile mi ha chiesto gentilmente dove bisogna firmare e mettere la data odierna."
কাজের ইন্টারভিউ চলাকালীন দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তা আমাকে ভদ্রভাবে কোথায় স্বাক্ষর করতে এবং আজকের তারিখ বসাতে হবে জিজ্ঞেস করেছেন।
"Allo sportello del patronato ho fatto diverse domande per capire bene a che ora apre e chiude l'ufficio pubblico."
পাত্রোনাতোর কাউন্টারে আমি সরকারি অফিসটি কয়টায় খোলে এবং কয়টায় বন্ধ হয় ভালোভাবে বোঝার জন্য বেশ কিছু প্রশ্ন করেছি।
"Allo sportello del patronato ho fatto diverse domande per capire bene perché la bolletta di questo mese è così alta."
পাত্রোনাতোর কাউন্টারে আমি এই মাসের বিল কেন এত বেশি এসেছে ভালোভাবে বোঝার জন্য বেশ কিছু প্রশ্ন করেছি।
"Durante il colloquio di lavoro il responsabile mi ha chiesto gentilmente a che ora apre e chiude l'ufficio pubblico."
কাজের ইন্টারভিউ চলাকালীন দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তা আমাকে ভদ্রভাবে সরকারি অফিসটি কয়টায় খোলে এবং কয়টায় বন্ধ হয় জিজ্ঞেস করেছেন।
"Se ti perdi in una città nuova non esitare a chiedere ai passanti come si arriva alla stazione ferroviaria centrale."
নতুন কোনো শহরে পথ হারালে পথচারীদের কাছে কেন্দ্রীয় রেলস্টেশনে কীভাবে যাওয়া যায় জিজ্ঞেস করতে দ্বিধা করবে না।
"Mi scusi signore, posso chiederle un'informazione veloce riguardo a da quanto tempo vivo in Italia e che lavoro faccio?"
মাফ করবেন জনাব, আমি কি আপনাকে আমি কতদিন ধরে ইতালিতে আছি এবং কী কাজ করি সম্পর্কে দ্রুত একটি তথ্য জিজ্ঞেস করতে পারি?
"Allo sportello del patronato ho fatto diverse domande per capire bene dove si trova la fermata dell'autobus più vicina."
পাত্রোনাতোর কাউন্টারে আমি সবচেয়ে কাছের বাস স্টপেজটি কোথায় অবস্থিত ভালোভাবে বোঝার জন্য বেশ কিছু প্রশ্ন করেছি।
"Durante il colloquio di lavoro il responsabile mi ha chiesto gentilmente perché la bolletta di questo mese è così alta."
কাজের ইন্টারভিউ চলাকালীন দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তা আমাকে ভদ্রভাবে এই মাসের বিল কেন এত বেশি এসেছে জিজ্ঞেস করেছেন।
"Ho telefonato al numero verde dell'azienda sanitaria per sapere esattamente a che ora apre e chiude l'ufficio pubblico."
আমি ঠিকভাবে সরকারি অফিসটি কয়টায় খোলে এবং কয়টায় বন্ধ হয় জানার জন্য স্বাস্থ্য দপ্তরের টোল-ফ্রি নম্বরে ফোন করেছিলাম।
"Se ti perdi in una città nuova non esitare a chiedere ai passanti chi è il medico di turno oggi pomeriggio."
নতুন কোনো শহরে পথ হারালে পথচারীদের কাছে আজ বিকেলে দায়িত্বপ্রাপ্ত ডাক্তার কে আছেন জিজ্ঞেস করতে দ্বিধা করবে না।
"Nell'ultima pagina del libro di testo ci sono dieci domande scritte su chi è il medico di turno oggi pomeriggio."
পাঠ্যবইয়ের শেষ পৃষ্ঠায় আজ বিকেলে দায়িত্বপ্রাপ্ত ডাক্তার কে আছেন বিষয়ে দশটি লিখিত প্রশ্ন রয়েছে।
"Se ti perdi in una città nuova non esitare a chiedere ai passanti dove bisogna firmare e mettere la data odierna."
নতুন কোনো শহরে পথ হারালে পথচারীদের কাছে কোথায় স্বাক্ষর করতে এবং আজকের তারিখ বসাতে হবে জিজ্ঞেস করতে দ্বিধা করবে না।
"Se ti perdi in una città nuova non esitare a chiedere ai passanti quali sono i documenti richiesti per la pratica."
নতুন কোনো শহরে পথ হারালে পথচারীদের কাছে ফাইলটির কাজের জন্য কোন কোন কাগজপত্র প্রয়োজন জিজ্ঞেস করতে দ্বিধা করবে না।
"Se ti perdi in una città nuova non esitare a chiedere ai passanti quanto costa l'affitto mensile comprese le spese."
নতুন কোনো শহরে পথ হারালে পথচারীদের কাছে আনুষঙ্গিক খরচসহ মাসিক বাড়িভাড়া কত পড়ে জিজ্ঞেস করতে দ্বিধা করবে না।
"Se ti perdi in una città nuova non esitare a chiedere ai passanti quando sarà pronto il nuovo permesso di soggiorno."
নতুন কোনো শহরে পথ হারালে পথচারীদের কাছে নতুন বসবাসের পারমিটটি কবে প্রস্তুত হবে জিজ্ঞেস করতে দ্বিধা করবে না।
"Nell'ultima pagina del libro di testo ci sono dieci domande scritte su dove bisogna firmare e mettere la data odierna."
পাঠ্যবইয়ের শেষ পৃষ্ঠায় কোথায় স্বাক্ষর করতে এবং আজকের তারিখ বসাতে হবে বিষয়ে দশটি লিখিত প্রশ্ন রয়েছে।
"Nell'ultima pagina del libro di testo ci sono dieci domande scritte su quali sono i documenti richiesti per la pratica."
পাঠ্যবইয়ের শেষ পৃষ্ঠায় ফাইলটির কাজের জন্য কোন কোন কাগজপত্র প্রয়োজন বিষয়ে দশটি লিখিত প্রশ্ন রয়েছে।
"Se ti perdi in una città nuova non esitare a chiedere ai passanti quale autobus bisogna prendere per andare in ospedale."
নতুন কোনো শহরে পথ হারালে পথচারীদের কাছে হাসপাতালে যাওয়ার জন্য কোন বাসটি ধরতে হবে জিজ্ঞেস করতে দ্বিধা করবে না।
"Nell'ultima pagina del libro di testo ci sono dieci domande scritte su quanto costa l'affitto mensile comprese le spese."
পাঠ্যবইয়ের শেষ পৃষ্ঠায় আনুষঙ্গিক খরচসহ মাসিক বাড়িভাড়া কত পড়ে বিষয়ে দশটি লিখিত প্রশ্ন রয়েছে।
"Se ti perdi in una città nuova non esitare a chiedere ai passanti a che ora apre e chiude l'ufficio pubblico."
নতুন কোনো শহরে পথ হারালে পথচারীদের কাছে সরকারি অফিসটি কয়টায় খোলে এবং কয়টায় বন্ধ হয় জিজ্ঞেস করতে দ্বিধা করবে না।
"Se ti perdi in una città nuova non esitare a chiedere ai passanti perché la bolletta di questo mese è così alta."
নতুন কোনো শহরে পথ হারালে পথচারীদের কাছে এই মাসের বিল কেন এত বেশি এসেছে জিজ্ঞেস করতে দ্বিধা করবে না।
"Nell'ultima pagina del libro di testo ci sono dieci domande scritte su a che ora apre e chiude l'ufficio pubblico."
পাঠ্যবইয়ের শেষ পৃষ্ঠায় সরকারি অফিসটি কয়টায় খোলে এবং কয়টায় বন্ধ হয় বিষয়ে দশটি লিখিত প্রশ্ন রয়েছে।
"Se ti perdi in una città nuova non esitare a chiedere ai passanti dove si trova la fermata dell'autobus più vicina."
নতুন কোনো শহরে পথ হারালে পথচারীদের কাছে সবচেয়ে কাছের বাস স্টপেজটি কোথায় অবস্থিত জিজ্ঞেস করতে দ্বিধা করবে না।
"Nell'ultima pagina del libro di testo ci sono dieci domande scritte su perché la bolletta di questo mese è così alta."
পাঠ্যবইয়ের শেষ পৃষ্ঠায় এই মাসের বিল কেন এত বেশি এসেছে বিষয়ে দশটি লিখিত প্রশ্ন রয়েছে।
"Quando parli con una persona che non conosci usa la forma cortese per chiedere chi è il medico di turno oggi pomeriggio."
অপরিচিত কারো সাথে কথা বলার সময় আজ বিকেলে দায়িত্বপ্রাপ্ত ডাক্তার কে আছেন জানতে ভদ্রতাসূচক ফর্মাল ভাষা ব্যবহার করবে।
"Nell'ultima pagina del libro di testo ci sono dieci domande scritte su dove si trova la fermata dell'autobus più vicina."
পাঠ্যবইয়ের শেষ পৃষ্ঠায় সবচেয়ে কাছের বাস স্টপেজটি কোথায় অবস্থিত বিষয়ে দশটি লিখিত প্রশ্ন রয়েছে।
"Se ti perdi in una città nuova non esitare a chiedere ai passanti da quanto tempo vivo in Italia e che lavoro faccio."
নতুন কোনো শহরে পথ হারালে পথচারীদের কাছে আমি কতদিন ধরে ইতালিতে আছি এবং কী কাজ করি জিজ্ঞেস করতে দ্বিধা করবে না।