🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

68,290 শব্দ
prendere l'autostrada A1 in direzione Roma A2
রোম অভিমুখে এ১ হাইওয়ে ধরা
উদাহরণ:

"Prima di arrivare al casello abbiamo controllato prendere l'autostrada A1 in direzione Roma."

টোল প্লাজায় পৌঁছানোর আগে আমরা রোম অভিমুখে এ১ হাইওয়ে ধরা পরীক্ষা করেছি।

ritirare il biglietto alla barriera d'ingresso A2
প্রবেশপথের টোল প্লাজায় টিকিট নেওয়া
উদাহরণ:

"La Polizia Stradale raccomanda sempre il rispetto di ritirare il biglietto alla barriera d'ingresso."

হাইওয়ে পুলিশ সবসময় প্রবেশপথের টোল প্লাজায় টিকিট নেওয়া মেনে চলার পরামর্শ দেয়।

infilarsi nella corsia gialla del Telepass A2
টেলিপাসের হলুদ লেনে প্রবেশ করা
উদাহরণ:

"Quando si viaggia in autostrada è fondamentale conoscere infilarsi nella corsia gialla del Telepass."

হাইওয়েতে ভ্রমণ করার সময় টেলিপাসের হলুদ লেনে প্রবেশ করা সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

rallentare a trenta chilometri orari sotto la porta Telepass A2
টেলিপাস গেটের নিচে গতি ঘণ্টায় ত্রিশ কিলোমিটারে নামিয়ে আনা
উদাহরণ:

"Prima di arrivare al casello abbiamo controllato rallentare a trenta chilometri orari sotto la porta Telepass."

টোল প্লাজায় পৌঁছানোর আগে আমরা টেলিপাস গেটের নিচে গতি ঘণ্টায় ত্রিশ কিলোমিটারে নামিয়ে আনা পরীক্ষা করেছি।

pagare il pedaggio con carte nella corsia blu A2
নীল লেনে কার্ড দিয়ে টোল পরিশোধ করা
উদাহরণ:

"La Polizia Stradale raccomanda sempre il rispetto di pagare il pedaggio con carte nella corsia blu."

হাইওয়ে পুলিশ সবসময় নীল লেনে কার্ড দিয়ে টোল পরিশোধ করা মেনে চলার পরামর্শ দেয়।

pagare in contanti nella corsia con i cartelli bianchi A2
সাদা সাইনবোর্ডের লেনে নগদ টাকায় টোল দেওয়া
উদাহরণ:

"Quando si viaggia in autostrada è fondamentale conoscere pagare in contanti nella corsia con i cartelli bianchi."

হাইওয়েতে ভ্রমণ করার সময় সাদা সাইনবোর্ডের লেনে নগদ টাকায় টোল দেওয়া সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

inserire il biglietto e poi le monete nella cassa automatica A2
অটোমেটিক মেশিনে আগে টিকিট এবং পরে কয়েন ঢোকানো
উদাহরণ:

"Prima di arrivare al casello abbiamo controllato inserire il biglietto e poi le monete nella cassa automatica."

টোল প্লাজায় পৌঁছানোর আগে আমরা অটোমেটিক মেশিনে আগে টিকিট এবং পরে কয়েন ঢোকানো পরীক্ষা করেছি।

premere il pulsante di aiuto se la sbarra non si alza A2
টোল গেটের দণ্ড না উঠলে সাহায্য বোতাম চাপা
উদাহরণ:

"La Polizia Stradale raccomanda sempre il rispetto di premere il pulsante di aiuto se la sbarra non si alza."

হাইওয়ে পুলিশ সবসময় টোল গেটের দণ্ড না উঠলে সাহায্য বোতাম চাপা মেনে চলার পরামর্শ দেয়।

ricevere lo scontrino di mancato pagamento A2
টোল অপরিশোধিত থাকার স্লিপ গ্রহণ করা
উদাহরণ:

"Quando si viaggia in autostrada è fondamentale conoscere ricevere lo scontrino di mancato pagamento."

হাইওয়েতে ভ্রমণ করার সময় টোল অপরিশোধিত থাকার স্লিপ গ্রহণ করা সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

saldare il pedaggio online entro quindici giorni senza penali A2
জরিমানা ছাড়া পনেরো দিনের মধ্যে অনলাইনে বকেয়া টোল পরিশোধ করা
উদাহরণ:

"Prima di arrivare al casello abbiamo controllato saldare il pedaggio online entro quindici giorni senza penali."

টোল প্লাজায় পৌঁছানোর আগে আমরা জরিমানা ছাড়া পনেরো দিনের মধ্যে অনলাইনে বকেয়া টোল পরিশোধ করা পরীক্ষা করেছি।

non fare mai retromarcia se sbagli corsia al casello A2
টোল প্লাজায় ভুল লেনে ঢুকলেও কখনও ব্যাক গিয়ার না দেওয়া
উদাহরণ:

"La Polizia Stradale raccomanda sempre il rispetto di non fare mai retromarcia se sbagli corsia al casello."

হাইওয়ে পুলিশ সবসময় টোল প্লাজায় ভুল লেনে ঢুকলেও কখনও ব্যাক গিয়ার না দেওয়া মেনে চলার পরামর্শ দেয়।

accelerare nella corsia di immissione A2
প্রবেশের লেনে গতি বাড়ানো
উদাহরণ:

"Quando si viaggia in autostrada è fondamentale conoscere accelerare nella corsia di immissione."

হাইওয়েতে ভ্রমণ করার সময় প্রবেশের লেনে গতি বাড়ানো সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

controllare lo specchietto sinistro prima di cambiare corsia A2
লেন বদলানোর আগে বাম লুকিং গ্লাস পরীক্ষা করা
উদাহরণ:

"Prima di arrivare al casello abbiamo controllato controllare lo specchietto sinistro prima di cambiare corsia."

টোল প্লাজায় পৌঁছানোর আগে আমরা লেন বদলানোর আগে বাম লুকিং গ্লাস পরীক্ষা করা পরীক্ষা করেছি।

mettere la freccia a sinistra per iniziare il sorpasso A2
ওভারটেক শুরু করতে বামের ইন্ডিকেটর দেওয়া
উদাহরণ:

"La Polizia Stradale raccomanda sempre il rispetto di mettere la freccia a sinistra per iniziare il sorpasso."

হাইওয়ে পুলিশ সবসময় ওভারটেক শুরু করতে বামের ইন্ডিকেটর দেওয়া মেনে চলার পরামর্শ দেয়।

rientrare nella corsia di destra appena terminato il sorpasso A2
ওভারটেক শেষ হওয়া মাত্রই ডান লেনে ফিরে আসা
উদাহরণ:

"Quando si viaggia in autostrada è fondamentale conoscere rientrare nella corsia di destra appena terminato il sorpasso."

হাইওয়েতে ভ্রমণ করার সময় ওভারটেক শেষ হওয়া মাত্রই ডান লেনে ফিরে আসা সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

non restare fissi nella corsia centrale se la destra è libera A2
ডান লেন খালি থাকলে মাঝখানের লেনে একটানা বসে না থাকা
উদাহরণ:

"Prima di arrivare al casello abbiamo controllato non restare fissi nella corsia centrale se la destra è libera."

টোল প্লাজায় পৌঁছানোর আগে আমরা ডান লেন খালি থাকলে মাঝখানের লেনে একটানা বসে না থাকা পরীক্ষা করেছি।

rispettare il limite di centotrenta chilometri orari A2
ঘণ্টায় ১৩০ কিলোমিটার গতিসীমা মেনে চলা
উদাহরণ:

"La Polizia Stradale raccomanda sempre il rispetto di rispettare il limite di centotrenta chilometri orari."

হাইওয়ে পুলিশ সবসময় ঘণ্টায় ১৩০ কিলোমিটার গতিসীমা মেনে চলা মেনে চলার পরামর্শ দেয়।

scendere a centodieci chilometri orari in caso di pioggia A2
বৃষ্টির সময় গতি কমিয়ে ঘণ্টায় ১১০ কিলোমিটারে নামানো
উদাহরণ:

"Quando si viaggia in autostrada è fondamentale conoscere scendere a centodieci chilometri orari in caso di pioggia."

হাইওয়েতে ভ্রমণ করার সময় বৃষ্টির সময় গতি কমিয়ে ঘণ্টায় ১১০ কিলোমিটারে নামানো সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

non superare i cinquanta all'ora con nebbia fitta A2
ঘন কুয়াশায় ঘণ্টায় পঞ্চাশ কিমি গতি অতিক্রম না করা
উদাহরণ:

"Prima di arrivare al casello abbiamo controllato non superare i cinquanta all'ora con nebbia fitta."

টোল প্লাজায় পৌঁছানোর আগে আমরা ঘন কুয়াশায় ঘণ্টায় পঞ্চাশ কিমি গতি অতিক্রম না করা পরীক্ষা করেছি।

per i neopatentati il limite in autostrada è di cento km/h A2
নতুন লাইসেন্সধারীদের জন্য হাইওয়েতে গতিসীমা ঘণ্টায় ১০০ কিমি
উদাহরণ:

"La Polizia Stradale raccomanda sempre il rispetto di per i neopatentati il limite in autostrada è di cento km/h."

হাইওয়ে পুলিশ সবসময় নতুন লাইসেন্সধারীদের জন্য হাইওয়েতে গতিসীমা ঘণ্টায় ১০০ কিমি মেনে চলার পরামর্শ দেয়।

tenere accesi i fari anabbaglianti anche di giorno A2
দিনের বেলাতেও লো-বিম হেডলাইট জ্বালিয়ে রাখা
উদাহরণ:

"Quando si viaggia in autostrada è fondamentale conoscere tenere accesi i fari anabbaglianti anche di giorno."

হাইওয়েতে ভ্রমণ করার সময় দিনের বেলাতেও লো-বিম হেডলাইট জ্বালিয়ে রাখা সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

accendere le quattro frecce in caso di rallentamento improvviso A2
হঠাৎ গতি কমে গেলে চারপাশের হ্যাজার্ড বাতি জ্বালানো
উদাহরণ:

"Prima di arrivare al casello abbiamo controllato accendere le quattro frecce in caso di rallentamento improvviso."

টোল প্লাজায় পৌঁছানোর আগে আমরা হঠাৎ গতি কমে গেলে চারপাশের হ্যাজার্ড বাতি জ্বালানো পরীক্ষা করেছি।

segnalare la coda alle auto che arrivano da dietro A2
পেছন থেকে আসা গাড়িগুলোকে যানজটের সংকেত দেওয়া
উদাহরণ:

"La Polizia Stradale raccomanda sempre il rispetto di segnalare la coda alle auto che arrivano da dietro."

হাইওয়ে পুলিশ সবসময় পেছন থেকে আসা গাড়িগুলোকে যানজটের সংকেত দেওয়া মেনে চলার পরামর্শ দেয়।

fermarsi nella piazzola di emergenza solo per guasto o malore A2
কেবল গাড়ি নষ্ট হলে বা অসুস্থ বোধ করলেই জরুরি স্থানে থামা
উদাহরণ:

"Quando si viaggia in autostrada è fondamentale conoscere fermarsi nella piazzola di emergenza solo per guasto o malore."

হাইওয়েতে ভ্রমণ করার সময় কেবল গাড়ি নষ্ট হলে বা অসুস্থ বোধ করলেই জরুরি স্থানে থামা সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

indossare il giubbotto catarifrangente prima di scendere dall'auto A2
গাড়ি থেকে নামার আগে প্রতিফলক জ্যাকেট পরা
উদাহরণ:

"Prima di arrivare al casello abbiamo controllato indossare il giubbotto catarifrangente prima di scendere dall'auto."

টোল প্লাজায় পৌঁছানোর আগে আমরা গাড়ি থেকে নামার আগে প্রতিফলক জ্যাকেট পরা পরীক্ষা করেছি।

chiamare i soccorsi dalla colonnina SOS A2
এসওএস কল বক্স থেকে জরুরি সাহায্য ডাকা
উদাহরণ:

"La Polizia Stradale raccomanda sempre il rispetto di chiamare i soccorsi dalla colonnina SOS."

হাইওয়ে পুলিশ সবসময় এসওএস কল বক্স থেকে জরুরি সাহায্য ডাকা মেনে চলার পরামর্শ দেয়।

leggere il numero del chilometro sul cartello verde A2
সবুজ ফলকে কিলোমিটার নম্বর দেখে নেওয়া
উদাহরণ:

"Quando si viaggia in autostrada è fondamentale conoscere leggere il numero del chilometro sul cartello verde."

হাইওয়েতে ভ্রমণ করার সময় সবুজ ফলকে কিলোমিটার নম্বর দেখে নেওয়া সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

fermarsi in Autogrill ogni due ore di guida A2
প্রতি দুই ঘণ্টা গাড়ি চালানোর পর অটোগ্রিলে বিরতি নেওয়া
উদাহরণ:

"Prima di arrivare al casello abbiamo controllato fermarsi in Autogrill ogni due ore di guida."

টোল প্লাজায় পৌঁছানোর আগে আমরা প্রতি দুই ঘণ্টা গাড়ি চালানোর পর অটোগ্রিলে বিরতি নেওয়া পরীক্ষা করেছি।

bere un caffè se si sente stanchezza o sonnolenza A2
ক্লান্তি বা তন্দ্রা ভাব আসলে এক কাপ কফি পান করা
উদাহরণ:

"La Polizia Stradale raccomanda sempre il rispetto di bere un caffè se si sente stanchezza o sonnolenza."

হাইওয়ে পুলিশ সবসময় ক্লান্তি বা তন্দ্রা ভাব আসলে এক কাপ কফি পান করা মেনে চলার পরামর্শ দেয়।

quale uscita dobbiamo prendere per andare a Firenze A2
ফ্লোরেন্সে যাওয়ার জন্য আমাদের কোন এক্সিট নিতে হবে
উদাহরণ:

"Quando si viaggia in autostrada è fondamentale conoscere quale uscita dobbiamo prendere per andare a Firenze."

হাইওয়েতে ভ্রমণ করার সময় ফ্লোরেন্সে যাওয়ার জন্য আমাদের কোন এক্সিট নিতে হবে সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।