শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"La signora anziana non riusciva a salire i gradini e le abbiamo offerto un bicchiere d'acqua."
বৃদ্ধা ভদ্রমহিলা সিঁড়ি দিয়ে উঠতে পারছিলেন না এবং আমরা তাঁকে এক গ্লাস পানি দিয়েছি।
"La signora anziana non riusciva a salire i gradini e le abbiamo offerto la strada verso casa."
বৃদ্ধা ভদ্রমহিলা সিঁড়ি দিয়ে উঠতে পারছিলেন না এবং আমরা তাঁকে বাসায় ফেরার রাস্তাটি দিয়েছি।
"Quando ti senti in pericolo per strada entra in un negozio per cercare la farmacia più vicina."
রাস্তায় নিজেকে বিপদে মনে করলে সবচেয়ে কাছের ফার্মেসিটি খোঁজার জন্য কোনো দোকানে ঢুকে পড়ুন।
"Quando ti senti in pericolo per strada entra in un negozio per cercare la stazione di polizia."
রাস্তায় নিজেকে বিপদে মনে করলে পুলিশ স্টেশনটি খোঁজার জন্য কোনো দোকানে ঢুকে পড়ুন।
"La signora anziana non riusciva a salire i gradini e le abbiamo offerto la farmacia più vicina."
বৃদ্ধা ভদ্রমহিলা সিঁড়ি দিয়ে উঠতে পারছিলেন না এবং আমরা তাঁকে সবচেয়ে কাছের ফার্মেসিটি দিয়েছি।
"La signora anziana non riusciva a salire i gradini e le abbiamo offerto la stazione di polizia."
বৃদ্ধা ভদ্রমহিলা সিঁড়ি দিয়ে উঠতে পারছিলেন না এবং আমরা তাঁকে পুলিশ স্টেশনটি দিয়েছি।
"Quando ti senti in pericolo per strada entra in un negozio per cercare una chiamata d'emergenza."
রাস্তায় নিজেকে বিপদে মনে করলে একটি জরুরি ফোন কল খোঁজার জন্য কোনো দোকানে ঢুকে পড়ুন।
"Quando ti senti in pericolo per strada entra in un negozio per cercare il personale di servizio."
রাস্তায় নিজেকে বিপদে মনে করলে ডিউটিরত কর্মীবৃন্দ খোঁজার জন্য কোনো দোকানে ঢুকে পড়ুন।
"La signora anziana non riusciva a salire i gradini e le abbiamo offerto una chiamata d'emergenza."
বৃদ্ধা ভদ্রমহিলা সিঁড়ি দিয়ে উঠতে পারছিলেন না এবং আমরা তাঁকে একটি জরুরি ফোন কল দিয়েছি।
"La signora anziana non riusciva a salire i gradini e le abbiamo offerto il personale di servizio."
বৃদ্ধা ভদ্রমহিলা সিঁড়ি দিয়ে উঠতে পারছিলেন না এবং আমরা তাঁকে ডিউটিরত কর্মীবৃন্দ দিয়েছি।
"Mi scusi signore! Per favore, mi può aiutare un momento? Sono in difficoltà!"
ক্ষমা করবেন মহাশয়! দয়া করে আমাকে কি এক মুহূর্ত সাহায্য করতে পারবেন? আমি বিপদে পড়েছি!
"Certamente signorina, entri pure qui dentro il mio bar! Cosa è successo? Si sente male?"
অবশ্যই তরুণী, আমার বারের ভেতরে চলে আসুন! কী হয়েছে? আপনার কি শরীর খারাপ লাগছে?
"No, sto bene fisicamente, ma mi hanno appena scippato la borsa con dentro il cellulare e le chiavi!"
না, আমি শারীরিকভাবে ভালো আছি, কিন্তু এইমাত্র মোবাইল ও চাবিসহ আমার ব্যাগটি ছিনতাই হয়ে গেছে!
"Che spavento! Si sieda qui tranquilla e beva un bicchiere d'acqua, qui dentro è al sicuro."
কী ভয়ের কথা! এখানে শান্ত হয়ে বসুন এবং এক গ্লাস পানি পান করুন, এখানে ভেতরে আপনি নিরাপদে আছেন।
"Grazie di cuore! Potrebbe farmi la cortesia di chiamare il 112 con il telefono del locale?"
আন্তরিক ধন্যবাদ! আপনি কি অনুগ্রহ করে দোকানের ফোন দিয়ে ১১২ নম্বরে একটু কল করে দিতে পারবেন?
"Subito! Ecco, sto già componendo il 112... Glielo passo appena risponde l'operatore."
এখনই করছি! এই নিন, আমি ইতিমধ্যে ১১২ ডায়াল করছি... অপারেটর উত্তর দিলেই আপনাকে দিচ্ছি।
"Grazie mille! Dopo la polizia avrei bisogno di chiamare anche mio fratello per farmi portare le chiavi di riserva."
অনেক ধন্যবাদ! পুলিশের পর আমার অতিরিক্ত চাবি আনার জন্য আমার ভাইকেও একটি কল করা প্রয়োজন।
"Usi pure il mio telefono per tutte le chiamate che le servono, non si faccia nessun problema!"
আপনার যতগুলো কল করা প্রয়োজন নির্দ্বিধায় আমার ফোন ব্যবহার করুন, কোনো চিন্তা করবেন না!
"Si ricorda a memoria il numero di suo fratello o vuole cercare di contattarlo sui social?"
আপনার ভাইয়ের নম্বর কি আপনার মুখস্থ আছে নাকি সোশ্যাল মিডিয়ায় তাঁর সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করবেন?
"Per fortuna conosco il numero di mio fratello a memoria! Grazie davvero per la sua grande gentilezza!"
ভাগ্যক্রমে আমার ভাইয়ের নম্বর আমার মুখস্থ আছে! আপনার এই মহানুভবতার জন্য সত্যিই অনেক ধন্যবাদ!
"neo"
তিল
"viso"
মুখমণ্ডল
"barba"
দাড়ি
"baffi"
গোঁফ
"felpa"
হুডি/সোয়েটশার্ট
"calvo"
টাক মাথার
"scuro"
শ্যামলা/কালো
"snello"
হালকা গড়নের
"riccio"
কোঁকড়া (চুল)
"liscio"
সোজা (চুল)