🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

84,694 শব্দ
Un'altra sera A2
অন্য কোনো সন্ধ্যায়
উদাহরণ:

"Un'altra sera"

অন্য কোনো সন্ধ্যায়

Spero che non ti offenda. A2
আশা করি তুমি কিছু মনে করবে না।
উদাহরণ:

"Spero che non ti offenda."

আশা করি তুমি কিছু মনে করবে না।

Possiamo rimandare alla settimana prossima? A2
আমরা কি আগামী সপ্তাহে এটি পিছিয়ে নিতে পারি?
উদাহরণ:

"Possiamo rimandare alla settimana prossima?"

আমরা কি আগামী সপ্তাহে এটি পিছিয়ে নিতে পারি?

Devo fare il turno di notte. A2
আমাকে রাতের শিফটে কাজ করতে হবে।
উদাহরণ:

"Devo fare il turno di notte."

আমাকে রাতের শিফটে কাজ করতে হবে।

Mi dispiace tanto, ma non posso. A2
আমি অত্যন্ত দুঃখিত, কিন্তু আমি পারব না।
উদাহরণ:

"Mi dispiace tanto, ma non posso."

আমি অত্যন্ত দুঃখিত, কিন্তু আমি পারব না।

Per oggi passo, grazie di cuore. A2
আজকের মতো বাদ দিচ্ছি, হৃদয়ের অন্তস্থল থেকে ধন্যবাদ।
উদাহরণ:

"Per oggi passo, grazie di cuore."

আজকের মতো বাদ দিচ্ছি, হৃদয়ের অন্তস্থল থেকে ধন্যবাদ।

Purtroppo ho già preso un impegno. A2
দুর্ভাগ্যবশত আমি ইতিমধ্যে অন্য একটি কথা দিয়ে ফেলেছি।
উদাহরণ:

"Purtroppo ho già preso un impegno."

দুর্ভাগ্যবশত আমি ইতিমধ্যে অন্য একটি কথা দিয়ে ফেলেছি।

Sono a dieta, niente dolce grazie! A2
আমি ডায়েটে আছি, মিষ্টি নেব না ধন্যবাদ!
উদাহরণ:

"Sono a dieta, niente dolce grazie!"

আমি ডায়েটে আছি, মিষ্টি নেব না ধন্যবাদ!

Non bevo alcolici, prendo un succo. A2
আমি অ্যালকোহল পান করি না, আমি ফলের রস নেব।
উদাহরণ:

"Non bevo alcolici, prendo un succo."

আমি অ্যালকোহল পান করি না, আমি ফলের রস নেব।

Grazie mille, ma sono già impegnato. A2
অসংখ্য ধন্যবাদ, কিন্তু আমি ইতিমধ্যে ব্যস্ত আছি।
উদাহরণ:

"Grazie mille, ma sono già impegnato."

অসংখ্য ধন্যবাদ, কিন্তু আমি ইতিমধ্যে ব্যস্ত আছি।

Ci rifaremo senz'altro molto presto! A2
আমরা নিঃসন্দেহে খুব শীঘ্রই এটি পুষিয়ে নেব!
উদাহরণ:

"Ci rifaremo senz'altro molto presto!"

আমরা নিঃসন্দেহে খুব শীঘ্রই এটি পুষিয়ে নেব!

Che peccato, sabato sono fuori città! A2
কী আফসোস, শনিবার আমি শহরের বাইরে থাকব!
উদাহরণ:

"Che peccato, sabato sono fuori città!"

কী আফসোস, শনিবার আমি শহরের বাইরে থাকব!

Ti ringrazio per il pensiero gentile. A2
তোমার সদয় ভাবনার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ জানাই।
উদাহরণ:

"Ti ringrazio per il pensiero gentile."

তোমার সদয় ভাবনার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ জানাই।

Stasera proprio non riesco a passare. A2
আজ সন্ধ্যায় আমি সত্যিই আসতে পারছি না।
উদাহরণ:

"Stasera proprio non riesco a passare."

আজ সন্ধ্যায় আমি সত্যিই আসতে পারছি না।

Preferisco restare a casa a riposare. A2
আমি বাড়িতে থেকে বিশ্রাম নেওয়া পছন্দ করব।
উদাহরণ:

"Preferisco restare a casa a riposare."

আমি বাড়িতে থেকে বিশ্রাম নেওয়া পছন্দ করব।

Grazie lo stesso per avermi invitato! A2
আমাকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য তবুও ধন্যবাদ!
উদাহরণ:

"Grazie lo stesso per avermi invitato!"

আমাকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য তবুও ধন্যবাদ!

Divertitevi tanto anche da parte mia! A2
আমার পক্ষ থেকেও তোমরা অনেক আনন্দ কোরো!
উদাহরণ:

"Divertitevi tanto anche da parte mia!"

আমার পক্ষ থেকেও তোমরা অনেক আনন্দ কোরো!

Vorrei tanto venire, ma devo lavorare. A2
আমার খুব আসার ইচ্ছা ছিল, কিন্তু আমাকে কাজ করতে হবে।
উদাহরণ:

"Vorrei tanto venire, ma devo lavorare."

আমার খুব আসার ইচ্ছা ছিল, কিন্তু আমাকে কাজ করতে হবে।

Prometto che mi farò perdonare presto! A2
কথা দিচ্ছি খুব শীঘ্রই আমি এটি পুষিয়ে দেব!
উদাহরণ:

"Prometto che mi farò perdonare presto!"

কথা দিচ্ছি খুব শীঘ্রই আমি এটি পুষিয়ে দেব!

Sarà sicuramente per la prossima volta! A2
পরের বার অবশ্যই দেখা হবে!
উদাহরণ:

"Sarà sicuramente per la prossima volta!"

পরের বার অবশ্যই দেখা হবে!

Mio figlio ha un po' di febbre. A2
আমার ছেলের একটু জ্বর এসেছে।
উদাহরণ:

"Mio figlio ha un po' di febbre."

আমার ছেলের একটু জ্বর এসেছে।

Non me la sento di uscire stasera. A2
আজ সন্ধ্যায় বাইরে যাওয়ার মতো শারীরিক বা মানসিক অবস্থা নেই।
উদাহরণ:

"Non me la sento di uscire stasera."

আজ সন্ধ্যায় বাইরে যাওয়ার মতো শারীরিক বা মানসিক অবস্থা নেই।

Ho avuto un imprevisto dell'ultimo minuto. A2
শেষ মুহূর্তে আমার একটি অপ্রত্যাশিত সমস্যা হয়েছে।
উদাহরণ:

"Ho avuto un imprevisto dell'ultimo minuto."

শেষ মুহূর্তে আমার একটি অপ্রত্যাশিত সমস্যা হয়েছে।

A malincuore devo declinare il tuo invito. A2
অনিচ্ছা সত্ত্বেও আমাকে তোমার আমন্ত্রণটি বিনয়ের সাথে ফেরাতে হচ্ছে।
উদাহরণ:

"A malincuore devo declinare il tuo invito."

অনিচ্ছা সত্ত্বেও আমাকে তোমার আমন্ত্রণটি বিনয়ের সাথে ফেরাতে হচ্ছে।

Facciamo un'altra sera di questa settimana? A2
এই সপ্তাহের অন্য কোনো সন্ধ্যায় করলে কেমন হয়?
উদাহরণ:

"Facciamo un'altra sera di questa settimana?"

এই সপ্তাহের অন্য কোনো সন্ধ্যায় করলে কেমন হয়?

Ti avviso subito che non farò in tempo. A2
আমি তোমাকে এখনই জানিয়ে রাখছি যে আমি সময়মতো পৌঁছাতে পারব না।
উদাহরণ:

"Ti avviso subito che non farò in tempo."

আমি তোমাকে এখনই জানিয়ে রাখছি যে আমি সময়মতো পৌঁছাতে পারব না।

Vorrei tanto esserci ma devo venire alla tua festa. A2
তোমার পার্টিতে আসতে আমার খুব থাকার ইচ্ছা ছিল কিন্তু আমাকে।
উদাহরণ:

"Vorrei tanto esserci ma devo venire alla tua festa."

তোমার পার্টিতে আসতে আমার খুব থাকার ইচ্ছা ছিল কিন্তু আমাকে।

Vorrei tanto esserci ma devo tornare subito a casa. A2
সাথে সাথে বাড়ি ফিরে যেতে আমার খুব থাকার ইচ্ছা ছিল কিন্তু আমাকে।
উদাহরণ:

"Vorrei tanto esserci ma devo tornare subito a casa."

সাথে সাথে বাড়ি ফিরে যেতে আমার খুব থাকার ইচ্ছা ছিল কিন্তু আমাকে।

A malincuore sono costretto a venire alla tua festa. A2
তোমার পার্টিতে আসতে অনিচ্ছা সত্ত্বেও আমি বাধ্য হচ্ছি।
উদাহরণ:

"A malincuore sono costretto a venire alla tua festa."

তোমার পার্টিতে আসতে অনিচ্ছা সত্ত্বেও আমি বাধ্য হচ্ছি।

A malincuore sono costretto a tornare subito a casa. A2
সাথে সাথে বাড়ি ফিরে যেতে অনিচ্ছা সত্ত্বেও আমি বাধ্য হচ্ছি।
উদাহরণ:

"A malincuore sono costretto a tornare subito a casa."

সাথে সাথে বাড়ি ফিরে যেতে অনিচ্ছা সত্ত্বেও আমি বাধ্য হচ্ছি।