শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"L'ecografia ha mostrato una piccola cisti ovarica liquida da monitorare."
আল্ট্রাসাউন্ডে তরলযুক্ত একটি ছোট ওভারিয়ান সিস্ট ধরা পড়েছে যা পর্যবেক্ষণে রাখতে হবে।
"La sindrome dell'ovaio policistico causa cicli irregolari, acne e irsutismo."
পিসিওএসের কারণে অনিয়মিত পিরিয়ড, ব্রণ ও অবাঞ্ছিত লোম দেখা দিতে পারে।
"L'endometriosi provoca dolori pelvici cronici molto intensi durante il ciclo e i rapporti."
এন্ডোমেট্রিওসিস পিরিয়ডের সময় মারাত্মক দীর্ঘমেয়াদী তলপেট ব্যথার কারণ।
"La candida vaginale causa perdite bianche dense simili a ricotta e prurito fortissimo."
ক্যানডিডায় দইয়ের মতো সাদা ঘন স্রাব ও তীব্র চুলকানি দেখা দেয়।
"La vaginite batterica è accompagnata da perdite con odore sgradevole."
ব্যাকটেরিয়াল ইনফেকশনে দুর্গন্ধযুক্ত তরল স্রাব নির্গত হয়।
"Ho un forte bruciore intimo quando urino."
প্রস্রাব করার সময় আমার গোপনাঙ্গে তীব্র জ্বালাপোড়া করে।
"Il prurito intimo peggiora durante la notte."
রাতের বেলা গোপনাঙ্গের চুলকানি আরও বেড়ে যায়।
"Prendi la pillola anticoncezionale ogni sera alla stessa ora."
প্রতিদিন রাতে একই সময়ে জন্মনিয়ন্ত্রণ পিলটি সেবন করুন।
"La spirale intrauterina offre una protezione contraccettiva sicura per cinque anni."
আইইউডি পাঁচ বছর মেয়াদী নিরাপদ জন্মনিয়ন্ত্রণ সুরক্ষা দেয়।
"Il preservativo è l'unico metodo che protegge dalle infezioni sessualmente trasmissibili."
কনডম যৌনবাহিত রোগ সংক্রমণ থেকে রক্ষা পাওয়ার একমাত্র কার্যকরী উপায়।
"La pillola del giorno dopo si acquista in farmacia senza ricetta per le maggiorenne."
প্রাপ্তবয়স্ক নারীদের জন্য প্রেসক্রিপশন ছাড়াই ফার্মেসিতে ইমার্জেন্সি পিল পাওয়া যায়।
"La mammografia bilaterale di screening è raccomandata ogni due anni dopo i quaranta o cinquant'anni."
চল্লিশ বা পঞ্চাশ বছর বয়সের পর প্রতি দুই বছরে ম্যামোগ্রাফি স্ক্রিনিং করানো নিয়ম।
"Per le donne giovani con seno denso l'ecografia mammaria è l'esame d'elezione."
তরুণী নারীদের জন্য স্তনের আল্ট্রাসাউন্ড সবচেয়ে কার্যকর পরীক্ষা।
"L'autopalpazione del seno una volta al mese aiuta a cogliere cambiamenti tempestivamente."
মাসে একবার নিজে নিজে হাত দিয়ে স্তন পরীক্ষা করলে যেকোনো পরিবর্তন দ্রুত ধরা পড়ে।
"Il prolasso uterino si verifica per indebolimento dei legamenti di sostegno."
ধরে রাখা লিগামেন্ট ঢিলা হয়ে গেলে জরায়ু নিচে নেমে আসে।
"L'isterectomia è stata eseguita in laparoscopia per rimuovere i grandi fibromi."
বড় টিউমার অপসারণে ল্যাপারোস্কোপির মাধ্যমে জরায়ু অপারেশন করা হয়েছে।
"L'isteroscopia diagnostica visualizza direttamente la cavità uterina interna."
হিস্টেরোস্কোপির মাধ্যমে সরাসরি জরায়ুর অভ্যন্তরীণ গহ্বর দেখা যায়।
"La secchezza vaginale tipica della menopausa migliora con gel idratanti all'acido ialuronico."
হায়ালুরোনিক জেল ব্যবহারের মাধ্যমে মেনোপজের যোনির শুষ্কতা দূর হয়।
"La clamidia è un'infezione spesso asintomatica che può compromettere la fertilità."
ক্ল্যামাইডিয়া উপসর্গহীন হলেও গর্ভধারণ ক্ষমতার ক্ষতি করতে পারে।
"Il ginecologo usa il colposcopio per ingrandire i dettagli del collo dell'utero."
জরায়ুমুখের সূক্ষ্ম অংশ বড় করে দেখার জন্য ডাক্তার কলপোস্কোপ ব্যবহার করেন।
"La biopsia cervicale preleva un millimetro di tessuto per analisi istologica."
হিস্টোলজিক্যাল ল্যাব পরীক্ষার জন্য মাত্র এক মিলিমিটার টিস্যু নেওয়া হয়।
"La salpingite è l'infiammazione delle tube di Falloppio."
স্যালপিঞ্জাইটিস হলো ফ্যালোপিয়ান টিউব বা ডিম্বনালীর প্রদাহ।
"L'anello vaginale si inserisce una volta al mese per tre settimane di protezione."
তিন সপ্তাহের সুরক্ষার জন্য মাসে একবার ভ্যাজাইনাল রিং প্রবেশ করানো হয়।
"Il cerotto anticoncezionale si applica sulla pelle asciutta una volta alla settimana."
প্রতি সপ্তাহে একবার শুকনো ত্বকের ওপর জন্মনিয়ন্ত্রণ প্যাচ লাগানো হয়।
"Il gastroenterologo mi ha prescritto una gastroscopia per indagare il bruciore."
জ্বালাপোড়ার কারণ অনুসন্ধানে পরিপাক বিশেষজ্ঞ আমাকে গ্যাস্ট্রোস্কোপি করতে বলেছেন।
"L'epatologo segue i pazienti affetti da fegato grasso o cirrosi."
লিভার বিশেষজ্ঞ ফ্যাটি লিভার বা সিরোসিসে আক্রান্ত রোগীদের চিকিৎসা করেন।
"La visita dal proctologo serve a valutare la presenza di emorroidi o ragadi."
পাইলস বা ফিশার আছে কিনা তা যাচাই করতে প্রক্টোলজিস্টের কাছে চেকআপ করা হয়।
"L'endoscopista digestivo esegue esami con sonde flessibili dotate di telecamera."
এন্ডোস্কোপিস্ট ক্যামেরা লাগানো নমনীয় নল দিয়ে পরীক্ষা সম্পন্ন করেন।
"Il reparto di gastroenterologia si trova al quarto piano dell'ospedale."
হাসপাতালের চার তলায় গ্যাস্ট্রোএন্টারোলজি ওয়ার্ড অবস্থিত।
"La prima visita gastroenterologica dura circa quaranta minuti."
প্রথম গ্যাস্ট্রো চেকআপ প্রায় চল্লিশ মিনিট সময় নেয়।