শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"I medici specialisti del centro antiveleni rispondono ventiquattr'ore su ventiquattro per telefono."
পয়জন কন্ট্রোল সেন্টারের বিশেষজ্ঞ চিকিৎসকরা ২৪ ঘণ্টা টেলিফোনে জরুরি পরামর্শ দেন।
"Chi ha gravi allergie alimentari deve portare sempre con sé la penna di adrenalina autoiniettabile."
মারাত্মক খাদ্য অ্যালার্জির রোগীদের সর্বদা অ্যাড্রেনালিন অটো-ইনজেক্টর সাথে রাখতে হয়।
"Suoni il campanello notturno per farsi aprire dallo sportellino blindato di guardia."
রাতের সুরক্ষামূলক ছোট কাউন্টারে ফার্মাসিস্টকে ডাকতে কলিং বেলটি বাজান।
"Per gli acquisti notturni a battenti chiusi si applica un diritto addizionale previsto dalla legge."
রাতে বন্ধ দরজার পর ওষুধ কিনতে আইন নির্ধারিত অতিরিক্ত নাইট ফি দিতে হয়।
"Il medico ha prescritto una preparazione galenica magistrale su misura per il dosaggio pediatrico."
শিশুর বিশেষ কম মাত্রার জন্য ডাক্তার ফার্মেসিতে তৈরি কাস্টমাইজড ওষুধের ফর্মুলা লিখেছেন।
"La farmacia consegna a domicilio la bombola d'ossigeno terapeutico per insufficienza respiratoria acuta."
তীব্র শ্বাসকষ্টের জন্য ফার্মেসি বাসায় মেডিকেল অক্সিজেন সিলিন্ডার পৌঁছে দেয়।
"In farmacia può fare l'autoanalisi del sangue per glicemia e profilo lipidico con una goccia dal dito."
ফার্মেসিতে আঙুল থেকে মাত্র এক ফোঁটা রক্ত দিয়ে সুগার ও কোলেস্টেরল পরীক্ষা করা যায়।
"Molte farmacie offrono gratuitamente la misurazione della pressione arteriosa con sfigmomanometro digitale."
অনেক ফার্মেসি ডিজিটাল মেশিনে বিনামূল্যে রক্তচাপ মেপে দেওয়ার সেবা দিয়ে থাকে।
"Il test rapido di gravidanza rileva l'ormone Beta HCG nelle urine con un'affidabilità del novantanove percento."
দ্রুত প্রেগন্যান্সি কিট ৯৯% নির্ভুলতার সাথে প্রস্রাবে বিটা এইচসিজি হরমোন শনাক্ত করে।
"Nei cambi di stagione un integratore multivitaminico sostiene il sistema immunitario."
ঋতু পরিবর্তনের সময় একটি মাল্টিভিটামিন সাপ্লিমেন্ট শরীরের রোগপ্রতিরোধ ক্ষমতা বাড়ায়।
"La melatonina regola i ritmi circadiani e riduce il tempo necessario per addormentarsi."
মেলাটোনিন প্রাকৃতিক ঘুমের ছন্দ ঠিক করে এবং দ্রুত ঘুম আসতে সহায়তা করে।
"Le bustine di magnesio e potassio sono ottime contro i crampi muscolari estivi."
গ্রীষ্মকালে অতিরিক্ত ঘামে মাংসপেশির ক্র্যাম্প রোধে ম্যাগনেসিয়াম-পটাশিয়াম দুর্দান্ত।
"I lavaggi nasali con soluzione fisiologica monodose liberano il naso dei neonati."
স্যালাইনের ছোট অ্যাম্পুল দিয়ে ড্রপ দিলে নবজাতকের নাক দ্রুত পরিষ্কার হয়ে যায়।
"L'acqua ossigenata a dieci volumi disinfetta le ferite sporche sviluppando schiuma bianca."
হাইড্রোজেন পারঅক্সাইড সাদা ফেনা তৈরি করে নোংরা ক্ষত চমৎকারভাবে জীবাণুমুক্ত করে।
"Il Betadine è un potente antisettico cutaneo di colore bruno ad ampio spettro."
বেটাডিন বাদামি রঙের একটি শক্তিশালী ত্বক জীবাণুনাশক যা সব ধরনের জীবাণু ধ্বংস করে।
"Copra il taglio con garze sterili per evitare contaminazioni batteriche esterne."
বাইরের ব্যাকটেরিয়ার সংক্রমণ এড়াতে কাটা জায়গাটি জীবাণুমুক্ত গজ দিয়ে ঢেকে দিন।
"Fissi la medicazione con il cerotto a nastro adesivo in tessuto traspirante."
বাতাস চলাচল করতে পারে এমন মেডিকেল টেপ দিয়ে ড্রেসিংয়ের গজটি শক্ত করে লাগান।
"Il termometro a infrarossi misura la febbre sulla fronte in un solo secondo senza contatto."
ইনফ্রারেড থার্মোমিটার স্পর্শ না করেই মাত্র এক সেকেন্ডে কপালে জ্বর পরিমাপ করে।
"Il saturimetro da dito controlla la percentuale di ossigeno nel sangue e i battiti cardiaci."
পালস অক্সিমিটার রক্তে অক্সিজেনের শতকরা মাত্রা এবং হার্টবিট পরিমাপ করে।
"L'apparecchio per aerosol nebulizza i farmaci bronchiali permettendo l'inalazione diretta nei polmoni."
নেবুলাইজার মেশিন তরল ওষুধ বাষ্পাকারে পরিণত করে সরাসরি ফুসফুসে পৌঁছে দেয়।
"Il distanziatore facilita l'assunzione dello spray per asma nei bambini che non sincronizzano il respiro."
স্পেসার চেম্বার ছোট বাচ্চাদের সঠিক শ্বাসের সমন্বয় ছাড়াই ইনহেলার নেওয়া সহজ করে।
"Usi una nuova siringa monouso sterile per ogni iniezione intramuscolare."
মাংসপেশিতে প্রতিবার ইনজেকশন দেওয়ার জন্য নতুন জীবাণুমুক্ত ডিসপোজেবল সিরিঞ্জ ব্যবহার করুন।
"Gette gli aghi usati e le lancette pungidito nel contenitore rigido giallo per evitare punture accidentali."
অনাকাঙ্ক্ষিত ইনজুরি এড়াতে ব্যবহৃত সুঁই ও ল্যানসেট শক্ত হলুদ ড্রপবক্সে ফেলুন।
"La penna d'insulina preriempita consente di selezionare le unità esatte ruotando la ghiera graduata."
ইনসুলিন পেন ডায়াল ঘুরিয়ে অত্যন্ত নিখুঁতভাবে প্রয়োজনীয় ইউনিট নির্বাচন করতে দেয়।
"Gli aghi corti e sottili da quattro millimetri garantiscono un'iniezione sottocutanea praticamente indolore."
চার মিলিমিটারের সূক্ষ্ম সুঁই ত্বকের নিচে কার্যত সম্পূর্ণ ব্যথাহীন ইনজেকশন নিশ্চিত করে।
"Inserisca la striscia reattiva nel glucometro prima di applicare la goccia di sangue sul bordo."
রক্তের ফোঁটা ছোঁয়ানোর আগেই টেস্ট স্ট্রিপটি গ্লুকোমিটারের স্লটে প্রবেশ করান।
"La crema con protezione solare 50+ previene scottature solari ed eritemi su pelli delicate."
৫০+ সানস্ক্রিন সংবেদনশীল ত্বকে রোদে পোড়া দাগ ও লালচে চুলকানি সফলভাবে প্রতিরোধ করে।
"I cerotti idrocolloidali proteggono la vescica sul tallone creando una seconda pelle protettiva."
হাইড্রোকোলয়েড প্যাচ গোড়ালির ফোসকা ঢেকে দিয়ে কৃত্রিম চামড়ার মতো সুরক্ষা দেয়।
"La crema all'acido ialuronico accelera la rigenerazione tissutale di abrasioni e ustioni lievi."
হায়ালুরোনিক অ্যাসিডের ক্রিম হালকা পোড়া ও ছিলে যাওয়া ত্বকের টিস্যু দ্রুত পুনর্গঠন করে।
"La borsa dell'acqua calda allevia i dolori mestruali e i crampi addominali da freddo."
হট ওয়াটার ব্যাগ মাসিকের ব্যথা এবং ঠান্ডাজনিত পেটের ক্র্যাম্প দ্রুত উপশম করে।