শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Quando decidi di comprare un'auto, la visura PRA è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন পিআরএ (PRA) থেকে গাড়ির মালিকানা ও আইনি তথ্যের বিবরণী হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato il Documento Unico di Circolazione (DUC)."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা একক গাড়ি চলাচল ও মালিকানা সনদ (ডিইউসি) যাচাই করেছি।
"Quando decidi di comprare un'auto, la carta di circolazione (libretto) è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন গাড়ির রেজিস্ট্রেশন বই (লিব্রেত্তো) হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato il certificato di proprietà digitale (CDPD)."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা ডিজিটাল মালিকানা সনদ যাচাই করেছি।
"Quando decidi di comprare un'auto, lo Sportello Telematico dell'Automobilista (STA) è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন গাড়িচালকের অনলাইন সেবা কাউন্টার (এসটিএ) হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Ho chiesto un finanziamento auto in quarantotto rate mensili."
আমি আটচল্লিশটি মাসিক কিস্তিতে গাড়ির ঋণ চেয়েছি।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato l'anticipo (acconto)."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা ডাউন পেমেন্ট / অগ্রিম জমা যাচাই করেছি।
"Quando decidi di comprare un'auto, la maxi-rata finale è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন চূড়ান্ত বড় কিস্তি হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato il tasso di interesse (TAN e TAEG)."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা সুদের হার (টিএএন এবং টিএইজি) যাচাই করেছি।
"Quando decidi di comprare un'auto, la busta paga per il finanziamento è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন ঋণের জন্য বেতনের স্লিপ হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato il garante del prestito."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা ঋণের জামিনদার যাচাই করেছি।
"Quando decidi di comprare un'auto, il bonifico bancario è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন ব্যাংক ট্রান্সফার হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato l'assegno circolare."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা ব্যাংক ড্রাফট / পে-অর্ডার (আসসেনিও চিরকোলারে) যাচাই করেছি।
"Prima di firmare il contratto ho chiesto di fare una prova su strada."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমি রাস্তায় গাড়ি চালিয়ে দেখার অনুরোধ করেছি।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato la garanzia legale di conformità."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা আইনি মানের ওয়ারেন্টি (কমপক্ষে ১২ মাস) যাচাই করেছি।
"Quando decidi di comprare un'auto, il contratto di compravendita è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন ক্রয়-বিক্রয় চুক্তি হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"In molte città le auto diesel Euro 4 non possono più circolare."
অনেক শহরে ইউরো ৪ ডিজেল গাড়ি আর চলাচল করতে পারে না।
"Quando decidi di comprare un'auto, il motore a benzina è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন পেট্রোল ইঞ্জিন হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato il motore diesel (gasolio)."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা ডিজেল ইঞ্জিন যাচাই করেছি।
"Quando decidi di comprare un'auto, l'impianto GPL è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন এলপিজি (GPL) গ্যাস সিস্টেম হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato l'auto a metano."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা সিএনজি / মিথেন গ্যাসচালিত গাড়ি যাচাই করেছি।
"Quando decidi di comprare un'auto, l'auto ibrida (Hybrid) è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন হাইব্রিড গাড়ি (পেট্রোল ও বৈদ্যুতিক) হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato l'auto elettrica."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা বৈদ্যুতিক গাড়ি (ইলেকট্রিক কার) যাচাই করেছি।
"Quando decidi di comprare un'auto, gli ecoincentivi (bonus auto) è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন পরিবেশবান্ধব গাড়ি কেনার সরকারি ভর্তুকি হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato la rottamazione del vecchio veicolo."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা পুরাতন গাড়ি স্ক্র্যাপ বা ভাঙারিতে দেওয়া যাচাই করেছি।
"Quando decidi di comprare un'auto, la permuta dell'usato è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন পুরাতন গাড়ি বদলে নতুন গাড়ি নেওয়া (এক্সচেঞ্জ) হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato l'immatricolazione."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা নতুন গাড়ির প্রথম নিবন্ধন ও নম্বরপ্লেট প্রদান যাচাই করেছি।
"Quando decidi di comprare un'auto, la targa del veicolo è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন গাড়ির নম্বরপ্লেট (তারগা) হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।
"Prima di firmare il contratto abbiamo verificato il numero di telaio (VIN)."
চুক্তিতে স্বাক্ষর করার আগে আমরা গাড়ির চেসিস নম্বর যাচাই করেছি।
"Quando decidi di comprare un'auto, la potenza in kilowatt (kW) è un aspetto da valutare con cura."
আপনি যখন গাড়ি কেনার সিদ্ধান্ত নেন, তখন কিলোওয়াটে ইঞ্জিনের ক্ষমতা হলো ভালোভাবে বিবেচনা করার মতো একটি বিষয়।