🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
Scusi, posso passare un attimo? A2
ক্ষমা করবেন, আমি কি একটু যেতে পারি?
উদাহরণ:

"Scusi, posso passare un attimo?"

ক্ষমা করবেন, আমি কি একটু যেতে পারি?

Ho sbagliato strada venendo qui. A2
এখানে আসার সময় আমি পথ ভুল করেছিলাম।
উদাহরণ:

"Ho sbagliato strada venendo qui."

এখানে আসার সময় আমি পথ ভুল করেছিলাম।

Scusa se non ti ho richiamato. A2
তোমাকে কল ব্যাক না করার জন্য ক্ষমা কোরো।
উদাহরণ:

"Scusa se non ti ho richiamato."

তোমাকে কল ব্যাক না করার জন্য ক্ষমা কোরো।

Scusi, le ho pestato il piede! A2
ক্ষমা করবেন, আপনার পায়ে আমার পা লেগে গেছে!
উদাহরণ:

"Scusi, le ho pestato il piede!"

ক্ষমা করবেন, আপনার পায়ে আমার পা লেগে গেছে!

C'è stato un piccolo malinteso. A2
একটি ছোট ভুল বোঝাবুঝি হয়েছিল।
উদাহরণ:

"C'è stato un piccolo malinteso."

একটি ছোট ভুল বোঝাবুঝি হয়েছিল।

Accetta le mie scuse più sincere. A2
আমার সবচেয়ে আন্তরিক ক্ষমাপ্রার্থনা গ্রহণ করো।
উদাহরণ:

"Accetta le mie scuse più sincere."

আমার সবচেয়ে আন্তরিক ক্ষমাপ্রার্থনা গ্রহণ করো।

Scusate il disordine qui in casa! A2
বাড়ির এই অগোছালো অবস্থার জন্য ক্ষমা করবেন!
উদাহরণ:

"Scusate il disordine qui in casa!"

বাড়ির এই অগোছালো অবস্থার জন্য ক্ষমা করবেন!

Ammetto di aver avuto torto ieri. A2
আমি স্বীকার করছি যে গতকাল আমারই ভুল ছিল।
উদাহরণ:

"Ammetto di aver avuto torto ieri."

আমি স্বীকার করছি যে গতকাল আমারই ভুল ছিল।

Non l'ho fatto apposta, perdonami! A2
আমি ইচ্ছা করে এটি করিনি, আমাকে ক্ষমা করো!
উদাহরণ:

"Non l'ho fatto apposta, perdonami!"

আমি ইচ্ছা করে এটি করিনি, আমাকে ক্ষমা করো!

Ti prometto che non succederà più. A2
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি এমনটি আর কখনো হবে না।
উদাহরণ:

"Ti prometto che non succederà più."

আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি এমনটি আর কখনো হবে না।

Mi sono espresso male in italiano. A2
আমি ইতালীয় ভাষায় নিজের কথাটি ঠিকমতো বোঝাতে পারিনি।
উদাহরণ:

"Mi sono espresso male in italiano."

আমি ইতালীয় ভাষায় নিজের কথাটি ঠিকমতো বোঝাতে পারিনি।

Ho composto il numero per sbaglio. A2
আমি ভুলবশত নম্বরটি ডায়াল করেছি।
উদাহরণ:

"Ho composto il numero per sbaglio."

আমি ভুলবশত নম্বরটি ডায়াল করেছি।

Come posso rimediare al mio errore? A2
আমি আমার ভুলের প্রতিকার কীভাবে করতে পারি?
উদাহরণ:

"Come posso rimediare al mio errore?"

আমি আমার ভুলের প্রতিকার কীভাবে করতে পারি?

Mi dispiace di averti fatto aspettare. A2
তোমাকে অপেক্ষা করানোর জন্য আমি দুঃখিত।
উদাহরণ:

"Mi dispiace di averti fatto aspettare."

তোমাকে অপেক্ষা করানোর জন্য আমি দুঃখিত।

Non preoccuparti, può capitare a tutti! A2
চিন্তা কোরো না, এমন ভুল সবারই হতে পারে!
উদাহরণ:

"Non preoccuparti, può capitare a tutti!"

চিন্তা কোরো না, এমন ভুল সবারই হতে পারে!

Sono davvero mortificato per l'accaduto. A2
যা ঘটেছে তার জন্য আমি সত্যিই অত্যন্ত লজ্জিত।
উদাহরণ:

"Sono davvero mortificato per l'accaduto."

যা ঘটেছে তার জন্য আমি সত্যিই অত্যন্ত লজ্জিত।

Ho dimenticato completamente il nostro incontro. A2
আমি আমাদের সাক্ষাতের কথা পুরোপুরি ভুলে গিয়েছিলাম।
উদাহরণ:

"Ho dimenticato completamente il nostro incontro."

আমি আমাদের সাক্ষাতের কথা পুরোপুরি ভুলে গিয়েছিলাম।

Perdonami se ti chiamo a quest'ora. A2
এই সময়ে তোমাকে ফোন করার জন্য আমাকে ক্ষমা কোরো।
উদাহরণ:

"Perdonami se ti chiamo a quest'ora."

এই সময়ে তোমাকে ফোন করার জন্য আমাকে ক্ষমা কোরো।

Mettiamoci una pietra sopra e facciamo pace! A2
চলো অতীতের কথা ভুলে যাই এবং মিটমাট করে নিই!
উদাহরণ:

"Mettiamoci una pietra sopra e facciamo pace!"

চলো অতীতের কথা ভুলে যাই এবং মিটমাট করে নিই!

Non era mia intenzione aver risposto in ritardo. A2
দেরিতে উত্তর দেওয়ার জন্য আমার একদমই উদ্দেশ্য ছিল না।
উদাহরণ:

"Non era mia intenzione aver risposto in ritardo."

দেরিতে উত্তর দেওয়ার জন্য আমার একদমই উদ্দেশ্য ছিল না।

Non era mia intenzione il disturbo fuori orario. A2
অসময়ে বিরক্ত করার জন্য আমার একদমই উদ্দেশ্য ছিল না।
উদাহরণ:

"Non era mia intenzione il disturbo fuori orario."

অসময়ে বিরক্ত করার জন্য আমার একদমই উদ্দেশ্য ছিল না।

Non era mia intenzione ammettere il proprio sbaglio. A2
নিজের ভুল স্বীকার করতে আমার একদমই উদ্দেশ্য ছিল না।
উদাহরণ:

"Non era mia intenzione ammettere il proprio sbaglio."

নিজের ভুল স্বীকার করতে আমার একদমই উদ্দেশ্য ছিল না।

Non era mia intenzione offrirti una buona colazione. A2
তোমাকে একটি ভালো সকালের নাস্তা খাওয়াতে আমার একদমই উদ্দেশ্য ছিল না।
উদাহরণ:

"Non era mia intenzione offrirti una buona colazione."

তোমাকে একটি ভালো সকালের নাস্তা খাওয়াতে আমার একদমই উদ্দেশ্য ছিল না।

Non era mia intenzione avvisarti del mio imprevisto. A2
আমার আকস্মিক সমস্যার কথা তোমাকে জানাতে আমার একদমই উদ্দেশ্য ছিল না।
উদাহরণ:

"Non era mia intenzione avvisarti del mio imprevisto."

আমার আকস্মিক সমস্যার কথা তোমাকে জানাতে আমার একদমই উদ্দেশ্য ছিল না।

Non era mia intenzione chiedere permesso con educazione. A2
ভদ্রভাবে যাওয়ার অনুমতি চাইতে আমার একদমই উদ্দেশ্য ছিল না।
উদাহরণ:

"Non era mia intenzione chiedere permesso con educazione."

ভদ্রভাবে যাওয়ার অনুমতি চাইতে আমার একদমই উদ্দেশ্য ছিল না।

Non era mia intenzione creare questo spiacevole equivoco. A2
এই অপ্রীতিকর ভুল বোঝাবুঝি তৈরি করতে আমার একদমই উদ্দেশ্য ছিল না।
উদাহরণ:

"Non era mia intenzione creare questo spiacevole equivoco."

এই অপ্রীতিকর ভুল বোঝাবুঝি তৈরি করতে আমার একদমই উদ্দেশ্য ছিল না।

Siamo qui per chiarire e aver risposto in ritardo. A2
দেরিতে উত্তর দেওয়ার জন্য আমরা এখানে এসেছি বিষয়টি স্পষ্ট করতে এবং।
উদাহরণ:

"Siamo qui per chiarire e aver risposto in ritardo."

দেরিতে উত্তর দেওয়ার জন্য আমরা এখানে এসেছি বিষয়টি স্পষ্ট করতে এবং।

Siamo qui per chiarire e il disturbo fuori orario. A2
অসময়ে বিরক্ত করার জন্য আমরা এখানে এসেছি বিষয়টি স্পষ্ট করতে এবং।
উদাহরণ:

"Siamo qui per chiarire e il disturbo fuori orario."

অসময়ে বিরক্ত করার জন্য আমরা এখানে এসেছি বিষয়টি স্পষ্ট করতে এবং।

La prego di perdonarmi per aver risposto in ritardo. A2
দেরিতে উত্তর দেওয়ার জন্য আমি আপনাকে অনুরোধ করছি আমাকে ক্ষমা করতে।
উদাহরণ:

"La prego di perdonarmi per aver risposto in ritardo."

দেরিতে উত্তর দেওয়ার জন্য আমি আপনাকে অনুরোধ করছি আমাকে ক্ষমা করতে।

La prego di perdonarmi per il disturbo fuori orario. A2
অসময়ে বিরক্ত করার জন্য আমি আপনাকে অনুরোধ করছি আমাকে ক্ষমা করতে।
উদাহরণ:

"La prego di perdonarmi per il disturbo fuori orario."

অসময়ে বিরক্ত করার জন্য আমি আপনাকে অনুরোধ করছি আমাকে ক্ষমা করতে।