শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Serve prendere il numerino dal totem all'ingresso o posso mettermi direttamente in fila?"
প্রবেশদ্বারের মেশিন থেকে কি টোকেন নম্বর নিতে হবে নাকি সরাসরি লাইনে দাঁড়াতে পারি?
"Prenda il ticket premendo il tasto 'Protocollo e Istanze' sullo schermo touch."
টাচ স্ক্রিনে 'প্রোটোকল ও আবেদন' বোতাম চেপে টোকেনটি নিন।
"Perfetto, ho già compilato il modulo e allegato la copia del documento d'identità."
চমৎকার, আমি ইতিমধ্যে ফর্মটি পূরণ করেছি এবং পরিচয়পত্রের কপি সংযুক্ত করেছি।
"Ha portato anche la marca da bollo da sedici euro? Per questa istanza è obbligatoria."
আপনি কি ষোলো ইউরোর রেভিনিউ স্ট্যাম্পও এনেছেন? এই আবেদনের জন্য এটি বাধ্যতামূলক।
"Sì, l'ho comprata stamattina in tabaccheria. La attacco io sul modulo?"
হ্যাঁ, আজ সকালে তাবাক্কেরিয়া থেকে কিনেছি। আমি কি নিজেই ফর্মে লাগিয়ে দেব?
"La consegni pure al collega dello sportello, provvederà lui a timbrarla e a darle la ricevuta."
কাউন্টারের সহকর্মীর হাতে দিন, তিনিই সিল মেরে আপনাকে রসিদ দিয়ে দেবেন।
"Grazie mille! Dopo quanto tempo uscirà la graduatoria sull'albo pretorio?"
অসংখ্য ধন্যবাদ! কতদিন পর সরকারি নোটিশ বোর্ডে তালিকা প্রকাশিত হবে?
"Entro trenta giorni dalla chiusura del bando. Potrà consultarla sul sito del Comune con il numero di protocollo."
বিজ্ঞপ্তির সময় শেষ হওয়ার ত্রিশ দিনের মধ্যে। প্রোটোকল নম্বর দিয়ে কমুনির ওয়েবসাইটে এটি দেখতে পারবেন।
"l'asilo"
রাজনৈতিক আশ্রয়
"espellere"
বহিষ্কার করা
"l'avvocato"
আইনজীবী
"l'ispettore"
পরিদর্শক / ইন্সপেক্টর
"l'audizione"
শুনানি / সাক্ষাৎকার
"l'espulsione"
বহিষ্কার আদেশ
"l'interprete"
দোভাষী
"l'immigrazione"
ইমিগ্রেশন / অভিবাসন
"l'archiviazione"
ফাইল বন্ধ / নথিভুক্তকরণ
"l'identificazione"
পরিচয় শনাক্তকরণ
"il visto"
ভিসা
"il varco"
প্রবেশ গেট
"il rigetto"
প্রত্যাখ্যান / বাতিল
"il ricorso"
আপিল
"la caserma"
পুলিশ ব্যারাক
"il decreto"
সরকারি আদেশ
"il questore"
পুলিশ কমিশনার (কোয়েস্তোরে)
"le impronte"
আঙুলের ছাপ
"il rilascio"
ইস্যু / প্রদান
"lo straniero"
বিদেশি নাগরিক
"la pattuglia"
টহল পুলিশ
"il rifugiato"
শরণার্থী