শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"verificare la disponibilità insieme al locatore"
বাড়িওয়ালার সাথে মিলে সহযোগিতার মনোভাব / প্রাপ্যতা যাচাই করা
"verificare la responsabilità insieme al locatore"
বাড়িওয়ালার সাথে মিলে দায়িত্ব / দায়বদ্ধতা যাচাই করা
"verificare il comproprietario insieme al locatore"
বাড়িওয়ালার সাথে মিলে যৌথ মালিক / শরিক যাচাই করা
"Questa riparazione straordinaria spetta al proprietario."
এই বড় ধরনের মেরামতের খরচ বাড়িওয়ালার দায়িত্ব।
"Il padrone di casa è molto gentile."
বাড়ির মালিক অত্যন্ত ভদ্র ও অমায়িক।
"Devo parlare con il proprietario di casa."
আমাকে বাড়িওয়ালার সাথে কথা বলতে হবে।
"Il proprietario manderà l'idraulico domani mattina."
বাড়িওয়ালা আগামীকাল সকালে প্লাম্বার পাঠাবেন।
"Abbiamo affittato direttamente dal proprietario senza agenzia."
আমরা এজেন্সি ছাড়াই সরাসরি মালিকের কাছ থেকে ভাড়া নিয়েছি।
"Qual è il numero di telefono del proprietario?"
বাড়িওয়ালার ফোন নম্বরটি কী?
"Ho avvisato il proprietario del guasto in bagno."
আমি বাথরুমের ত্রুটির বিষয়ে বাড়িওয়ালাকে জানিয়েছি।
"Ho inviato la ricevuta del bonifico al proprietario."
আমি ব্যাংক ট্রান্সফারের রসিদটি বাড়িওয়ালাকে পাঠিয়েছি।
"Prima di forare le piastrelle chiedi al proprietario."
টাইলসে ছিদ্র করার আগে বাড়িওয়ালার অনুমতি নাও।
"Abbiamo un ottimo rapporto di fiducia col proprietario."
বাড়িওয়ালার সাথে আমাদের চমৎকার বিশ্বাসের সম্পর্ক রয়েছে।
"Ringrazio il proprietario per la sua grande disponibilità."
বাড়িওয়ালাকে তাঁর আন্তরিক সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ জানাই।
"Il padrone di casa ha accettato la nostra richiesta."
বাড়িওয়ালা আমাদের অনুরোধটি মেনে নিয়েছেন।
"Ho chiesto al proprietario se possiamo tenere un gatto."
আমরা একটি বিড়াল পালতে পারি কি না তা বাড়িওয়ালাকে জিজ্ঞাসা করেছি।
"Il proprietario non può entrare in casa senza preavviso."
বাড়িওয়ালা পূর্ব ঘোষণা ছাড়া ভাড়াটিয়ার বাসায় প্রবেশ করতে পারেন না।
"Il padrone di casa ha sostituito il frigorifero vecchio."
বাড়িওয়ালা পুরনো ফ্রিজটি বদলে নতুন ফ্রিজ দিয়েছেন।
"La proprietaria ci ha consegnato tre copie delle chiavi."
বাড়িওয়ালি আমাদের চাবির তিনটি কপি বুঝিয়ে দিয়েছেন।
"Serve l'autorizzazione scritta del locatore per i lavori."
কাজগুলোর জন্য বাড়িওয়ালার লিখিত অনুমোদন প্রয়োজন।
"Posso chiedere il permesso di cambiare colore alle pareti?"
আমি কি দেয়ালের রঙ পরিবর্তন করার অনুমতি চাইতে পারি?
"Il proprietario abita nello stesso palazzo al primo piano."
বাড়িওয়ালা একই ভবনের দোতলায় বসবাস করেন।
"Spetta al locatore pagare i lavori sulla facciata esterna."
ভবনের বাইরের দেয়ালের কাজের খরচ দেওয়া বাড়িওয়ালার দায়িত্ব।
"Dobbiamo concordare l'orario per la visita dell'appartamento."
ফ্ল্যাট পরিদর্শনের জন্য আমাদের সময় ঠিক করে নিতে হবে।
"Abbiamo firmato insieme il verbale di consegna dell'immobile."
আমরা একসাথে বাসা হস্তান্তরের বিবরণীতে স্বাক্ষর করেছি।
"Il proprietario è sempre reperibile sul cellulare per urgenze."
জরুরি প্রয়োজনে বাড়িওয়ালাকে সবসময় মোবাইলে পাওয়া যায়।
"Se anticipo la spesa urgente, me la scala dall'affitto?"
আমি যদি জরুরি খরচটি অগ্রিম করি, তবে কি সেটি ভাড়া থেকে কেটে রাখবেন?
"Mi può firmare il foglio per la dichiarazione di ospitalità?"
আপনি কি আমাকে অসপিতালিতা ঘোষণার কাগজটিতে সই করে দিতে পারেন?
"Il proprietario dell'appartamento si è occupato personalmente di l'erede."
অ্যাপার্টমেন্টের মালিক নিজে ব্যক্তিগতভাবে উত্তরাধিকারী / ওয়ারিশ দেখাশোনা করেছেন।
"Il proprietario dell'appartamento si è occupato personalmente di l'onere."
অ্যাপার্টমেন্টের মালিক নিজে ব্যক্তিগতভাবে আর্থিক ভার বা দায়িত্ব দেখাশোনা করেছেন।