শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Il distanziatore evita che il farmaco rimanga bloccato in gola."
স্পেসার ওষুধ গলায় আটকে না থেকে সরাসরি ফুসফুসে যেতে সাহায্য করে।
"Il salbutamolo apre i bronchi in meno di due minuti durante un attacco."
টানের সময় দুই মিনিটেরও কম সময়ে সালবুটামল শ্বাসনালী খুলে দেয়।
"I corticosteroidi inalatori curano l'infiammazione cronica bronchiale."
স্টেরয়েড ইনহেলার শ্বাসনালীর দীর্ঘস্থায়ী ভেতরের প্রদাহ দূর করে।
"L'aerosol con nebulizzatore trasforma il farmaco liquido in nebbiolina."
নেবুলাইজার তরল ওষুধকে কুয়াশার মতো হালকা বাষ্পে রূপান্তর করে।
"La bombola d'ossigeno garantisce l'autonomia respiratoria a casa."
অক্সিজেন সিলিন্ডার রোগীর ঘরে প্রয়োজনীয় শ্বাস নেওয়ার নিশ্চয়তা দেয়।
"Posizioni gli occhialini nelle narici fissando i tubicini dietro le orecchie."
নাকের ভেতরে ক্যানুলার দুই মুখ গুঁজে তার কানের পেছন দিয়ে আটকে নিন।
"La CPAP eroga una pressione d'aria costante che impedisce il collasso delle vie aeree."
সিপ্যাপ মৃদু বাতাস দিয়ে শ্বাসনালী ঘুমের মধ্যে বন্ধ হয়ে যাওয়া রোধ করে।
"La fisioterapia respiratoria aiuta a drenare il muco dai bronchi."
চেস্ট ফিজিওথেরাপি ফুসফুস থেকে জমে থাকা শ্লেষ্মা তুলে আনতে সাহায্য করে।
"Prenda la bustina di mucolitico sciolta in mezzo bicchiere d'acqua."
আধা গ্লাস পানিতে মিউকোলাইটিক পাউডার গুলে খেয়ে নিন।
"Prenda il sedativo della tosse prima di dormire per riposare sereno."
রাতে শান্তিতে ঘুমানোর জন্য শোবার আগে কাশি কমানোর সিরাপ খান।
"I malati respiratori devono vaccinarsi contro l'influenza ogni autunno."
ফুসফুসের রোগীদের প্রতি শরতে ফ্লু ও নিউমোনিয়ার টিকা নেওয়া উচিত।
"Inspiri al massimo e soffi con tutta la forza senza fermarsi!"
বুক ভরে বাতাস টানুন এবং না থেমে সমস্ত শক্তিতে তীব্র ফুঁ দিন!
"Agiti energicamente l'inalatore per miscelare farmaco e propellente."
ওষুধ ঠিকমতো মেশানোর জন্য ইনহেলারটি ভালো করে ঝাঁকিয়ে নিন।
"Sciacqui sempre accuratamente la bocca e sputi l'acqua."
সবসময় পানি দিয়ে ভালো করে কুলকুচি করে পানি ফেলে দিন।
"Dottore, sento un continuo fischio nel petto quando respiro la sera."
ডাক্তারবাবু, রাতে শ্বাস নেওয়ার সময় আমার বুকে ক্রমাগত বাঁশির মতো সাঁই সাঁই শব্দ হয়।
"Non riesco a respirare bene, specialmente di notte a letto quando mi stendo."
আমি ঠিকমতো শ্বাস নিতে পারছি না, বিশেষ করে রাতে বিছানায় শুয়ে পড়লে।
"Da quattro giorni ho una tosse continua con catarro giallo-verdastro."
চার দিন ধরে আমার একনাগাড়ে কাশি এবং হলদে-সবুজাভ কফ বের হচ্ছে।
"Ho misurato a casa e il saturimetro segna novantadue percento."
আমি ঘরে মেপেছি এবং অক্সিমিটারে মাত্র ৯২ শতাংশ অক্সিজেন দেখাচ্ছে।
"Uso il Ventolin due spruzzi quando sento mancare l'aria durante il lavoro."
কাজের সময় যখনই দম আটকে আসে আমি দুই চাপ ভেন্টোলিন ব্যবহার করি।
"Il referto della spirometria evidenzia un deficit ventilatorio ostruttivo."
স্পাইরোমেট্রি রিপোর্টে বাতাস বাধাপ্রাপ্ত হয়ে চলার প্রমাণ স্পষ্টভাবে পাওয়া গেছে।
"La radiografia mostra un focolaio di polmonite alla base polmonare destra."
বুকের এক্স-রেতে ডান ফুসফুসের নিচের অংশে নিউমোনিয়ার সংক্রমণ দেখা গেছে।
"Faccia l'aerosol con soluzione fisiologica e broncodilatatore due volte al giorno."
দিনে দুইবার স্যালাইন পানি ও ব্রঙ্কোডাইলেটর মিশিয়ে নেবুলাইজার নিন।
"Usi sempre il distanziatore per far arrivare il farmaco fino ai polmoni."
ওষুধ যাতে ফুসফুসের গভীরে পৌঁছায় সেজন্য সবসময় স্পেসার ব্যবহার করুন।
"È fondamentale smettere subito di fumare per salvare gli alveoli polmonari."
বায়ুথলি নষ্ট হওয়া থেকে বাঁচাতে এখনই ধূমপান ত্যাগ করা অত্যাবশ্যক।
"Raccomandazione vitale: tenga l'inalatore salvavita sempre con sé nella borsa."
জরুরি পরামর্শ: জীবনরক্ষাকারী ইনহেলারটি সবসময় নিজের ব্যাগে সাথে রাখবেন।
"Mi dica: la tosse le impedisce di dormire la notte?"
আমাকে বলুন: কাশি কি রাতে আপনার ঘুমাতে মারাত্মক বাধা দিচ্ছে?
"Beva molti liquidi caldi per favorire l'espulsione del muco bronchiale."
শ্বাসনালীর কফ বের করে আনতে প্রচুর কুসুম গরম তরল পান করুন।
"La visita di controllo pneumologica è fissata tra tre mesi esatti."
ঠিক তিন মাস পর আপনার ফুসফুসের পরবর্তী ফলো-আপ চেকআপ নির্ধারণ করা হয়েছে।
"Eviti assolutamente ambienti polverosi e fumo passivo in casa."
ঘরে ধুলোবালিযুক্ত পরিবেশ এবং পরোক্ষ ধূমপান কঠোরভাবে এড়িয়ে চলুন।
"La bonifica ambientale dagli acari riduce drasticamente le crisi notturne."
ধুলার মাইট পরিষ্কার রাখলে রাতে হাঁপানির মারাত্মক টান উল্লেখযোগ্যভাবে কমে যায়।