🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

68,290 শব্দ
Conviene usare l'app per ottenere subito le credenziali provvisorie. A2
অ্যাপ ব্যবহার করা সুবিধাজনক তাৎক্ষণিকভাবে অস্থায়ী লগইন তথ্য এবং অ্যাকাউন্টের IBAN কোড পাওয়া-এর জন্য।
উদাহরণ:

"Conviene usare l'app per ottenere subito le credenziali provvisorie."

অ্যাপ ব্যবহার করা সুবিধাজনক তাৎক্ষণিকভাবে অস্থায়ী লগইন তথ্য এবং অ্যাকাউন্টের IBAN কোড পাওয়া-এর জন্য।

Per sicurezza ricorda di ottenere subito le credenziali provvisorie. A2
নিরাপত্তার জন্য মনে রাখবেন তাৎক্ষণিকভাবে অস্থায়ী লগইন তথ্য এবং অ্যাকাউন্টের IBAN কোড পাওয়া।
উদাহরণ:

"Per sicurezza ricorda di ottenere subito le credenziali provvisorie."

নিরাপত্তার জন্য মনে রাখবেন তাৎক্ষণিকভাবে অস্থায়ী লগইন তথ্য এবং অ্যাকাউন্টের IBAN কোড পাওয়া।

È molto importante verificare attivare un conto corrente cointestato. A2
যাচাই করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ পরিবারের খরচের জন্য একটি যৌথ কারেন্ট অ্যাকাউন্ট চালু করা।
উদাহরণ:

"È molto importante verificare attivare un conto corrente cointestato."

যাচাই করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ পরিবারের খরচের জন্য একটি যৌথ কারেন্ট অ্যাকাউন্ট চালু করা।

Allo sportello è possibile ottenere subito le credenziali provvisorie. A2
কাউন্টারে তাৎক্ষণিকভাবে অস্থায়ী লগইন তথ্য এবং অ্যাকাউন্টের IBAN কোড পাওয়া সম্ভব।
উদাহরণ:

"Allo sportello è possibile ottenere subito le credenziali provvisorie."

কাউন্টারে তাৎক্ষণিকভাবে অস্থায়ী লগইন তথ্য এবং অ্যাকাউন্টের IBAN কোড পাওয়া সম্ভব।

Il consulente consiglia di ottenere subito le credenziali provvisorie. A2
পরামর্শদাতা পরামর্শ দেন তাৎক্ষণিকভাবে অস্থায়ী লগইন তথ্য এবং অ্যাকাউন্টের IBAN কোড পাওয়া।
উদাহরণ:

"Il consulente consiglia di ottenere subito le credenziali provvisorie."

পরামর্শদাতা পরামর্শ দেন তাৎক্ষণিকভাবে অস্থায়ী লগইন তথ্য এবং অ্যাকাউন্টের IBAN কোড পাওয়া।

In filiale abbiamo chiesto ottenere subito le credenziali provvisorie. A2
শাখায় আমরা চেয়েছি তাৎক্ষণিকভাবে অস্থায়ী লগইন তথ্য এবং অ্যাকাউন্টের IBAN কোড পাওয়া।
উদাহরণ:

"In filiale abbiamo chiesto ottenere subito le credenziali provvisorie."

শাখায় আমরা চেয়েছি তাৎক্ষণিকভাবে অস্থায়ী লগইন তথ্য এবং অ্যাকাউন্টের IBAN কোড পাওয়া।

Oggi pomeriggio devo assolutamente sottoscrivere i moduli della privacy. A2
আজ বিকেলে আমাকে অবশ্যই গোপনীয়তা নীতি এবং মানি লন্ডারিং রোধের প্রশ্নমালার ফরমে স্বাক্ষর করা হবে।
উদাহরণ:

"Oggi pomeriggio devo assolutamente sottoscrivere i moduli della privacy."

আজ বিকেলে আমাকে অবশ্যই গোপনীয়তা নীতি এবং মানি লন্ডারিং রোধের প্রশ্নমালার ফরমে স্বাক্ষর করা হবে।

È molto importante verificare ottenere subito le credenziali provvisorie. A2
যাচাই করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ তাৎক্ষণিকভাবে অস্থায়ী লগইন তথ্য এবং অ্যাকাউন্টের IBAN কোড পাওয়া।
উদাহরণ:

"È molto importante verificare ottenere subito le credenziali provvisorie."

যাচাই করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ তাৎক্ষণিকভাবে অস্থায়ী লগইন তথ্য এবং অ্যাকাউন্টের IBAN কোড পাওয়া।

Oggi pomeriggio devo assolutamente attivare un conto corrente cointestato. A2
আজ বিকেলে আমাকে অবশ্যই পরিবারের খরচের জন্য একটি যৌথ কারেন্ট অ্যাকাউন্ট চালু করা হবে।
উদাহরণ:

"Oggi pomeriggio devo assolutamente attivare un conto corrente cointestato."

আজ বিকেলে আমাকে অবশ্যই পরিবারের খরচের জন্য একটি যৌথ কারেন্ট অ্যাকাউন্ট চালু করা হবে।

Sull'applicazione bancaria puoi subito sottoscrivere i moduli della privacy. A2
ব্যাংকিং অ্যাপে আপনি সাথে সাথে গোপনীয়তা নীতি এবং মানি লন্ডারিং রোধের প্রশ্নমালার ফরমে স্বাক্ষর করা পারেন।
উদাহরণ:

"Sull'applicazione bancaria puoi subito sottoscrivere i moduli della privacy."

ব্যাংকিং অ্যাপে আপনি সাথে সাথে গোপনীয়তা নীতি এবং মানি লন্ডারিং রোধের প্রশ্নমালার ফরমে স্বাক্ষর করা পারেন।

Oggi pomeriggio devo assolutamente ottenere subito le credenziali provvisorie. A2
আজ বিকেলে আমাকে অবশ্যই তাৎক্ষণিকভাবে অস্থায়ী লগইন তথ্য এবং অ্যাকাউন্টের IBAN কোড পাওয়া হবে।
উদাহরণ:

"Oggi pomeriggio devo assolutamente ottenere subito le credenziali provvisorie."

আজ বিকেলে আমাকে অবশ্যই তাৎক্ষণিকভাবে অস্থায়ী লগইন তথ্য এবং অ্যাকাউন্টের IBAN কোড পাওয়া হবে।

Sull'applicazione bancaria puoi subito attivare un conto corrente cointestato. A2
ব্যাংকিং অ্যাপে আপনি সাথে সাথে পরিবারের খরচের জন্য একটি যৌথ কারেন্ট অ্যাকাউন্ট চালু করা পারেন।
উদাহরণ:

"Sull'applicazione bancaria puoi subito attivare un conto corrente cointestato."

ব্যাংকিং অ্যাপে আপনি সাথে সাথে পরিবারের খরচের জন্য একটি যৌথ কারেন্ট অ্যাকাউন্ট চালু করা পারেন।

Sull'applicazione bancaria puoi subito ottenere subito le credenziali provvisorie. A2
ব্যাংকিং অ্যাপে আপনি সাথে সাথে তাৎক্ষণিকভাবে অস্থায়ী লগইন তথ্য এবং অ্যাকাউন্টের IBAN কোড পাওয়া পারেন।
উদাহরণ:

"Sull'applicazione bancaria puoi subito ottenere subito le credenziali provvisorie."

ব্যাংকিং অ্যাপে আপনি সাথে সাথে তাৎক্ষণিকভাবে অস্থায়ী লগইন তথ্য এবং অ্যাকাউন্টের IBAN কোড পাওয়া পারেন।

Serve la residenza per il mio primo conto in Italia? A2
ইতালিতে আমার প্রথম ব্যাংক অ্যাকাউন্ট-এর জন্য কি রেসিডেন্সি প্রয়োজন?
উদাহরণ:

"Serve la residenza per il mio primo conto in Italia?"

ইতালিতে আমার প্রথম ব্যাংক অ্যাকাউন্ট-এর জন্য কি রেসিডেন্সি প্রয়োজন?

L'impiegato mi aiuta con il mio primo conto in Italia A2
ব্যাংক কর্মী আমাকে ইতালিতে আমার প্রথম ব্যাংক অ্যাকাউন্ট নিয়ে সাহায্য করছেন
উদাহরণ:

"L'impiegato mi aiuta con il mio primo conto in Italia"

ব্যাংক কর্মী আমাকে ইতালিতে আমার প্রথম ব্যাংক অ্যাকাউন্ট নিয়ে সাহায্য করছেন

Serve la residenza per un conto corrente a zero spese? A2
খরচবিহীন একটি কারেন্ট অ্যাকাউন্ট-এর জন্য কি রেসিডেন্সি প্রয়োজন?
উদাহরণ:

"Serve la residenza per un conto corrente a zero spese?"

খরচবিহীন একটি কারেন্ট অ্যাকাউন্ট-এর জন্য কি রেসিডেন্সি প্রয়োজন?

Ho preso appuntamento per il mio primo conto in Italia A2
আমি ইতালিতে আমার প্রথম ব্যাংক অ্যাকাউন্ট-এর জন্য অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিয়েছি
উদাহরণ:

"Ho preso appuntamento per il mio primo conto in Italia"

আমি ইতালিতে আমার প্রথম ব্যাংক অ্যাকাউন্ট-এর জন্য অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিয়েছি

Quanto tempo ci vuole per un conto presso questa banca? A2
এই ব্যাংকে একটি অ্যাকাউন্ট-এর জন্য কত সময় লাগে?
উদাহরণ:

"Quanto tempo ci vuole per un conto presso questa banca?"

এই ব্যাংকে একটি অ্যাকাউন্ট-এর জন্য কত সময় লাগে?

L'impiegato mi aiuta con un conto corrente a zero spese A2
ব্যাংক কর্মী আমাকে খরচবিহীন একটি কারেন্ট অ্যাকাউন্ট নিয়ে সাহায্য করছেন
উদাহরণ:

"L'impiegato mi aiuta con un conto corrente a zero spese"

ব্যাংক কর্মী আমাকে খরচবিহীন একটি কারেন্ট অ্যাকাউন্ট নিয়ে সাহায্য করছেন

Quanto tempo ci vuole per un conto corrente in filiale? A2
শাখায় একটি কারেন্ট অ্যাকাউন্ট-এর জন্য কত সময় লাগে?
উদাহরণ:

"Quanto tempo ci vuole per un conto corrente in filiale?"

শাখায় একটি কারেন্ট অ্যাকাউন্ট-এর জন্য কত সময় লাগে?

Ho preso appuntamento per un conto corrente a zero spese A2
আমি খরচবিহীন একটি কারেন্ট অ্যাকাউন্ট-এর জন্য অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিয়েছি
উদাহরণ:

"Ho preso appuntamento per un conto corrente a zero spese"

আমি খরচবিহীন একটি কারেন্ট অ্যাকাউন্ট-এর জন্য অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিয়েছি

Oggi firmo il contratto per un conto presso questa banca A2
আজ আমি এই ব্যাংকে একটি অ্যাকাউন্ট-এর চুক্তিপত্রে সই করছি
উদাহরণ:

"Oggi firmo il contratto per un conto presso questa banca"

আজ আমি এই ব্যাংকে একটি অ্যাকাউন্ট-এর চুক্তিপত্রে সই করছি

Oggi firmo il contratto per un conto corrente in filiale A2
আজ আমি শাখায় একটি কারেন্ট অ্যাকাউন্ট-এর চুক্তিপত্রে সই করছি
উদাহরণ:

"Oggi firmo il contratto per un conto corrente in filiale"

আজ আমি শাখায় একটি কারেন্ট অ্যাকাউন্ট-এর চুক্তিপত্রে সই করছি

Quali documenti servono per il mio primo conto in Italia? A2
ইতালিতে আমার প্রথম ব্যাংক অ্যাকাউন্ট-এর জন্য কী কী কাগজপত্র লাগে?
উদাহরণ:

"Quali documenti servono per il mio primo conto in Italia?"

ইতালিতে আমার প্রথম ব্যাংক অ্যাকাউন্ট-এর জন্য কী কী কাগজপত্র লাগে?

Quali documenti servono per un conto corrente a zero spese? A2
খরচবিহীন একটি কারেন্ট অ্যাকাউন্ট-এর জন্য কী কী কাগজপত্র লাগে?
উদাহরণ:

"Quali documenti servono per un conto corrente a zero spese?"

খরচবিহীন একটি কারেন্ট অ্যাকাউন্ট-এর জন্য কী কী কাগজপত্র লাগে?

Serve la residenza per un conto cointestato con mia moglie? A2
আমার স্ত্রীর সাথে একটি যৌথ অ্যাকাউন্ট-এর জন্য কি রেসিডেন্সি প্রয়োজন?
উদাহরণ:

"Serve la residenza per un conto cointestato con mia moglie?"

আমার স্ত্রীর সাথে একটি যৌথ অ্যাকাউন্ট-এর জন্য কি রেসিডেন্সি প্রয়োজন?

L'impiegato mi aiuta con un conto cointestato con mia moglie A2
ব্যাংক কর্মী আমাকে আমার স্ত্রীর সাথে একটি যৌথ অ্যাকাউন্ট নিয়ে সাহায্য করছেন
উদাহরণ:

"L'impiegato mi aiuta con un conto cointestato con mia moglie"

ব্যাংক কর্মী আমাকে আমার স্ত্রীর সাথে একটি যৌথ অ্যাকাউন্ট নিয়ে সাহায্য করছেন

Serve la residenza per un conto corrente postale alle Poste? A2
পোস্ট অফিসে একটি পোস্টাল অ্যাকাউন্ট-এর জন্য কি রেসিডেন্সি প্রয়োজন?
উদাহরণ:

"Serve la residenza per un conto corrente postale alle Poste?"

পোস্ট অফিসে একটি পোস্টাল অ্যাকাউন্ট-এর জন্য কি রেসিডেন্সি প্রয়োজন?

In banca bisogna sempre aprire un conto online dal telefono. A2
ব্যাংকে সবসময় ডিজিটাল স্বাক্ষরের মাধ্যমে ফোন থেকে একটি অনলাইন অ্যাকাউন্ট খোলা দরকার।
উদাহরণ:

"In banca bisogna sempre aprire un conto online dal telefono."

ব্যাংকে সবসময় ডিজিটাল স্বাক্ষরের মাধ্যমে ফোন থেকে একটি অনলাইন অ্যাকাউন্ট খোলা দরকার।

Prima di firmare voglio aprire un conto online dal telefono. A2
স্বাক্ষর করার আগে আমি ডিজিটাল স্বাক্ষরের মাধ্যমে ফোন থেকে একটি অনলাইন অ্যাকাউন্ট খোলা চাই।
উদাহরণ:

"Prima di firmare voglio aprire un conto online dal telefono."

স্বাক্ষর করার আগে আমি ডিজিটাল স্বাক্ষরের মাধ্যমে ফোন থেকে একটি অনলাইন অ্যাকাউন্ট খোলা চাই।