শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"È molto importante verificare l'IBAN della mia carta prepagata abilitata."
যাচাই করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ SEPA ট্রান্সফার গ্রহণে সক্ষম আমার প্রিপেইড কার্ডের IBAN।
"È molto importante verificare la stringa alfanumerica copiata dagli appunti."
যাচাই করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ফোনের ক্লিপবোর্ড থেকে ভুল ছাড়া কপি করা অক্ষর ও সংখ্যার সারি।
"Oggi pomeriggio devo assolutamente l'IBAN della mia carta prepagata abilitata."
আজ বিকেলে আমাকে অবশ্যই SEPA ট্রান্সফার গ্রহণে সক্ষম আমার প্রিপেইড কার্ডের IBAN হবে।
"Oggi pomeriggio devo assolutamente la stringa alfanumerica copiata dagli appunti."
আজ বিকেলে আমাকে অবশ্যই ফোনের ক্লিপবোর্ড থেকে ভুল ছাড়া কপি করা অক্ষর ও সংখ্যার সারি হবে।
"Sull'applicazione bancaria puoi subito l'IBAN della mia carta prepagata abilitata."
ব্যাংকিং অ্যাপে আপনি সাথে সাথে SEPA ট্রান্সফার গ্রহণে সক্ষম আমার প্রিপেইড কার্ডের IBAN পারেন।
"Sull'applicazione bancaria puoi subito la stringa alfanumerica copiata dagli appunti."
ব্যাংকিং অ্যাপে আপনি সাথে সাথে ফোনের ক্লিপবোর্ড থেকে ভুল ছাড়া কপি করা অক্ষর ও সংখ্যার সারি পারেন।
"Il datore di lavoro chiede il codice IBAN del mio conto"
নিয়োগকর্তা আমার অ্যাকাউন্টের IBAN কোড চাইছেন
"Il datore di lavoro chiede il codice BIC SWIFT per l'estero"
নিয়োগকর্তা বিদেশের জন্য BIC SWIFT কোড চাইছেন
"Il datore di lavoro chiede le ultime dodici cifre del conto"
নিয়োগকর্তা অ্যাকাউন্টের শেষ বারোটি সংখ্যা চাইছেন
"Fai attenzione a non sbagliare il codice IBAN del mio conto"
আমার অ্যাকাউন্টের IBAN কোড যেন ভুল না হয় সেদিকে খেয়াল রাখুন
"Il datore di lavoro chiede la corrispondenza tra IBAN e nome"
নিয়োগকর্তা IBAN এবং নামের মধ্যকার মিল চাইছেন
"Sul contratto è scritto il nuovo IBAN dopo il cambio filiale"
চুক্তিপত্রে শাখা পরিবর্তনের পর নতুন IBAN লেখা আছে
"Fai attenzione a non sbagliare il codice BIC SWIFT per l'estero"
বিদেশের জন্য BIC SWIFT কোড যেন ভুল না হয় সেদিকে খেয়াল রাখুন
"Fai attenzione a non sbagliare le ultime dodici cifre del conto"
অ্যাকাউন্টের শেষ বারোটি সংখ্যা যেন ভুল না হয় সেদিকে খেয়াল রাখুন
"Fai attenzione a non sbagliare la corrispondenza tra IBAN e nome"
IBAN এবং নামের মধ্যকার মিল যেন ভুল না হয় সেদিকে খেয়াল রাখুন
"Il datore di lavoro chiede le coordinate bancarie per il bonifico"
নিয়োগকর্তা ট্রান্সফারের জন্য ব্যাংকিং কোঅর্ডিনেট চাইছেন
"Ciao Karim, benvenuto in azienda! Per accreditarti lo stipendio a fine mese ci serve il tuo codice IBAN."
হ্যালো করিম, কোম্পানিতে স্বাগতম! মাস শেষে তোমার বেতন জমা করার জন্য আমাদের তোমার IBAN কোডটি প্রয়োজন।
"Buongiorno! Posso scriverlo a mano su questo foglio o preferisce una stampa della banca?"
শুভ সকাল! আমি কি এই কাগজে হাতে লিখে দিতে পারি নাকি আপনি ব্যাংকের প্রিন্ট করা কপি পছন্দ করবেন?
"È molto meglio il foglio ufficiale scaricato dall'app della banca, così evitiamo errori di battitura tra i 27 caratteri."
ব্যাংকের অ্যাপ থেকে ডাউনলোড করা দাপ্তরিক কাগজটি হলে অনেক ভালো হয়, তাহলে আমরা ২৭টি অক্ষরের মধ্যে টাইপিংয়ের ভুল এড়াতে পারব।
"Ha ragione! Apro subito l'app sul telefono: ecco qui la sezione 'Coordinate bancarie e IBAN'."
আপনি ঠিক বলেছেন! আমি এখনই ফোনে অ্যাপটি খুলছি: এই তো এখানে 'ব্যাংকিং কোঅর্ডিনেট ও IBAN' অপশনটি আছে।
"Perfetto, clicca su 'Condividi PDF' e invialo direttamente all'indirizzo email dell'ufficio amministrazione."
চমৎকার, 'Share PDF'-এ ক্লিক করো এবং সরাসরি প্রশাসন অফিসের ইমেইল ঠিকানায় পাঠিয়ে দাও।
"Fatto! Nel PDF ci sono sia l'IBAN che inizia con IT, sia il codice BIC/SWIFT e il mio nome completo."
পাঠিয়ে দিয়েছি! PDF-এ IT দিয়ে শুরু হওয়া IBAN, BIC/SWIFT কোড এবং আমার পুরো নাম সবই আছে।
"Arrivato adesso! Vedo che il conto è intestato direttamente a te, ottimo."
এইমাত্র চলে এসেছে! আমি দেখছি অ্যাকাউন্টটি সরাসরি তোমার নামেই নিবন্ধিত, দারুণ।
"Sì, è il mio conto corrente personale. Grazie mille per l'aiuto!"
হ্যাঁ, এটি আমার ব্যক্তিগত কারেন্ট অ্যাকাউন্ট। সাহায্যের জন্য অনেক ধন্যবাদ!
"l'ATM"
এটিএম মেশিন (ATM)
"l'atrio"
ব্যাংকের প্রবেশকক্ষ
"l'inglese"
ইংরেজি ভাষা
"l'esterno"
বাইরের অংশ
"l'italiano"
ইতালীয় ভাষা
"il tasto"
বোতাম