শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Abbiamo descritto nel modulo tutti gli oggetti contenuti nella scatola smarrita."
হারিয়ে যাওয়া বাক্সের ভেতরে থাকা সব জিনিসের বিবরণ আমরা ফর্মে লিখেছি।
"Dopo quindici giorni di ritardo ho aperto un reclamo per pacco smarrito."
পনেরো দিন দেরি হওয়ার পর আমি পার্সেল হারানোর জন্য একটি অভিযোগ খুলেছি।
"Il mio pacco risulta consegnato sul sito, ma io non ho ricevuto nulla."
ওয়েবসাইটে আমার পার্সেলটি ডেলিভারি দেখাচ্ছে, কিন্তু আমি কিছুই পাইনি।
"L'operatore mi ha dato il numero di protocollo della segnalazione aperta oggi."
কর্মী আমাকে আজ খোলা অভিযোগের স্মারক নম্বরটি দিয়েছেন।
"Se la spedizione era assicurata hai diritto al rimborso dell'intero valore dichiarato."
পার্সেলটি বীমা করা থাকলে আপনি ঘোষিত সম্পূর্ণ মূল্যের টাকা ফেরত পাওয়ার অধিকারী।
"A volte l'etichetta si stacca dalla scatola e il pacco finisce nei magazzini."
কখনো কখনো বাক্স থেকে লেবেল খুলে পড়ে এবং পার্সেলটি গুদামঘরে চলে যায়।
"Per chiedere l'indennizzo devi conservare lo scontrino originale con il codice di tracking."
ক্ষতিপূরণ চাওয়ার জন্য আপনাকে ট্র্যাকিং কোডসহ মূল রসিদটি সংরক্ষণ করতে হবে।
"Ho presentato un reclamo scritto all'ufficio postale per il pacco inviato la settimana scorsa."
গত সপ্তাহে পাঠানো পার্সেলটি-এর জন্য আমি পোস্ট অফিসে একটি লিখিত অভিযোগ জমা দিয়েছি।
"Fortunatamente avevo pagato tre euro in più per assicurare il pacco inviato la settimana scorsa."
সৌভাগ্যবশত আমি গত সপ্তাহে পাঠানো পার্সেলটি বীমা করার জন্য তিন ইউরো বেশি দিয়েছিলাম।
"Ho presentato un reclamo scritto all'ufficio postale per lo smarrimento del mio pacco assicurato."
আমার বীমাকৃত পার্সেলটি হারিয়ে যাওয়া-এর জন্য আমি পোস্ট অফিসে একটি লিখিত অভিযোগ জমা দিয়েছি।
"Ho presentato un reclamo scritto all'ufficio postale per la scatola sparita durante il trasporto."
পরিবহনের সময় গায়েব হয়ে যাওয়া বাক্সটি-এর জন্য আমি পোস্ট অফিসে একটি লিখিত অভিযোগ জমা দিয়েছি।
"Il negozio online mi ha proposto di rispedire gratuitamente il pacco inviato la settimana scorsa."
অনলাইন শপ আমাকে বিনামূল্যে পুনরায় গত সপ্তাহে পাঠানো পার্সেলটি পাঠানোর প্রস্তাব দিয়েছে।
"Ho presentato un reclamo scritto all'ufficio postale per la spedizione urgente pagata in anticipo."
আগাম পরিশোধ করা জরুরি পার্সেলটি-এর জন্য আমি পোস্ট অফিসে একটি লিখিত অভিযোগ জমা দিয়েছি।
"Ho presentato un reclamo scritto all'ufficio postale per la valigia smarrita dal corriere espresso."
এক্সপ্রেস কুরিয়ারের হারানো স্যুটকেসটি-এর জন্য আমি পোস্ট অফিসে একটি লিখিত অভিযোগ জমা দিয়েছি।
"Ho presentato un reclamo scritto all'ufficio postale per la raccomandata bloccata da due settimane."
দুই সপ্তাহ ধরে আটকে থাকা রেজিস্টার্ড চিঠিটি-এর জন্য আমি পোস্ট অফিসে একটি লিখিত অভিযোগ জমা দিয়েছি।
"Fortunatamente avevo pagato tre euro in più per assicurare lo smarrimento del mio pacco assicurato."
সৌভাগ্যবশত আমি আমার বীমাকৃত পার্সেলটি হারিয়ে যাওয়া বীমা করার জন্য তিন ইউরো বেশি দিয়েছিলাম।
"Fortunatamente avevo pagato tre euro in più per assicurare la scatola sparita durante il trasporto."
সৌভাগ্যবশত আমি পরিবহনের সময় গায়েব হয়ে যাওয়া বাক্সটি বীমা করার জন্য তিন ইউরো বেশি দিয়েছিলাম।
"Ho presentato un reclamo scritto all'ufficio postale per la merce rimasta senza etichetta leggibile."
পাঠযোগ্য লেবেল ছাড়া পড়ে থাকা মালামালটি-এর জন্য আমি পোস্ট অফিসে একটি লিখিত অভিযোগ জমা দিয়েছি।
"Il negozio online mi ha proposto di rispedire gratuitamente lo smarrimento del mio pacco assicurato."
অনলাইন শপ আমাকে বিনামূল্যে পুনরায় আমার বীমাকৃত পার্সেলটি হারিয়ে যাওয়া পাঠানোর প্রস্তাব দিয়েছে।
"Il negozio online mi ha proposto di rispedire gratuitamente la scatola sparita durante il trasporto."
অনলাইন শপ আমাকে বিনামূল্যে পুনরায় পরিবহনের সময় গায়েব হয়ে যাওয়া বাক্সটি পাঠানোর প্রস্তাব দিয়েছে।
"Fortunatamente avevo pagato tre euro in più per assicurare la spedizione urgente pagata in anticipo."
সৌভাগ্যবশত আমি আগাম পরিশোধ করা জরুরি পার্সেলটি বীমা করার জন্য তিন ইউরো বেশি দিয়েছিলাম।
"Il negozio online mi ha proposto di rispedire gratuitamente la spedizione urgente pagata in anticipo."
অনলাইন শপ আমাকে বিনামূল্যে পুনরায় আগাম পরিশোধ করা জরুরি পার্সেলটি পাঠানোর প্রস্তাব দিয়েছে।
"Fortunatamente avevo pagato tre euro in più per assicurare la valigia smarrita dal corriere espresso."
সৌভাগ্যবশত আমি এক্সপ্রেস কুরিয়ারের হারানো স্যুটকেসটি বীমা করার জন্য তিন ইউরো বেশি দিয়েছিলাম।
"Fortunatamente avevo pagato tre euro in più per assicurare la raccomandata bloccata da due settimane."
সৌভাগ্যবশত আমি দুই সপ্তাহ ধরে আটকে থাকা রেজিস্টার্ড চিঠিটি বীমা করার জন্য তিন ইউরো বেশি দিয়েছিলাম।
"Il negozio online mi ha proposto di rispedire gratuitamente la valigia smarrita dal corriere espresso."
অনলাইন শপ আমাকে বিনামূল্যে পুনরায় এক্সপ্রেস কুরিয়ারের হারানো স্যুটকেসটি পাঠানোর প্রস্তাব দিয়েছে।
"Il negozio online mi ha proposto di rispedire gratuitamente la raccomandata bloccata da due settimane."
অনলাইন শপ আমাকে বিনামূল্যে পুনরায় দুই সপ্তাহ ধরে আটকে থাকা রেজিস্টার্ড চিঠিটি পাঠানোর প্রস্তাব দিয়েছে।
"Fortunatamente avevo pagato tre euro in più per assicurare la merce rimasta senza etichetta leggibile."
সৌভাগ্যবশত আমি পাঠযোগ্য লেবেল ছাড়া পড়ে থাকা মালামালটি বীমা করার জন্য তিন ইউরো বেশি দিয়েছিলাম।
"Il negozio online mi ha proposto di rispedire gratuitamente la merce rimasta senza etichetta leggibile."
অনলাইন শপ আমাকে বিনামূল্যে পুনরায় পাঠযোগ্য লেবেল ছাড়া পড়ে থাকা মালামালটি পাঠানোর প্রস্তাব দিয়েছে।
"Il venditore online mi ha rimborsato l'intera somma perché il corriere ha perso l'ordine."
কুরিয়ার অর্ডারটি হারিয়ে ফেলায় অনলাইন বিক্রেতা আমাকে পুরো টাকা ফেরত দিয়েছেন।
"Il servizio clienti ha avviato le ricerche nel deposito per il pacco inviato la settimana scorsa."
কাস্টমার কেয়ার গত সপ্তাহে পাঠানো পার্সেলটি-এর জন্য গুদামঘরে অনুসন্ধান শুরু করেছে।