শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Fai attenzione a non urtare il collo e la nuca."
ঘাড় এবং গর্দানে যেন আঘাত না লাগে সেদিকে খেয়াল রাখো।
"Dopo il lavoro ho dolore a il muscolo del polpaccio."
কাজের পরে আমার পায়ের ডিমের পেশিতে ব্যথা হয়।
"Devo mettere una crema su la parte bassa della schiena."
আমাকে পিঠের নিচের অংশে একটি ক্রিম লাগাতে হবে।
"Sento un leggero fastidio a la parte bassa della schiena."
আমি পিঠের নিচের অংশে হালকা অস্বস্তি অনুভব করছি।
"Lavarsi accuratamente le mani con acqua e sapone aiuta a prevenire molte infezioni."
পানি ও সাবান দিয়ে ভালোভাবে হাত ধোয়া অনেক সংক্রমণ প্রতিরোধ করতে সাহায্য করে।
"Per mantenere in salute il cuore e i polmoni bisogna fare movimento ogni giorno."
হৃৎপিণ্ড এবং ফুসফুস সুস্থ রাখার জন্য প্রতিদিন শারীরিক ব্যায়াম বা হাঁটাহাঁটি করা দরকার।
"In italiano alcuni nomi del corpo come braccio e dito diventano femminili al plurale."
ইতালিয়ান ভাষায় বাহু এবং আঙুলের মতো শরীরের কিছু অঙ্গের নাম বহুবচনে স্ত্রীলিঙ্গ হয়ে যায়।
"In Questura ti chiedono di appoggiare le quattro dita della mano destra sullo scanner."
কুয়েস্তুরায় তারা তোমাকে স্ক্যানারের ওপর ডান হাতের চারটি আঙুল রাখতে বলে।
"Se sollevi scatole pesanti al lavoro piega sempre le ginocchia per proteggere la schiena."
কাজে ভারী বাক্স তোলার সময় পিঠকে রক্ষা করার জন্য সবসময় হাঁটু ভাঁজ করবে।
"Dopo otto ore davanti al computer sento spesso gli occhi stanchi e il collo rigido."
কম্পিউটারের সামনে আট ঘণ্টা থাকার পর আমার প্রায়ই চোখ ক্লান্ত এবং ঘাড় শক্ত লাগে।
"Anche il ginocchio e il labbro formano il plurale femminile: le ginocchia e le labbra."
হাঁটু এবং ঠোঁট শব্দ দুটিও স্ত্রীলিঙ্গে বহুবচন গঠন করে: লে জিনোক্কিয়া এবং লে লাব্ব্রা।
"Si dice il braccio al singolare ma le braccia al plurale, e il dito diventa le dita."
একবচনে ইল ব্রাচ্চো বলা হলেও বহুবচনে লে ব্রাচ্চা হয়, এবং ইল দিতো হয়ে যায় লে দিতা।
"La parola mano invece è femminile anche se finisce con la vocale O: la mano, le mani."
অন্যদিকে মানো (হাত) শব্দটি O দিয়ে শেষ হলেও এটি স্ত্রীলিঙ্গ: লা মানো, লে মানি।
"Quando vai dal medico di base è importante saper indicare la parte del corpo che fa male."
পারিবারিক ডাক্তারের কাছে গেলে শরীরের কোন অঙ্গে ব্যথা করছে তা বলতে পারা খুব গুরুত্বপূর্ণ।
"Durante la visita medica il dottore mi ha chiesto di indicare i muscoli della schiena e delle spalle."
ডাক্তারি পরীক্ষার সময় চিকিৎসক আমাকে পিঠ এবং কাঁধের পেশিগুলো দেখাতে বলেছেন।
"Durante la visita medica il dottore mi ha chiesto di indicare tutti gli organi interni del corpo umano."
ডাক্তারি পরীক্ষার সময় চিকিৎসক আমাকে মানবদেহের অভ্যন্তরীণ সমস্ত অঙ্গপ্রত্যঙ্গ দেখাতে বলেছেন।
"In inverno quando soffia il vento freddo proteggo sempre con cura i muscoli della schiena e delle spalle."
শীতকালে যখন ঠান্ডা বাতাস বয় তখন আমি সবসময় যত্নের সাথে পিঠ এবং কাঁধের পেশিগুলো ঢেকে রাখি।
"In inverno quando soffia il vento freddo proteggo sempre con cura tutti gli organi interni del corpo umano."
শীতকালে যখন ঠান্ডা বাতাস বয় তখন আমি সবসময় যত্নের সাথে মানবদেহের অভ্যন্তরীণ সমস্ত অঙ্গপ্রত্যঙ্গ ঢেকে রাখি।
"Durante la visita medica il dottore mi ha chiesto di indicare le articolazioni delle ginocchia e dei gomiti."
ডাক্তারি পরীক্ষার সময় চিকিৎসক আমাকে হাঁটু এবং কনুইয়ের অস্থিসন্ধিগুলো দেখাতে বলেছেন।
"Durante la visita medica il dottore mi ha chiesto di indicare la respirazione profonda dei polmoni nel torace."
ডাক্তারি পরীক্ষার সময় চিকিৎসক আমাকে বক্ষপিঞ্জরের ভেতরে ফুসফুসের গভীর শ্বাসপ্রশ্বাস দেখাতে বলেছেন।
"Se avverti un dolore improvviso o un gonfiore anomalo controlla subito i muscoli della schiena e delle spalle."
হঠাৎ কোনো ব্যথা বা অস্বাভাবিক ফোলা অনুভব করলে সাথে সাথে পিঠ এবং কাঁধের পেশিগুলো পরীক্ষা করাও।
"Durante la visita medica il dottore mi ha chiesto di indicare la postura della colonna vertebrale quando siedo."
ডাক্তারি পরীক্ষার সময় চিকিৎসক আমাকে বসার সময় মেরুদণ্ডের সঠিক অবস্থান দেখাতে বলেছেন।
"In inverno quando soffia il vento freddo proteggo sempre con cura le articolazioni delle ginocchia e dei gomiti."
শীতকালে যখন ঠান্ডা বাতাস বয় তখন আমি সবসময় যত্নের সাথে হাঁটু এবং কনুইয়ের অস্থিসন্ধিগুলো ঢেকে রাখি।
"Se avverti un dolore improvviso o un gonfiore anomalo controlla subito tutti gli organi interni del corpo umano."
হঠাৎ কোনো ব্যথা বা অস্বাভাবিক ফোলা অনুভব করলে সাথে সাথে মানবদেহের অভ্যন্তরীণ সমস্ত অঙ্গপ্রত্যঙ্গ পরীক্ষা করাও।
"In inverno quando soffia il vento freddo proteggo sempre con cura la respirazione profonda dei polmoni nel torace."
শীতকালে যখন ঠান্ডা বাতাস বয় তখন আমি সবসময় যত্নের সাথে বক্ষপিঞ্জরের ভেতরে ফুসফুসের গভীর শ্বাসপ্রশ্বাস ঢেকে রাখি।
"In inverno quando soffia il vento freddo proteggo sempre con cura la postura della colonna vertebrale quando siedo."
শীতকালে যখন ঠান্ডা বাতাস বয় তখন আমি সবসময় যত্নের সাথে বসার সময় মেরুদণ্ডের সঠিক অবস্থান ঢেকে রাখি।
"Se avverti un dolore improvviso o un gonfiore anomalo controlla subito le articolazioni delle ginocchia e dei gomiti."
হঠাৎ কোনো ব্যথা বা অস্বাভাবিক ফোলা অনুভব করলে সাথে সাথে হাঁটু এবং কনুইয়ের অস্থিসন্ধিগুলো পরীক্ষা করাও।
"Se avverti un dolore improvviso o un gonfiore anomalo controlla subito la respirazione profonda dei polmoni nel torace."
হঠাৎ কোনো ব্যথা বা অস্বাভাবিক ফোলা অনুভব করলে সাথে সাথে বক্ষপিঞ্জরের ভেতরে ফুসফুসের গভীর শ্বাসপ্রশ্বাস পরীক্ষা করাও।
"Se avverti un dolore improvviso o un gonfiore anomalo controlla subito la postura della colonna vertebrale quando siedo."
হঠাৎ কোনো ব্যথা বা অস্বাভাবিক ফোলা অনুভব করলে সাথে সাথে বসার সময় মেরুদণ্ডের সঠিক অবস্থান পরীক্ষা করাও।
"Durante la visita medica il dottore mi ha chiesto di indicare il polso destro dove ho preso una botta."
ডাক্তারি পরীক্ষার সময় চিকিৎসক আমাকে ডান হাতের কব্জি যেখানে আমি আঘাত পেয়েছি দেখাতে বলেছেন।