শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Prima di pubblicare l'annuncio serve il certificato energetico APE."
বিজ্ঞাপন প্রকাশ করার আগেই জ্বালানি সক্ষমতার সনদ (APE) প্রয়োজন।
"L'appartamento verrà consegnato completamente vuoto e libero al rogito."
চূড়ান্ত দলিলের দিন অ্যাপার্টমেন্টটি সম্পূর্ণ খালি অবস্থায় হস্তান্তর করা হবে।
"L'amministratore mi ha preparato la liberatoria delle spese condominiali."
প্রশাসক আমাকে কন্ডোমিনিয়াম খরচের বকেয়ামুক্তির সনদ তৈরি করে দিয়েছেন।
"Abbiamo fissato la data del rogito per la fine del mese."
আমরা মাসের শেষের দিকে চূড়ান্ত দলিলের তারিখ নির্ধারণ করেছি।
"Sulla casa c'è ancora un piccolo mutuo residuo da estinguere."
বাড়িটির ওপর এখনো শোধ করার মতো সামান্য কিছু ব্যাংক লোন বাকি আছে।
"La vendita si è conclusa con soddisfazione di entrambe le parti."
উভয় পক্ষের সন্তুষ্টির মধ্য দিয়ে বাড়ি বিক্রির কাজ সম্পন্ন হয়েছে।
"Al rogito una parte del prezzo va direttamente alla nostra banca."
দলিলের দিন বিক্রয়মূল্যের একটি অংশ সরাসরি আমাদের ব্যাংকে লোন শোধে চলে যায়।
"Si può vendere casa anche se il mutuo non è ancora finito."
মর্টগেজ লোন পুরোপুরি শেষ না হলেও বাড়ি বিক্রি করা যায়।
"Attenzione: se accetti la proposta e poi cambi idea paghi il doppio."
সাবধান: প্রস্তাব গ্রহণ করার পর মত বদলালে আপনাকে দ্বিগুণ বায়না জরিমানা দিতে হবে।
"Se vendi la prima casa prima di cinque anni devi ricomprarne un'altra."
পাঁচ বছরের আগে প্রথম বাড়ি বিক্রি করলে এক বছরের মধ্যে আরেকটি কিনতে হয়।
"Per vendere l'appartamento senza intoppi abbiamo verificato la stima."
কোনো জটিলতা ছাড়া ফ্ল্যাটটি বিক্রি করার জন্য আমরা আনুমানিক বাজারমূল্য নির্ধারণ যাচাই করেছি।
"Per vendere l'appartamento senza intoppi abbiamo verificato il prezzo."
কোনো জটিলতা ছাড়া ফ্ল্যাটটি বিক্রি করার জন্য আমরা বিক্রয়মূল্য যাচাই করেছি।
"Per vendere l'appartamento senza intoppi abbiamo verificato il valore."
কোনো জটিলতা ছাড়া ফ্ল্যাটটি বিক্রি করার জন্য আমরা মূল্য বা দাম যাচাই করেছি।
"Per vendere l'appartamento senza intoppi abbiamo verificato l'incasso."
কোনো জটিলতা ছাড়া ফ্ল্যাটটি বিক্রি করার জন্য আমরা প্রাপ্ত টাকা যাচাই করেছি।
"Per vendere l'appartamento senza intoppi abbiamo verificato l'offerta."
কোনো জটিলতা ছাড়া ফ্ল্যাটটি বিক্রি করার জন্য আমরা ক্রেতার দেওয়া দামের প্রস্তাব যাচাই করেছি।
"Per vendere l'appartamento senza intoppi abbiamo verificato lo sconto."
কোনো জটিলতা ছাড়া ফ্ল্যাটটি বিক্রি করার জন্য আমরা দামের ছাড় যাচাই করেছি।
"Per vendere l'appartamento senza intoppi abbiamo verificato il doppio."
কোনো জটিলতা ছাড়া ফ্ল্যাটটি বিক্রি করার জন্য আমরা বিক্রেতা চুক্তি ভাঙলে দ্বিগুণ বায়না ফেরতের শর্ত যাচাই করেছি।
"Per vendere l'appartamento senza intoppi abbiamo verificato la visita."
কোনো জটিলতা ছাড়া ফ্ল্যাটটি বিক্রি করার জন্য আমরা ক্রেতাদের বাসা পরিদর্শন যাচাই করেছি।
"Per vendere l'appartamento senza intoppi abbiamo verificato il rogito."
কোনো জটিলতা ছাড়া ফ্ল্যাটটি বিক্রি করার জন্য আমরা চূড়ান্ত বিক্রয় দলিল যাচাই করেছি।
"Per vendere l'appartamento senza intoppi abbiamo verificato la vendita."
কোনো জটিলতা ছাড়া ফ্ল্যাটটি বিক্রি করার জন্য আমরা বিক্রি / বিক্রয় (ভেন্দিতা) যাচাই করেছি।
"Per vendere l'appartamento senza intoppi abbiamo verificato il ribasso."
কোনো জটিলতা ছাড়া ফ্ল্যাটটি বিক্রি করার জন্য আমরা দাম কমানোর প্রস্তাব (রিবাসসো) যাচাই করেছি।
"Per vendere l'appartamento senza intoppi abbiamo verificato il margine."
কোনো জটিলতা ছাড়া ফ্ল্যাটটি বিক্রি করার জন্য আমরা দর-কষাকষির সীমা যাচাই করেছি।
"Per vendere l'appartamento senza intoppi abbiamo verificato il rifiuto."
কোনো জটিলতা ছাড়া ফ্ল্যাটটি বিক্রি করার জন্য আমরা অতিরিক্ত কম দামের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান যাচাই করেছি।
"Per vendere l'appartamento senza intoppi abbiamo verificato la caparra."
কোনো জটিলতা ছাড়া ফ্ল্যাটটি বিক্রি করার জন্য আমরা ক্রেতার কাছ থেকে গৃহীত বায়না যাচাই করেছি।
"Per vendere l'appartamento senza intoppi abbiamo verificato il mandato."
কোনো জটিলতা ছাড়া ফ্ল্যাটটি বিক্রি করার জন্য আমরা এজেন্সিকে দেওয়া বিক্রির দায়িত্ব যাচাই করেছি।
"Per vendere l'appartamento senza intoppi abbiamo verificato l'annuncio."
কোনো জটিলতা ছাড়া ফ্ল্যাটটি বিক্রি করার জন্য আমরা বিক্রির বিজ্ঞাপন যাচাই করেছি।
"Per vendere l'appartamento senza intoppi abbiamo verificato il mercato."
কোনো জটিলতা ছাড়া ফ্ল্যাটটি বিক্রি করার জন্য আমরা রিয়েল এস্টেট বাজার পরিস্থিতি যাচাই করেছি।
"Per vendere l'appartamento senza intoppi abbiamo verificato la domanda."
কোনো জটিলতা ছাড়া ফ্ল্যাটটি বিক্রি করার জন্য আমরা ক্রেতাদের চাহিদা যাচাই করেছি।
"Per vendere l'appartamento senza intoppi abbiamo verificato la cessione."
কোনো জটিলতা ছাড়া ফ্ল্যাটটি বিক্রি করার জন্য আমরা হস্তান্তর যাচাই করেছি।
"Per vendere l'appartamento senza intoppi abbiamo verificato il ricavato."
কোনো জটিলতা ছাড়া ফ্ল্যাটটি বিক্রি করার জন্য আমরা বিক্রি থেকে প্রাপ্ত অর্থ যাচাই করেছি।