শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Per informazioni su pagare il bollettino puoi rivolgerti alla Motorizzazione o in autoscuola."
পেমেন্ট স্লিপ পরিশোধ করা সম্পর্কে তথ্যের জন্য আপনি মোটরযান অফিস বা ড্রাইভিং স্কুলে যোগাযোগ করতে পারেন।
"Senza richiedere il duplicato non è possibile circolare regolarmente su strada."
ডুপ্লিকেট কপির আবেদন করা ছাড়া রাস্তায় বৈধভাবে গাড়ি চালানো সম্ভব নয়।
"Senza obbligatorio non è possibile circolare regolarmente su strada."
বাধ্যতামূলক ছাড়া রাস্তায় বৈধভাবে গাড়ি চালানো সম্ভব নয়।
"In Italia provvisorio è fondamentale per chi guida ogni giorno."
ইতালিতে যাঁরা প্রতিদিন গাড়ি চালান তাঁদের জন্য অস্থায়ী / সাময়িক অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
"Quando scade la tua patente di guida? Controlla la data sul retro."
তোমার ড্রাইভিং লাইসেন্সের মেয়াদ কবে শেষ হবে? পেছনের তারিখটি দেখো।
"Devo rinnovare la patente perché scade il mese prossimo e non voglio multe."
আমাকে লাইসেন্স নবায়ন করতে হবে কারণ আগামী মাসে মেয়াদ শেষ হচ্ছে এবং আমি জরিমানা চাই না।
"Quanti punti hai sulla patente in questo momento? Io ne ho ventisei."
এই মুহূর্তে তোমার লাইসেন্সে কত পয়েন্ট আছে? আমার ছাব্বিশ পয়েন্ট আছে।
"Posso guidare in Italia con la patente del Bangladesh per il primo anno di residenza?"
আমি কি বসবাসের প্রথম বছর বাংলাদেশের লাইসেন্স দিয়ে ইতালিতে গাড়ি চালাতে পারব?
"Con la patente estera serve la traduzione ufficiale per guidare nel primo anno di residenza."
বিদেশি লাইসেন্সের সাথে বসবাসের প্রথম বছর গাড়ি চালাতে সরকারি অনুবাদ প্রয়োজন।
"Stamattina ho perso la patente e devo fare la denuncia dai Carabinieri."
আজ সকালে আমি লাইসেন্স হারিয়ে ফেলেছি এবং আমাকে কারাবিনিয়েরির কাছে জিডি করতে হবে।
"Dopo il rinnovo, la nuova patente arriva a casa con posta assicurata."
নবায়নের পর নতুন লাইসেন্স বীমাকৃত ডাকযোগে বাড়িতে আসে।
"Ricorda che per i primi tre anni i neopatentati non possono superare i 100 km/h in autostrada."
মনে রাখবেন প্রথম তিন বছর নতুন চালকরা মহাসড়কে ঘণ্টায় ১০০ কিমি গতি অতিক্রম করতে পারেন না।
"Il sistema premia chi guida bene: se non commetti infrazioni per due anni guadagni due punti."
যারা ভালো গাড়ি চালান সিস্টেম তাদের পুরস্কৃত করে: দুই বছর নিয়ম না ভাঙলে দুই পয়েন্ট পাবেন।
"La pattuglia mi ha fermato e mi hanno tolto cinque punti perché non indossavo la cintura di sicurezza."
টহল পুলিশ আমাকে থামিয়েছে এবং সিটবেল্ট না পরার কারণে পাঁচ পয়েন্ট কেটে নিয়েছে।
"Avevo pochi punti e ho frequentato un corso in autoscuola per recuperare sei punti."
আমার পয়েন্ট কম ছিল তাই ছয় পয়েন্ট পুনরুদ্ধারের জন্য ড্রাইভিং স্কুলে কোর্স করেছি।
"Sulla mia patente c'è il codice 01 perché porto gli occhiali da vista quando guido."
আমার লাইসেন্সে ০১ কোড আছে কারণ আমি গাড়ি চালানোর সময় পাওয়ারের চশমা পরি।
"Fai attenzione: chi guida con la patente scaduta rischia una multa salata e il ritiro del documento."
সাবধান থাকুন: মেয়াদোত্তীর্ণ লাইসেন্স নিয়ে গাড়ি চালালে বড় জরিমানা ও লাইসেন্স জব্দ হতে পারে।
"Con il foglio rosa posso esercitarmi solo con un accompagnatore esperto che ha la patente da almeno dieci anni."
লার্নার পারমিট দিয়ে আমি কেবল এমন একজন অভিজ্ঞ সঙ্গীর সাথে অনুশীলন করতে পারি যাঁর কমপক্ষে দশ বছরের লাইসেন্স আছে।
"Quando ci si esercita con il foglio rosa bisogna attaccare la lettera P sul vetro anteriore e posteriore dell'auto."
লার্নার পারমিট দিয়ে অনুশীলনের সময় গাড়ির সামনের ও পেছনের কাচে 'P' অক্ষরটি লাগাতে হবে।
"Sono andato in agenzia per richiedere il rinnovo della patente."
আমি লাইসেন্স নবায়নের আবেদন করার জন্য এজেন্সিতে গিয়েছিলাম।
"Sono andato in agenzia per richiedere il duplicato della patente."
আমি ডুপ্লিকেট লাইসেন্সের আবেদন করার জন্য এজেন্সিতে গিয়েছিলাম।
"Sono andato in agenzia per richiedere la patente internazionale."
আমি আন্তর্জাতিক লাইসেন্সের আবেদন করার জন্য এজেন্সিতে গিয়েছিলাম।
"Sono andato in agenzia per richiedere la conversione della patente."
আমি লাইসেন্স রূপান্তরের আবেদন করার জন্য এজেন্সিতে গিয়েছিলাম।
"Sono andato in agenzia per richiedere il foglio rosa."
আমি লার্নার পারমিটের আবেদন করার জন্য এজেন্সিতে গিয়েছিলাম।
"Sono andato in agenzia per richiedere il permesso provvisorio di guida."
আমি অস্থায়ী গাড়ি চালানোর অনুমতির আবেদন করার জন্য এজেন্সিতে গিয়েছিলাম।
"Sono andato in agenzia per richiedere la patente speciale."
আমি বিশেষ লাইসেন্সের আবেদন করার জন্য এজেন্সিতে গিয়েছিলাম।
"Sono andato in agenzia per richiedere la CQC merci."
আমি সিকিউসি পণ্য সনদের আবেদন করার জন্য এজেন্সিতে গিয়েছিলাম।
"Sono andato in agenzia per richiedere la CQC persone."
আমি সিকিউসি যাত্রী সনদের আবেদন করার জন্য এজেন্সিতে গিয়েছিলাম।
"Sono andato in agenzia per richiedere il certificato anamnestico."
আমি প্রাথমিক স্বাস্থ্য সনদের আবেদন করার জন্য এজেন্সিতে গিয়েছিলাম।
"Prima di partire è importante controllare la data di scadenza della patente."
রওনা হওয়ার আগে লাইসেন্সের মেয়াদ শেষের তারিখ পরীক্ষা করা জরুরি।