শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Sulla carta prepagata puoi spendere solo il numero della carta e il codice fiscale"
প্রিপেইড কার্ডে আপনি কেবল কার্ডের নম্বর এবং কোদিচে ফিসকালে খরচ করতে পারবেন
"Sulla carta prepagata puoi spendere solo la Postepay Evolution che ha il codice IBAN"
প্রিপেইড কার্ডে আপনি কেবল IBAN কোডযুক্ত পোস্তেপে ইভোলিউশন কার্ড খরচ করতে পারবেন
"Buongiorno, vorrei fare una ricarica sulla mia carta Postepay, per favore."
শুভ সকাল, অনুগ্রহ করে আমি আমার পোস্তেপে কার্ডে একটি রিচার্জ করতে চাই।
"Buongiorno! Di quale importo vuole fare la ricarica?"
শুভ সকাল! আপনি কত টাকার রিচার্জ করতে চান?
"Vorrei caricare ottanta euro in contanti, perché stasera devo comprare un biglietto aereo online."
আমি নগদ আশি ইউরো রিচার্জ করতে চাই, কারণ আজ রাতে আমাকে অনলাইনে একটি বিমানের টিকিট কিনতে হবে।
"Benissimo. Mi dia la carta Postepay, un documento d'identità e la tessera sanitaria con il codice fiscale."
খুব ভালো। আমাকে পোস্তেপে কার্ডটি, একটি পরিচয়পত্র এবং কোদিচে ফিসকালেসহ স্বাস্থ্য কার্ডটি দিন।
"Ecco a lei la carta e i miei documenti. Quanto costa la commissione qui in tabaccheria?"
এই নিন কার্ড এবং আমার কাগজপত্র। এখানে তাবাক্কেরিয়াতে কমিশন ফি কত লাগে?
"Sì, le sedici cifre e il mio nome sono esatti. Ecco gli ottantadue euro in contanti."
হ্যাঁ, ষোলোটি সংখ্যা এবং আমার নাম একদম সঠিক। এই নিন নগদ বিরাশি ইউরো।
"Operazione eseguita! Ecco la ricevuta: gli ottanta euro sono già disponibili subito sulla sua carta."
লেনদেন সম্পন্ন হয়েছে! এই নিন রসিদ: আশি ইউরো ইতিমধ্যেই তাৎক্ষণিকভাবে আপনার কার্ডে জমা হয়ে গেছে।
"disporre"
ট্রান্সফারের নির্দেশ দেওয়া
"periodico"
নিয়মিত বা পৌনঃপুনিক
"effettuare"
সম্পন্ন করা
"l'esecuzione"
ট্রান্সফার কার্যকর হওয়া
"irrevocabile"
বাতিল অযোগ্য
"il CRO"
লেনদেন শনাক্তকরণ কোড (CRO)
"il TRN"
ট্রান্সফার রেফারেন্স নম্বর (TRN)
"il SEPA"
ইউরোপীয় ইউরো পেমেন্ট অঞ্চল (SEPA)
"il fisco"
কর বিভাগ
"la rimessa"
প্রবাসী রেমিট্যান্স বা অর্থ প্রেরণ
"la rubrica"
প্রাপকদের সংরক্ষিত তালিকা
"la giornata"
কর্মদিবস
"il prestito"
ধার বা ঋণ পরিশোধ
"la disposizione"
ট্রান্সফারের নির্দেশ
"il codice CRO"
CRO ট্র্যাকিং কোড
"il codice TRN"
TRN রেফারেন্স কোড
"il bonifico SEPA"
ইউরোপীয় SEPA ট্রান্সফার
"in dieci secondi"
দশ সেকেন্ডের মধ্যে
"il bonifico estero"
বিদেশি ব্যাংক ট্রান্সফার
"l'orario di cut-off"
দৈনিক লেনদেনের শেষ সময়সীমা
"il bonifico parlante"
ট্যাক্স ছাড়ের বিশেষ ট্রান্সফার