শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Abbiamo prenotato i biglietti aerei con largo anticipo per viaggiare ogni singolo mese dell'anno solare."
আমরা ক্যালেন্ডার বর্ষের প্রতিটি একক মাস ভ্রমণ করার জন্য অনেক আগেই বিমানের টিকিট বুক করে রেখেছি।
"Nella nostra città ci sono molte feste tradizionali soprattutto durante il primo trimestre del nuovo anno."
আমাদের শহরে বিশেষ করে নতুন বছরের প্রথম তিন মাস চলাকালীন অনেক ঐতিহ্যবাহী উৎসব অনুষ্ঠিত হয়।
"Nella nostra città ci sono molte feste tradizionali soprattutto durante ogni singolo mese dell'anno solare."
আমাদের শহরে বিশেষ করে ক্যালেন্ডার বর্ষের প্রতিটি একক মাস চলাকালীন অনেক ঐতিহ্যবাহী উৎসব অনুষ্ঠিত হয়।
"Il proprietario di casa ci ha chiesto di versare la quota di tutto il mese di agosto."
বাড়ির মালিক আমাদের পুরো আগস্ট মাস-এর ভাড়ার কিস্তি জমা দিতে বলেছেন।
"Il proprietario di casa ci ha chiesto di versare la quota di l'intero mese di dicembre."
বাড়ির মালিক আমাদের সম্পূর্ণ ডিসেম্বর মাস-এর ভাড়ার কিস্তি জমা দিতে বলেছেন।
"Il proprietario di casa ci ha chiesto di versare la quota di la prima metà di settembre."
বাড়ির মালিক আমাদের সেপ্টেম্বর মাসের প্রথমার্ধ-এর ভাড়ার কিস্তি জমা দিতে বলেছেন।
"Il proprietario di casa ci ha chiesto di versare la quota di i mesi invernali più freddi."
বাড়ির মালিক আমাদের শীতকালের সবচেয়ে ঠান্ডা মাসগুলো-এর ভাড়ার কিস্তি জমা দিতে বলেছেন।
"L'iscrizione al nuovo corso di lingua italiana sarà aperta per i mesi di giugno e luglio."
নতুন ইতালিয়ান ভাষা কোর্সে ভর্তি জুন এবং জুলাই মাস জুড়ে খোলা থাকবে।
"L'iscrizione al nuovo corso di lingua italiana sarà aperta per la fine del mese di maggio."
নতুন ইতালিয়ান ভাষা কোর্সে ভর্তি মে মাসের শেষ সময় জুড়ে খোলা থাকবে।
"Il proprietario di casa ci ha chiesto di versare la quota di il secondo semestre dell'anno."
বাড়ির মালিক আমাদের বছরের দ্বিতীয় ছয় মাস-এর ভাড়ার কিস্তি জমা দিতে বলেছেন।
"Il proprietario di casa ci ha chiesto di versare la quota di il mese corrente senza ritardi."
বাড়ির মালিক আমাদের কোনো বিলম্ব ছাড়া চলতি মাস-এর ভাড়ার কিস্তি জমা দিতে বলেছেন।
"Il patronato mi ha ricordato che la dichiarazione dei redditi si fa tutto il mese di agosto."
পাত্রোনাতো আমাকে মনে করিয়ে দিয়েছে যে আয়ের বিবরণী বা ট্যাক্স রিটার্ন পুরো আগস্ট মাস করা হয়।
"L'iscrizione al nuovo corso di lingua italiana sarà aperta per l'inizio del mese di gennaio."
নতুন ইতালিয়ান ভাষা কোর্সে ভর্তি জানুয়ারি মাসের শুরুর সময় জুড়ে খোলা থাকবে।
"Il patronato mi ha ricordato che la dichiarazione dei redditi si fa l'intero mese di dicembre."
পাত্রোনাতো আমাকে মনে করিয়ে দিয়েছে যে আয়ের বিবরণী বা ট্যাক্স রিটার্ন সম্পূর্ণ ডিসেম্বর মাস করা হয়।
"Il patronato mi ha ricordato che la dichiarazione dei redditi si fa la prima metà di settembre."
পাত্রোনাতো আমাকে মনে করিয়ে দিয়েছে যে আয়ের বিবরণী বা ট্যাক্স রিটার্ন সেপ্টেম্বর মাসের প্রথমার্ধ করা হয়।
"Il patronato mi ha ricordato che la dichiarazione dei redditi si fa i mesi invernali più freddi."
পাত্রোনাতো আমাকে মনে করিয়ে দিয়েছে যে আয়ের বিবরণী বা ট্যাক্স রিটার্ন শীতকালের সবচেয়ে ঠান্ডা মাসগুলো করা হয়।
"L'iscrizione al nuovo corso di lingua italiana sarà aperta per il primo trimestre del nuovo anno."
নতুন ইতালিয়ান ভাষা কোর্সে ভর্তি নতুন বছরের প্রথম তিন মাস জুড়ে খোলা থাকবে।
"Per risparmiare sui trasporti pubblici compro sempre il pass valido per i mesi di giugno e luglio."
গণপরিবহনে খরচ বাঁচাতে আমি সবসময় জুন এবং জুলাই মাস-এর জন্য বৈধ পাস কিনি।
"Il patronato mi ha ricordato che la dichiarazione dei redditi si fa il secondo semestre dell'anno."
পাত্রোনাতো আমাকে মনে করিয়ে দিয়েছে যে আয়ের বিবরণী বা ট্যাক্স রিটার্ন বছরের দ্বিতীয় ছয় মাস করা হয়।
"L'iscrizione al nuovo corso di lingua italiana sarà aperta per ogni singolo mese dell'anno solare."
নতুন ইতালিয়ান ভাষা কোর্সে ভর্তি ক্যালেন্ডার বর্ষের প্রতিটি একক মাস জুড়ে খোলা থাকবে।
"Per risparmiare sui trasporti pubblici compro sempre il pass valido per la fine del mese di maggio."
গণপরিবহনে খরচ বাঁচাতে আমি সবসময় মে মাসের শেষ সময়-এর জন্য বৈধ পাস কিনি।
"Il patronato mi ha ricordato che la dichiarazione dei redditi si fa il mese corrente senza ritardi."
পাত্রোনাতো আমাকে মনে করিয়ে দিয়েছে যে আয়ের বিবরণী বা ট্যাক্স রিটার্ন কোনো বিলম্ব ছাড়া চলতি মাস করা হয়।
"Controlla bene la data di scadenza sulla tessera perché scade i mesi primaverili di marzo e aprile."
কার্ডের ওপর মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখটি ভালোভাবে দেখো কারণ এটি মার্চ ও এপ্রিলের বসন্তকালীন মাসগুলো শেষ হবে।
"Per risparmiare sui trasporti pubblici compro sempre il pass valido per l'inizio del mese di gennaio."
গণপরিবহনে খরচ বাঁচাতে আমি সবসময় জানুয়ারি মাসের শুরুর সময়-এর জন্য বৈধ পাস কিনি।
"Controlla bene la data di scadenza sulla tessera perché scade il mese prossimo entro il giorno dieci."
কার্ডের ওপর মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখটি ভালোভাবে দেখো কারণ এটি আগামী মাসের দশ তারিখের মধ্যে শেষ হবে।
"Controlla bene la data di scadenza sulla tessera perché scade i mesi autunnali di ottobre e novembre."
কার্ডের ওপর মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখটি ভালোভাবে দেখো কারণ এটি অক্টোবর ও নভেম্বরের শরৎকালীন মাসগুলো শেষ হবে।
"Secondo il calendario aziendale le ferie estive sono programmate per i mesi primaverili di marzo e aprile."
কোম্পানির ক্যালেন্ডার অনুযায়ী গ্রীষ্মকালীন ছুটি মার্চ ও এপ্রিলের বসন্তকালীন মাসগুলো-এর জন্য নির্ধারণ করা হয়েছে।
"Per risparmiare sui trasporti pubblici compro sempre il pass valido per il primo trimestre del nuovo anno."
গণপরিবহনে খরচ বাঁচাতে আমি সবসময় নতুন বছরের প্রথম তিন মাস-এর জন্য বৈধ পাস কিনি।
"Abbiamo prenotato i biglietti aerei con largo anticipo per viaggiare i mesi primaverili di marzo e aprile."
আমরা মার্চ ও এপ্রিলের বসন্তকালীন মাসগুলো ভ্রমণ করার জন্য অনেক আগেই বিমানের টিকিট বুক করে রেখেছি।
"Per risparmiare sui trasporti pubblici compro sempre il pass valido per ogni singolo mese dell'anno solare."
গণপরিবহনে খরচ বাঁচাতে আমি সবসময় ক্যালেন্ডার বর্ষের প্রতিটি একক মাস-এর জন্য বৈধ পাস কিনি।