শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Per sicurezza ricorda di controllare la data, l'importo e mettere."
নিরাপত্তার জন্য মনে রাখবেন তারিখ ও টাকার পরিমাণ পরীক্ষা করা এবং পেছনে আপনার স্বাক্ষর (জিরাতা) দেওয়া।
"È molto importante verificare per un assegno bancario servono tre."
যাচাই করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ একটি সাধারণ ব্যাংক চেকের টাকা ক্লিয়ার হতে তিন থেকে চার কর্মদিবস সময় লাগে।
"Come posso depositare la distinta di versamento compilata e firmata?"
আমি কীভাবে পূরণ ও স্বাক্ষর করা টাকা জমার স্লিপ জমা করতে পারি?
"Conserva sempre con cura questo assegno circolare sul conto corrente"
সবসময় যত্নসহকারে কারেন্ট অ্যাকাউন্টে এই আসসেনিও চিরকোলারেটি সংরক্ষণ করুন
"Allo sportello è possibile controllare la data, l'importo e mettere."
কাউন্টারে তারিখ ও টাকার পরিমাণ পরীক্ষা করা এবং পেছনে আপনার স্বাক্ষর (জিরাতা) দেওয়া সম্ভব।
"Il consulente consiglia di controllare la data, l'importo e mettere."
পরামর্শদাতা পরামর্শ দেন তারিখ ও টাকার পরিমাণ পরীক্ষা করা এবং পেছনে আপনার স্বাক্ষর (জিরাতা) দেওয়া।
"In filiale abbiamo chiesto controllare la data, l'importo e mettere."
শাখায় আমরা চেয়েছি তারিখ ও টাকার পরিমাণ পরীক্ষা করা এবং পেছনে আপনার স্বাক্ষর (জিরাতা) দেওয়া।
"È molto importante verificare mostra sullo schermo il totale esatto."
যাচাই করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ স্ক্রিনে সঠিক মোট পরিমাণ দেখায় এবং 'নিশ্চিত করুন' বোতাম চাপতে বলে।
"Sullo schermo puoi verificare una banconota perché era troppo piegata"
স্ক্রিনে আপনি একটি নোট কারণ সেটি অতিরিক্ত ভাঁজ করা ছিল যাচাই করতে পারেন
"Sullo schermo puoi verificare lo scontrino di conferma del versamento"
স্ক্রিনে আপনি টাকা জমার নিশ্চিতকরণ রসিদটি যাচাই করতে পারেন
"Sullo schermo puoi verificare le monete divise negli appositi blister"
স্ক্রিনে আপনি নির্ধারিত রোলে ভাগ করে রাখা কয়েনগুলো যাচাই করতে পারেন
"Come posso depositare il riepilogo dei tagli delle banconote inserite?"
আমি কীভাবে জমা দেওয়া নোটের মানের সারসংক্ষেপ জমা করতে পারি?
"In banca bisogna sempre puoi cambiare gratuitamente in Banca d'Italia."
ব্যাংকে সবসময় অর্ধেক ছিঁড়ে যাওয়া নোটগুলো আপনি ইতালির কেন্দ্রীয় ব্যাংক থেকে বিনামূল্যে বদলে নিতে পারেন দরকার।
"Prima di firmare voglio puoi cambiare gratuitamente in Banca d'Italia."
স্বাক্ষর করার আগে আমি অর্ধেক ছিঁড়ে যাওয়া নোটগুলো আপনি ইতালির কেন্দ্রীয় ব্যাংক থেকে বিনামূল্যে বদলে নিতে পারেন চাই।
"Come posso depositare il versamento di contanti allo sportello evoluto?"
আমি কীভাবে আধুনিক এটিএমে নগদ টাকা জমা দেওয়া জমা করতে পারি?
"Sullo schermo puoi verificare la somma versata tramite assegno bancario"
স্ক্রিনে আপনি ব্যাংক চেকের মাধ্যমে জমা দেওয়া অর্থ যাচাই করতে পারেন
"Conviene usare l'app per puoi cambiare gratuitamente in Banca d'Italia."
অ্যাপ ব্যবহার করা সুবিধাজনক অর্ধেক ছিঁড়ে যাওয়া নোটগুলো আপনি ইতালির কেন্দ্রীয় ব্যাংক থেকে বিনামূল্যে বদলে নিতে পারেন-এর জন্য।
"Per sicurezza ricorda di puoi cambiare gratuitamente in Banca d'Italia."
নিরাপত্তার জন্য মনে রাখবেন অর্ধেক ছিঁড়ে যাওয়া নোটগুলো আপনি ইতালির কেন্দ্রীয় ব্যাংক থেকে বিনামূল্যে বদলে নিতে পারেন।
"Oggi pomeriggio devo assolutamente per un assegno bancario servono tre."
আজ বিকেলে আমাকে অবশ্যই একটি সাধারণ ব্যাংক চেকের টাকা ক্লিয়ার হতে তিন থেকে চার কর্মদিবস সময় লাগে হবে।
"È molto importante verificare controllare la data, l'importo e mettere."
যাচাই করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ তারিখ ও টাকার পরিমাণ পরীক্ষা করা এবং পেছনে আপনার স্বাক্ষর (জিরাতা) দেওয়া।
"Sullo schermo puoi verificare questo assegno circolare sul conto corrente"
স্ক্রিনে আপনি কারেন্ট অ্যাকাউন্টে এই আসসেনিও চিরকোলারেটি যাচাই করতে পারেন
"In banca bisogna sempre compilare un modulo dichiarando l'origine lecita."
ব্যাংকে সবসময় মানি লন্ডারিং প্রতিরোধের জন্য টাকার বৈধ উৎস ঘোষণা করে একটি ফরম পূরণ করতে দরকার।
"Allo sportello è possibile puoi cambiare gratuitamente in Banca d'Italia."
কাউন্টারে অর্ধেক ছিঁড়ে যাওয়া নোটগুলো আপনি ইতালির কেন্দ্রীয় ব্যাংক থেকে বিনামূল্যে বদলে নিতে পারেন সম্ভব।
"Prima di firmare voglio compilare un modulo dichiarando l'origine lecita."
স্বাক্ষর করার আগে আমি মানি লন্ডারিং প্রতিরোধের জন্য টাকার বৈধ উৎস ঘোষণা করে একটি ফরম পূরণ করতে চাই।
"Il consulente consiglia di puoi cambiare gratuitamente in Banca d'Italia."
পরামর্শদাতা পরামর্শ দেন অর্ধেক ছিঁড়ে যাওয়া নোটগুলো আপনি ইতালির কেন্দ্রীয় ব্যাংক থেকে বিনামূল্যে বদলে নিতে পারেন।
"Oggi pomeriggio devo assolutamente mostra sullo schermo il totale esatto."
আজ বিকেলে আমাকে অবশ্যই স্ক্রিনে সঠিক মোট পরিমাণ দেখায় এবং 'নিশ্চিত করুন' বোতাম চাপতে বলে হবে।
"In filiale abbiamo chiesto puoi cambiare gratuitamente in Banca d'Italia."
শাখায় আমরা চেয়েছি অর্ধেক ছিঁড়ে যাওয়া নোটগুলো আপনি ইতালির কেন্দ্রীয় ব্যাংক থেকে বিনামূল্যে বদলে নিতে পারেন।
"Conserva sempre con cura la provenienza dei contanti per l'antiriciclaggio"
সবসময় যত্নসহকারে মানি লন্ডারিং আইনের জন্য নগদ টাকার উৎস সংরক্ষণ করুন
"In banca bisogna sempre l'assegno circolare garantisce la presenza sicura."
ব্যাংকে সবসময় আসসেনিও চিরকোলারে ব্যাংকে টাকার নিশ্চিত উপস্থিতির গ্যারান্টি প্রদান করে দরকার।
"Conviene usare l'app per compilare un modulo dichiarando l'origine lecita."
অ্যাপ ব্যবহার করা সুবিধাজনক মানি লন্ডারিং প্রতিরোধের জন্য টাকার বৈধ উৎস ঘোষণা করে একটি ফরম পূরণ করতে-এর জন্য।