শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"L'operatore dello sportello mi ha chiesto di leggere ad alta voce la data dell'appuntamento in Questura."
কাউন্টারের কর্মী আমাকে জোরে জোরে কুয়েস্তুরায় অ্যাপয়েন্টমেন্টের তারিখ পড়ে শোনাতে বলেছেন।
"La segreteria della scuola ha inviato un'email per comunicare a tutti la data di rilascio del documento."
স্কুলের অফিস সবাইকে নথিটি প্রদানের তারিখ জানানোর জন্য একটি ইমেইল পাঠিয়েছে।
"La segreteria della scuola ha inviato un'email per comunicare a tutti la data odierna accanto alla firma."
স্কুলের অফিস সবাইকে স্বাক্ষরের পাশে আজকের তারিখ জানানোর জন্য একটি ইমেইল পাঠিয়েছে।
"La segreteria della scuola ha inviato un'email per comunicare a tutti la data del pagamento della bolletta."
স্কুলের অফিস সবাইকে বিল পরিশোধের তারিখ জানানোর জন্য একটি ইমেইল পাঠিয়েছে।
"L'operatore dello sportello mi ha chiesto di leggere ad alta voce la data della visita medica specialistica."
কাউন্টারের কর্মী আমাকে জোরে জোরে বিশেষজ্ঞ ডাক্তার দেখানোর তারিখ পড়ে শোনাতে বলেছেন।
"La segreteria della scuola ha inviato un'email per comunicare a tutti la data dell'appuntamento in Questura."
স্কুলের অফিস সবাইকে কুয়েস্তুরায় অ্যাপয়েন্টমেন্টের তারিখ জানানোর জন্য একটি ইমেইল পাঠিয়েছে।
"La segreteria della scuola ha inviato un'email per comunicare a tutti la data della visita medica specialistica."
স্কুলের অফিস সবাইকে বিশেষজ্ঞ ডাক্তার দেখানোর তারিখ জানানোর জন্য একটি ইমেইল পাঠিয়েছে।
"Buongiorno, mi dà il suo passaporto e mi dice la sua data di nascita?"
শুভ সকাল, আমাকে আপনার পাসপোর্ট দিন এবং আপনার জন্মতারিখটি বলুন?
"Buongiorno! Sono nato il quindici marzo del millenovecentonovanta."
শুভ সকাল! আমি উনিশশো নব্বই সালের পনেরোই মার্চ জন্মগ্রহণ করেছি।
"Bene, vedo che il passaporto è valido. Quando scade il suo permesso di soggiorno?"
ভালো, আমি দেখছি পাসপোর্টটি বৈধ। আপনার বসবাসের অনুমতিপত্রের মেয়াদ কবে শেষ হবে?
"La data di scadenza scritta sulla tessera è il primo novembre di quest'anno."
কার্ডের ওপর লেখা মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখটি হলো এই বছরের পহেলা নভেম্বর।
"Allora siamo perfettamente in tempo per inviare il kit postale di rinnovo."
তাহলে নবায়নের পোস্টাল কিট পাঠানোর জন্য আমরা একদম সঠিক সময়ের মধ্যে আছি।
"Meno male! Scusi, quanti ne abbiamo oggi? Devo scrivere la data odierna sul modulo."
যাক বাঁচা গেল! মাফ করবেন, আজ মাসের কত তারিখ? আমাকে ফর্মে আজকের তারিখ লিখতে হবে।
"Oggi è il ventidue settembre. Scriva prima il giorno, poi il mese e infine l'anno."
আজ বাইশে সেপ্টেম্বর। প্রথমে দিন, তারপর মাস এবং সবশেষে বছর লিখুন।
"Ecco fatto, ho messo luogo, data e firma in fondo alla pagina."
এই তো হয়ে গেছে, আমি পৃষ্ঠার নিচে স্থান, তারিখ এবং স্বাক্ষর দিয়েছি।
"Ottimo! Sulla ricevuta c'è già la data del suo appuntamento per le impronte."
চমৎকার! রসিদের ওপর আপনার আঙুলের ছাপ দেওয়ার অ্যাপয়েন্টমেন্টের তারিখটি ইতিমধ্যে লেখা আছে।
"Alba"
ভোর বা সূর্যোদয়
"Tardi"
দেরিতে
"Prima"
আগে
"Serale"
সান্ধ্যকালীন
"Diurno"
দিনের বেলার
"Solare"
শীতকালীন মান সময়
"Presto"
তাড়াতাড়ি বা খুব সকালে
"Adesso"
এখন
"Nottata"
রাতের সময়টুকু
"Intanto"
ইতিমধ্যে
"Tramonto"
সূর্যাস্ত বা গোধূলি
"Lancetta"
ঘড়ির কাঁটা
"Mattinata"
সকালের সময়টুকু
"Quadrante"
ঘড়ির ডায়াল