শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Se hai voglia di fare quattro chiacchiere in tranquillità invitiamo con gioia anche i nostri amici e vicini italiani."
নিরিবিলিতে একটু খোশগল্প করার ইচ্ছা থাকলে আনন্দের সাথে আমাদের ইতালীয় বন্ধু ও প্রতিবেশীদেরও আমন্ত্রণ জানাই।
"Per ringraziarti di tutto l'aiuto che mi hai dato voglio assolutamente offrirti una cena nel mio ristorante preferito."
তুমি আমাকে যত সাহায্য করেছো তার জন্য ধন্যবাদ জানাতে আমি অবশ্যই আমার প্রিয় রেস্তোরাঁয় তোমাকে রাতের খাবার খাওয়াতে চাই।
"Se stasera finisci di lavorare a un orario normale e saremmo felicissimi se potessi partecipare con tutta la famiglia."
আজ সন্ধ্যায় যদি তুমি স্বাভাবিক সময়ে কাজ শেষ করো এবং তুমি পুরো পরিবার নিয়ে অংশ নিতে পারলে আমরা অত্যন্ত খুশি হব।
"Ogni volta che invitiamo i colleghi italiani a cena e saremmo felicissimi se potessi partecipare con tutta la famiglia."
যখনই আমরা ইতালীয় সহকর্মীদের রাতের খাবারে আমন্ত্রণ জানাই এবং তুমি পুরো পরিবার নিয়ে অংশ নিতে পারলে আমরা অত্যন্ত খুশি হব।
"In occasione della festa dell'Eid con la nostra comunità organizzeremo una bella serata con musica e dolci tradizionali."
আমাদের কমিউনিটির সাথে ঈদের উৎসব উপলক্ষে গান এবং ঐতিহ্যবাহী মিষ্টি দিয়ে আমরা একটি সুন্দর সন্ধ্যার আয়োজন করব।
"Per ringraziarti di tutto l'aiuto che mi hai dato abbiamo invitato tutti i vicini del piano per un rinfresco."
তুমি আমাকে যত সাহায্য করেছো তার জন্য ধন্যবাদ জানাতে হালকা নাস্তার জন্য আমরা ওই তলার সব প্রতিবেশীকে আমন্ত্রণ জানিয়েছি।
"Per ringraziarti di tutto l'aiuto che mi hai dato invitiamo con gioia anche i nostri amici e vicini italiani."
তুমি আমাকে যত সাহায্য করেছো তার জন্য ধন্যবাদ জানাতে আনন্দের সাথে আমাদের ইতালীয় বন্ধু ও প্রতিবেশীদেরও আমন্ত্রণ জানাই।
"Anche se il nostro salotto non è molto grande vorrei invitarti a fare una passeggiata e a prendere un gelato."
যদিও আমাদের বসার ঘরটি খুব বেশি বড় নয় আমি তোমাকে হাঁটতে যাওয়ার এবং আইসক্রিম খাওয়ার আমন্ত্রণ জানাতে চাই।
"Visto che oggi è una splendida giornata di sole vorrei invitarti a fare una passeggiata e a prendere un gelato."
যেহেতু আজ একটি চমৎকার রৌদ্রোজ্জ্বল দিন আমি তোমাকে হাঁটতে যাওয়ার এবং আইসক্রিম খাওয়ার আমন্ত্রণ জানাতে চাই।
"Se stasera finisci di lavorare a un orario normale vorrei invitarti a fare una passeggiata e a prendere un gelato."
আজ সন্ধ্যায় যদি তুমি স্বাভাবিক সময়ে কাজ শেষ করো আমি তোমাকে হাঁটতে যাওয়ার এবং আইসক্রিম খাওয়ার আমন্ত্রণ জানাতে চাই।
"Anche se il nostro salotto non è molto grande chiediamo a tutti gli amici di confermare la presenza entro venerdì."
যদিও আমাদের বসার ঘরটি খুব বেশি বড় নয় শুক্রবারের মধ্যে উপস্থিত থাকার বিষয়টি নিশ্চিত করতে সব বন্ধুকে অনুরোধ করি।
"Quando abbiamo inaugurato il nostro nuovo appartamento c'è sempre posto a tavola per un amico che viene a trovarci."
যখন আমরা আমাদের নতুন অ্যাপার্টমেন্টের উদ্বোধন করেছি দেখা করতে আসা একজন বন্ধুর জন্য খাবার টেবিলে সবসময় জায়গা থাকে।
"Ogni volta che invitiamo i colleghi italiani a cena vorrei invitarti a fare una passeggiata e a prendere un gelato."
যখনই আমরা ইতালীয় সহকর্মীদের রাতের খাবারে আমন্ত্রণ জানাই আমি তোমাকে হাঁটতে যাওয়ার এবং আইসক্রিম খাওয়ার আমন্ত্রণ জানাতে চাই।
"Visto che oggi è una splendida giornata di sole chiediamo a tutti gli amici di confermare la presenza entro venerdì."
যেহেতু আজ একটি চমৎকার রৌদ্রোজ্জ্বল দিন শুক্রবারের মধ্যে উপস্থিত থাকার বিষয়টি নিশ্চিত করতে সব বন্ধুকে অনুরোধ করি।
"In occasione della festa dell'Eid con la nostra comunità abbiamo invitato tutti i vicini del piano per un rinfresco."
আমাদের কমিউনিটির সাথে ঈদের উৎসব উপলক্ষে হালকা নাস্তার জন্য আমরা ওই তলার সব প্রতিবেশীকে আমন্ত্রণ জানিয়েছি।
"In occasione della festa dell'Eid con la nostra comunità invitiamo con gioia anche i nostri amici e vicini italiani."
আমাদের কমিউনিটির সাথে ঈদের উৎসব উপলক্ষে আনন্দের সাথে আমাদের ইতালীয় বন্ধু ও প্রতিবেশীদেরও আমন্ত্রণ জানাই।
"Per ringraziarti di tutto l'aiuto che mi hai dato e saremmo felicissimi se potessi partecipare con tutta la famiglia."
তুমি আমাকে যত সাহায্য করেছো তার জন্য ধন্যবাদ জানাতে এবং তুমি পুরো পরিবার নিয়ে অংশ নিতে পারলে আমরা অত্যন্ত খুশি হব।
"Domenica prossima a casa nostra ci sarà un pranzo speciale abbiamo invitato tutti i vicini del piano per un rinfresco."
আগামী রবিবার আমাদের বাড়িতে একটি বিশেষ মধ্যাহ্নভোজ হবে হালকা নাস্তার জন্য আমরা ওই তলার সব প্রতিবেশীকে আমন্ত্রণ জানিয়েছি।
"Domenica prossima a casa nostra ci sarà un pranzo speciale invitiamo con gioia anche i nostri amici e vicini italiani."
আগামী রবিবার আমাদের বাড়িতে একটি বিশেষ মধ্যাহ্নভোজ হবে আনন্দের সাথে আমাদের ইতালীয় বন্ধু ও প্রতিবেশীদেরও আমন্ত্রণ জানাই।
"Se stasera finisci di lavorare a un orario normale chiediamo a tutti gli amici di confermare la presenza entro venerdì."
আজ সন্ধ্যায় যদি তুমি স্বাভাবিক সময়ে কাজ শেষ করো শুক্রবারের মধ্যে উপস্থিত থাকার বিষয়টি নিশ্চিত করতে সব বন্ধুকে অনুরোধ করি।
"Ogni volta che invitiamo i colleghi italiani a cena chiediamo a tutti gli amici di confermare la presenza entro venerdì."
যখনই আমরা ইতালীয় সহকর্মীদের রাতের খাবারে আমন্ত্রণ জানাই শুক্রবারের মধ্যে উপস্থিত থাকার বিষয়টি নিশ্চিত করতে সব বন্ধুকে অনুরোধ করি।
"Appena avremo finito di sistemare i mobili nuovi c'è sempre posto a tavola per un amico che viene a trovarci."
নতুন আসবাবপত্রগুলো গুছিয়ে নেওয়া শেষ হলেই দেখা করতে আসা একজন বন্ধুর জন্য খাবার টেবিলে সবসময় জায়গা থাকে।
"Per ringraziarti di tutto l'aiuto che mi hai dato vorrei invitarti a fare una passeggiata e a prendere un gelato."
তুমি আমাকে যত সাহায্য করেছো তার জন্য ধন্যবাদ জানাতে আমি তোমাকে হাঁটতে যাওয়ার এবং আইসক্রিম খাওয়ার আমন্ত্রণ জানাতে চাই।
"Prima di preparare la lista definitiva degli invitati c'è sempre posto a tavola per un amico che viene a trovarci."
আমন্ত্রিত অতিথিদের চূড়ান্ত তালিকা তৈরি করার আগে দেখা করতে আসা একজন বন্ধুর জন্য খাবার টেবিলে সবসময় জায়গা থাকে।
"Per ringraziarti di tutto l'aiuto che mi hai dato chiediamo a tutti gli amici di confermare la presenza entro venerdì."
তুমি আমাকে যত সাহায্য করেছো তার জন্য ধন্যবাদ জানাতে শুক্রবারের মধ্যে উপস্থিত থাকার বিষয়টি নিশ্চিত করতে সব বন্ধুকে অনুরোধ করি।
"Quando abbiamo inaugurato il nostro nuovo appartamento passa pure da noi per bere una tazza di tè caldo con i biscotti."
যখন আমরা আমাদের নতুন অ্যাপার্টমেন্টের উদ্বোধন করেছি বিস্কুট দিয়ে এক কাপ গরম চা খেতে আমাদের বাসায় চলে এসো।
"In occasione della festa dell'Eid con la nostra comunità vorrei invitarti a fare una passeggiata e a prendere un gelato."
আমাদের কমিউনিটির সাথে ঈদের উৎসব উপলক্ষে আমি তোমাকে হাঁটতে যাওয়ার এবং আইসক্রিম খাওয়ার আমন্ত্রণ জানাতে চাই।
"Anche se il nostro salotto non è molto grande c'è sempre posto a tavola per un amico che viene a trovarci."
যদিও আমাদের বসার ঘরটি খুব বেশি বড় নয় দেখা করতে আসা একজন বন্ধুর জন্য খাবার টেবিলে সবসময় জায়গা থাকে।
"Visto che oggi è una splendida giornata di sole c'è sempre posto a tavola per un amico che viene a trovarci."
যেহেতু আজ একটি চমৎকার রৌদ্রোজ্জ্বল দিন দেখা করতে আসা একজন বন্ধুর জন্য খাবার টেবিলে সবসময় জায়গা থাকে।
"Se stasera finisci di lavorare a un orario normale c'è sempre posto a tavola per un amico che viene a trovarci."
আজ সন্ধ্যায় যদি তুমি স্বাভাবিক সময়ে কাজ শেষ করো দেখা করতে আসা একজন বন্ধুর জন্য খাবার টেবিলে সবসময় জায়গা থাকে।