🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
Sei stato davvero molto gentile! A2
তুমি সত্যিই অত্যন্ত সদয় ছিলে!
উদাহরণ:

"Sei stato davvero molto gentile!"

তুমি সত্যিই অত্যন্ত সদয় ছিলে!

Non so davvero come ringraziarti! A2
তোমাকে কীভাবে ধন্যবাদ দেব সত্যিই জানি না!
উদাহরণ:

"Non so davvero come ringraziarti!"

তোমাকে কীভাবে ধন্যবাদ দেব সত্যিই জানি না!

Spero di potermi sdebitare presto. A2
আশা করি শীঘ্রই আমি এই ঋণের প্রতিদান দিতে পারব।
উদাহরণ:

"Spero di potermi sdebitare presto."

আশা করি শীঘ্রই আমি এই ঋণের প্রতিদান দিতে পারব।

Grazie per avermi aspettato finora. A2
এতক্ষণ আমার জন্য অপেক্ষা করার জন্য ধন্যবাদ।
উদাহরণ:

"Grazie per avermi aspettato finora."

এতক্ষণ আমার জন্য অপেক্ষা করার জন্য ধন্যবাদ।

Non avresti dovuto disturbarti tanto! A2
তোমার এত কষ্ট করার দরকার ছিল না!
উদাহরণ:

"Non avresti dovuto disturbarti tanto!"

তোমার এত কষ্ট করার দরকার ছিল না!

Le sono infinitamente grato, dottore. A2
আমি আপনার কাছে অসীম কৃতজ্ঞ, ডাক্তার সাহেব।
উদাহরণ:

"Le sono infinitamente grato, dottore."

আমি আপনার কাছে অসীম কৃতজ্ঞ, ডাক্তার সাহেব।

Il tuo aiuto è stato prezioso. A2
তোমার সাহায্যটি ছিল অত্যন্ত মূল্যবান।
উদাহরণ:

"Il tuo aiuto è stato prezioso."

তোমার সাহায্যটি ছিল অত্যন্ত মূল্যবান।

Ti sono molto grato per tutto. A2
সবকিছুর জন্য আমি তোমার কাছে অত্যন্ত কৃতজ্ঞ।
উদাহরণ:

"Ti sono molto grato per tutto."

সবকিছুর জন্য আমি তোমার কাছে অত্যন্ত কৃতজ্ঞ।

Ti ringrazio con tutto il cuore! A2
আমি তোমাকে হৃদয়ের অন্তস্থল থেকে ধন্যবাদ জানাই!
উদাহরণ:

"Ti ringrazio con tutto il cuore!"

আমি তোমাকে হৃদয়ের অন্তস্থল থেকে ধন্যবাদ জানাই!

Grazie per la tua grande pazienza. A2
তোমার অসীম ধৈর্যের জন্য ধন্যবাদ।
উদাহরণ:

"Grazie per la tua grande pazienza."

তোমার অসীম ধৈর্যের জন্য ধন্যবাদ।

Grazie per il passaggio in macchina! A2
গাড়িতে লিফট দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ!
উদাহরণ:

"Grazie per il passaggio in macchina!"

গাড়িতে লিফট দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ!

È stato un pensiero davvero speciale. A2
এটি সত্যিই একটি বিশেষ উপহার ছিল।
উদাহরণ:

"È stato un pensiero davvero speciale."

এটি সত্যিই একটি বিশেষ উপহার ছিল।

Grazie mille per il bellissimo regalo! A2
চমৎকার উপহারটির জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ!
উদাহরণ:

"Grazie mille per il bellissimo regalo!"

চমৎকার উপহারটির জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ!

La ringrazio molto per la disponibilità. A2
আপনার সহযোগিতার মনোভাবের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।
উদাহরণ:

"La ringrazio molto per la disponibilità."

আপনার সহযোগিতার মনোভাবের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।

Grazie per avermi ascoltato con affetto. A2
স্নেহের সাথে আমার কথা শোনার জন্য ধন্যবাদ।
উদাহরণ:

"Grazie per avermi ascoltato con affetto."

স্নেহের সাথে আমার কথা শোনার জন্য ধন্যবাদ।

Apprezzo molto il tuo consiglio sincero. A2
আমি তোমার আন্তরিক পরামর্শের অনেক কদর করি।
উদাহরণ:

"Apprezzo molto il tuo consiglio sincero."

আমি তোমার আন্তরিক পরামর্শের অনেক কদর করি।

Grazie in anticipo per la collaborazione. A2
সহযোগিতার জন্য অগ্রিম ধন্যবাদ।
উদাহরণ:

"Grazie in anticipo per la collaborazione."

সহযোগিতার জন্য অগ্রিম ধন্যবাদ।

Vi ringraziamo per la splendida ospitalità. A2
চমৎকার আতিথেয়তার জন্য আমরা আপনাদের ধন্যবাদ জানাই।
উদাহরণ:

"Vi ringraziamo per la splendida ospitalità."

চমৎকার আতিথেয়তার জন্য আমরা আপনাদের ধন্যবাদ জানাই।

Un grazie speciale va a tutti voi! A2
আপনাদের সবার প্রতি রইল বিশেষ ধন্যবাদ!
উদাহরণ:

"Un grazie speciale va a tutti voi!"

আপনাদের সবার প্রতি রইল বিশেষ ধন্যবাদ!

Non dirlo nemmeno, è stato un piacere! A2
এ কথা বলোই না, এটি আমার আনন্দের বিষয় ছিল!
উদাহরণ:

"Non dirlo nemmeno, è stato un piacere!"

এ কথা বলোই না, এটি আমার আনন্দের বিষয় ছিল!

Mi hai salvato in un momento difficile! A2
একটি কঠিন মুহূর্তে তুমি আমাকে বাঁচিয়েছো!
উদাহরণ:

"Mi hai salvato in un momento difficile!"

একটি কঠিন মুহূর্তে তুমি আমাকে বাঁচিয়েছো!

Figurati, per gli amici questo e altro! A2
আরে কিছু না, বন্ধুদের জন্য এ আর এমন কী!
উদাহরণ:

"Figurati, per gli amici questo e altro!"

আরে কিছু না, বন্ধুদের জন্য এ আর এমন কী!

Grazie per la bella serata passata insieme. A2
একসাথে কাটানো সুন্দর সন্ধ্যাটির জন্য ধন্যবাদ।
উদাহরণ:

"Grazie per la bella serata passata insieme."

একসাথে কাটানো সুন্দর সন্ধ্যাটির জন্য ধন্যবাদ।

Senza di te non ce l'avrei fatta. A2
তোমাকে ছাড়া আমি এটি করতে পারতাম না।
উদাহরণ:

"Senza di te non ce l'avrei fatta."

তোমাকে ছাড়া আমি এটি করতে পারতাম না।

La ringrazio infinitamente per il tuo prezioso aiuto. A2
তোমার মূল্যবান সাহায্যের জন্য আমি আপনাকে অসীম ধন্যবাদ জানাই।
উদাহরণ:

"La ringrazio infinitamente per il tuo prezioso aiuto."

তোমার মূল্যবান সাহায্যের জন্য আমি আপনাকে অসীম ধন্যবাদ জানাই।

La ringrazio infinitamente per il regalo così premuroso. A2
এত যত্নশীল উপহারটির জন্য আমি আপনাকে অসীম ধন্যবাদ জানাই।
উদাহরণ:

"La ringrazio infinitamente per il regalo così premuroso."

এত যত্নশীল উপহারটির জন্য আমি আপনাকে অসীম ধন্যবাদ জানাই।

La ringrazio infinitamente per aver compilato quel modulo. A2
ওই ফর্মটি পূরণ করে দেওয়ার জন্য আমি আপনাকে অসীম ধন্যবাদ জানাই।
উদাহরণ:

"La ringrazio infinitamente per aver compilato quel modulo."

ওই ফর্মটি পূরণ করে দেওয়ার জন্য আমি আপনাকে অসীম ধন্যবাদ জানাই।

La ringrazio infinitamente per la vostra calorosa accoglienza. A2
আপনাদের উষ্ণ অভ্যর্থনার জন্য আমি আপনাকে অসীম ধন্যবাদ জানাই।
উদাহরণ:

"La ringrazio infinitamente per la vostra calorosa accoglienza."

আপনাদের উষ্ণ অভ্যর্থনার জন্য আমি আপনাকে অসীম ধন্যবাদ জানাই।

È doveroso dire grazie per il tuo prezioso aiuto. A2
তোমার মূল্যবান সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ বলা অবশ্যই কর্তব্য।
উদাহরণ:

"È doveroso dire grazie per il tuo prezioso aiuto."

তোমার মূল্যবান সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ বলা অবশ্যই কর্তব্য।

Siamo davvero molto grati per il tuo prezioso aiuto. A2
তোমার মূল্যবান সাহায্যের জন্য আমরা সত্যিই অত্যন্ত কৃতজ্ঞ।
উদাহরণ:

"Siamo davvero molto grati per il tuo prezioso aiuto."

তোমার মূল্যবান সাহায্যের জন্য আমরা সত্যিই অত্যন্ত কৃতজ্ঞ।