শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"I mezzi di trasporto pubblico seguono un orario ridotto soprattutto la settimana prossima senza alcun ritardo."
গণপরিবহনগুলো বিশেষ করে কোনো দেরি ছাড়া আগামী সপ্তাহে সংক্ষিপ্ত সময়সূচি অনুসরণ করে চলে।
"Per organizzare bene gli impegni familiari controllo sempre il calendario lunedì prossimo alle nove di mattina."
পারিবারিক কাজগুলো ভালোভাবে গুছিয়ে নেওয়ার জন্য আমি সবসময় আগামী সোমবার সকাল নয়টায় ক্যালেন্ডার দেখি।
"I mezzi di trasporto pubblico seguono un orario ridotto soprattutto il giorno lavorativo successivo alla festa."
গণপরিবহনগুলো বিশেষ করে ছুটির দিনের পরবর্তী কর্মদিবসে সংক্ষিপ্ত সময়সূচি অনুসরণ করে চলে।
"L'impiegato del patronato mi ha fissato un nuovo appuntamento per dopodomani mattina allo sportello principale."
পাত্রোনাতোর কর্মী আমাকে আগামী পরশু সকালে প্রধান কাউন্টারে-এর জন্য একটি নতুন অ্যাপয়েন্টমেন্ট নির্ধারণ করে দিয়েছেন।
"I mezzi di trasporto pubblico seguono un orario ridotto soprattutto soltanto nei giorni feriali della settimana."
গণপরিবহনগুলো বিশেষ করে সপ্তাহের শুধুমাত্র সাধারণ কর্মদিবসগুলোতে সংক্ষিপ্ত সময়সূচি অনুসরণ করে চলে।
"Nel mio contratto di lavoro è scritto chiaramente che devo lavorare dopodomani mattina allo sportello principale."
আমার কাজের চুক্তিতে স্পষ্টভাবে লেখা আছে যে আমাকে আগামী পরশু সকালে প্রধান কাউন্টারে কাজ করতে হবে।
"Per organizzare bene gli impegni familiari controllo sempre il calendario il fine settimana insieme alla famiglia."
পারিবারিক কাজগুলো ভালোভাবে গুছিয়ে নেওয়ার জন্য আমি সবসময় পরিবারের সাথে সপ্তাহান্তের দিনগুলোতে ক্যালেন্ডার দেখি।
"Molti negozi di parrucchiere in Italia osservano il turno di chiusura dopodomani mattina allo sportello principale."
ইতালিতে অনেক সেলুনের দোকান আগামী পরশু সকালে প্রধান কাউন্টারে সাপ্তাহিক বন্ধ পালন করে।
"Per organizzare bene gli impegni familiari controllo sempre il calendario due giorni alla settimana su prenotazione."
পারিবারিক কাজগুলো ভালোভাবে গুছিয়ে নেওয়ার জন্য আমি সবসময় বুকিং সাপেক্ষে সপ্তাহে দুই দিন ক্যালেন্ডার দেখি।
"Per organizzare bene gli impegni familiari controllo sempre il calendario la settimana prossima senza alcun ritardo."
পারিবারিক কাজগুলো ভালোভাবে গুছিয়ে নেওয়ার জন্য আমি সবসময় কোনো দেরি ছাড়া আগামী সপ্তাহে ক্যালেন্ডার দেখি।
"Per organizzare bene gli impegni familiari controllo sempre il calendario il giorno lavorativo successivo alla festa."
পারিবারিক কাজগুলো ভালোভাবে গুছিয়ে নেওয়ার জন্য আমি সবসময় ছুটির দিনের পরবর্তী কর্মদিবসে ক্যালেন্ডার দেখি।
"Per organizzare bene gli impegni familiari controllo sempre il calendario soltanto nei giorni feriali della settimana."
পারিবারিক কাজগুলো ভালোভাবে গুছিয়ে নেওয়ার জন্য আমি সবসময় সপ্তাহের শুধুমাত্র সাধারণ কর্মদিবসগুলোতে ক্যালেন্ডার দেখি।
"Abbiamo deciso di spostare la nostra riunione di condominio a dal lunedì al venerdì a tempo pieno."
আমরা আমাদের ফ্ল্যাট বাড়ির মিটিংটি পিছিয়ে সোমবার থেকে শুক্রবার পূর্ণকালীন সময়ে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
"Abbiamo deciso di spostare la nostra riunione di condominio a la domenica e tutti i giorni festivi."
আমরা আমাদের ফ্ল্যাট বাড়ির মিটিংটি পিছিয়ে রবিবার এবং সমস্ত সরকারি ছুটির দিনে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
"L'impiegato del patronato mi ha fissato un nuovo appuntamento per tutti i lunedì del mese corrente."
পাত্রোনাতোর কর্মী আমাকে চলতি মাসের প্রতিটি সোমবারে-এর জন্য একটি নতুন অ্যাপয়েন্টমেন্ট নির্ধারণ করে দিয়েছেন।
"Nel mio contratto di lavoro è scritto chiaramente che devo lavorare tutti i lunedì del mese corrente."
আমার কাজের চুক্তিতে স্পষ্টভাবে লেখা আছে যে আমাকে চলতি মাসের প্রতিটি সোমবারে কাজ করতে হবে।
"Abbiamo deciso di spostare la nostra riunione di condominio a il martedì e il giovedì nel pomeriggio."
আমরা আমাদের ফ্ল্যাট বাড়ির মিটিংটি পিছিয়ে প্রতি মঙ্গলবার এবং বৃহস্পতিবার বিকেলে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
"La segreteria della scuola di lingua italiana riceve gli studenti dal lunedì al venerdì a tempo pieno."
ইতালিয়ান ভাষা স্কুলের অফিস সোমবার থেকে শুক্রবার পূর্ণকালীন সময়ে শিক্ষার্থীদের সেবা দেয়।
"Dopo cinque giorni di lavoro intenso non vedo l'ora che arrivi mercoledì prossimo nella sede centrale."
টানা পাঁচ দিন কঠোর পরিশ্রমের পর আমি অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করি কখন আগামী বুধবার প্রধান কার্যালয়ে আসবে।
"L'impiegato del patronato mi ha fissato un nuovo appuntamento per ogni sabato mattina prima di pranzo."
পাত্রোনাতোর কর্মী আমাকে প্রতি শনিবার সকালে দুপুরের খাবারের আগে-এর জন্য একটি নতুন অ্যাপয়েন্টমেন্ট নির্ধারণ করে দিয়েছেন।
"La segreteria della scuola di lingua italiana riceve gli studenti la domenica e tutti i giorni festivi."
ইতালিয়ান ভাষা স্কুলের অফিস রবিবার এবং সমস্ত সরকারি ছুটির দিনে শিক্ষার্থীদের সেবা দেয়।
"Molti negozi di parrucchiere in Italia osservano il turno di chiusura tutti i lunedì del mese corrente."
ইতালিতে অনেক সেলুনের দোকান চলতি মাসের প্রতিটি সোমবারে সাপ্তাহিক বন্ধ পালন করে।
"Dopo cinque giorni di lavoro intenso non vedo l'ora che arrivi venerdì pomeriggio prima della chiusura."
টানা পাঁচ দিন কঠোর পরিশ্রমের পর আমি অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করি কখন শুক্রবার বিকেলে অফিস বন্ধ হওয়ার আগে আসবে।
"L'impiegato del patronato mi ha fissato un nuovo appuntamento per lunedì prossimo alle nove di mattina."
পাত্রোনাতোর কর্মী আমাকে আগামী সোমবার সকাল নয়টায়-এর জন্য একটি নতুন অ্যাপয়েন্টমেন্ট নির্ধারণ করে দিয়েছেন।
"Nel mio contratto di lavoro è scritto chiaramente che devo lavorare ogni sabato mattina prima di pranzo."
আমার কাজের চুক্তিতে স্পষ্টভাবে লেখা আছে যে আমাকে প্রতি শনিবার সকালে দুপুরের খাবারের আগে কাজ করতে হবে।
"I mezzi di trasporto pubblico seguono un orario ridotto soprattutto dal lunedì al venerdì a tempo pieno."
গণপরিবহনগুলো বিশেষ করে সোমবার থেকে শুক্রবার পূর্ণকালীন সময়ে সংক্ষিপ্ত সময়সূচি অনুসরণ করে চলে।
"Nel mio contratto di lavoro è scritto chiaramente che devo lavorare lunedì prossimo alle nove di mattina."
আমার কাজের চুক্তিতে স্পষ্টভাবে লেখা আছে যে আমাকে আগামী সোমবার সকাল নয়টায় কাজ করতে হবে।
"La segreteria della scuola di lingua italiana riceve gli studenti il martedì e il giovedì nel pomeriggio."
ইতালিয়ান ভাষা স্কুলের অফিস প্রতি মঙ্গলবার এবং বৃহস্পতিবার বিকেলে শিক্ষার্থীদের সেবা দেয়।
"I mezzi di trasporto pubblico seguono un orario ridotto soprattutto la domenica e tutti i giorni festivi."
গণপরিবহনগুলো বিশেষ করে রবিবার এবং সমস্ত সরকারি ছুটির দিনে সংক্ষিপ্ত সময়সূচি অনুসরণ করে চলে।
"Molti negozi di parrucchiere in Italia osservano il turno di chiusura ogni sabato mattina prima di pranzo."
ইতালিতে অনেক সেলুনের দোকান প্রতি শনিবার সকালে দুপুরের খাবারের আগে সাপ্তাহিক বন্ধ পালন করে।