শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"È molto comoda perché in questa cartoleria offrono anche il servizio di fotocopie a colori ad alta risoluzione."
এটি খুবই সুবিধাজনক কারণ এই স্টেশনারি দোকানে উচ্চমানের রঙিন ফটোকপি-এর সেবাও দেওয়া হয়।
"È molto comoda perché in questa cartoleria offrono anche il servizio di stampa immediata da chiavetta USB."
এটি খুবই সুবিধাজনক কারণ এই স্টেশনারি দোকানে পেনড্রাইভ থেকে তাৎক্ষণিক প্রিন্ট-এর সেবাও দেওয়া হয়।
"È molto comoda perché in questa cartoleria offrono anche il servizio di stampa di file ricevuti via email."
এটি খুবই সুবিধাজনক কারণ এই স্টেশনারি দোকানে ইমেইলে পাওয়া ফাইল প্রিন্ট-এর সেবাও দেওয়া হয়।
"È molto comoda perché in questa cartoleria offrono anche il servizio di scansione di documenti in formato PDF."
এটি খুবই সুবিধাজনক কারণ এই স্টেশনারি দোকানে পিডিএফ ফরম্যাটে ডকুমেন্ট স্ক্যান-এর সেবাও দেওয়া হয়।
"È molto comoda perché in questa cartoleria offrono anche il servizio di rilegatura a spirale di tesi e dispense."
এটি খুবই সুবিধাজনক কারণ এই স্টেশনারি দোকানে থিসিস ও শিটের স্পাইরাল বাইন্ডিং-এর সেবাও দেওয়া হয়।
"È molto comoda perché in questa cartoleria offrono anche il servizio di plastificazione a caldo di tesserini."
এটি খুবই সুবিধাজনক কারণ এই স্টেশনারি দোকানে কার্ডের হট ল্যামিনেশন-এর সেবাও দেওয়া হয়।
"È molto comoda perché in questa cartoleria offrono anche il servizio di copertura libri con pellicola su misura."
এটি খুবই সুবিধাজনক কারণ এই স্টেশনারি দোকানে মাপমতো প্লাস্টিক দিয়ে বই মলাট করা-এর সেবাও দেওয়া হয়।
"È molto comoda perché in questa cartoleria offrono anche il servizio di prenotazione dei testi scolastici."
এটি খুবই সুবিধাজনক কারণ এই স্টেশনারি দোকানে স্কুলের পাঠ্যবই বুকিং দেওয়া-এর সেবাও দেওয়া হয়।
"È molto comoda perché in questa cartoleria offrono anche il servizio di invio e ricezione di documenti."
এটি খুবই সুবিধাজনক কারণ এই স্টেশনারি দোকানে ডকুমেন্ট পাঠানো ও গ্রহণ করা-এর সেবাও দেওয়া হয়।
"È molto comoda perché in questa cartoleria offrono anche il servizio di confezionamento di pacchetti regalo."
এটি খুবই সুবিধাজনক কারণ এই স্টেশনারি দোকানে গিফট প্যাকিং করা-এর সেবাও দেওয়া হয়।
"È molto comoda perché in questa cartoleria offrono anche il servizio di realizzazione di timbri personalizzati."
এটি খুবই সুবিধাজনক কারণ এই স্টেশনারি দোকানে কাস্টমাইজড নামের সিল তৈরি-এর সেবাও দেওয়া হয়।
"È molto comoda perché in questa cartoleria offrono anche il servizio di stampa di biglietti da visita."
এটি খুবই সুবিধাজনক কারণ এই স্টেশনারি দোকানে ভিজিটিং কার্ড প্রিন্ট করা-এর সেবাও দেওয়া হয়।
"È molto comoda perché in questa cartoleria offrono anche il servizio di fornitura di cancelleria per uffici."
এটি খুবই সুবিধাজনক কারণ এই স্টেশনারি দোকানে অফিসের স্টেশনারি সামগ্রী সরবরাহ-এর সেবাও দেওয়া হয়।
"È molto comoda perché in questa cartoleria offrono anche il servizio di ritiro e spedizione di piccoli pacchi."
এটি খুবই সুবিধাজনক কারণ এই স্টেশনারি দোকানে ছোট পার্সেল সংগ্রহ ও পাঠানো-এর সেবাও দেওয়া হয়।
"La taglia piccola (S) mi sta un po' stretta sulle spalle."
ছোট সাইজটি (S) আমার কাঁধে একটু টাইট হচ্ছে।
"Vorrei provare questo maglione nella taglia media (M)."
আমি মাঝারি সাইজের (M) এই সোয়েটারটি পরে দেখতে চাই।
"Mio fratello porta la taglia grande (L) per le giacche."
আমার ভাই জ্যাকেটের ক্ষেত্রে বড় সাইজ (L) পরে।
"Preferisco una felpa comoda nella taglia extra large (XL)."
আমি এক্সট্রা লার্জ সাইজের (XL) ঢিলেঢালা হুডি পছন্দ করি।
"Questo scialle di lana è venduto in taglia unica."
পশমের এই শালটি ফ্রি সাইজে বিক্রি হয়।
"La taglia italiana quarantadue da donna equivale a una trentotto europea."
নারীদের ইতালীয় বিয়াল্লিশ সাইজ ইউরোপীয় আটত্রিশ সাইজের সমান।
"Sull'etichetta sono indicate sia la taglia europea sia quella internazionale."
লেবেলে ইউরোপীয় এবং আন্তর্জাতিক উভয় সাইজই লেখা আছে।
"Consulta la tabella delle taglie prima di ordinare online."
অনলাইনে অর্ডার করার আগে সাইজ চার্ট দেখে নিন।
"Cerco una camicia classica con vestibilità regolare."
আমি স্বাভাবিক ফিটিংয়ের একটি ক্লাসিক শার্ট খুঁজছি।
"Questi jeans hanno una vestibilità aderente sulle gambe."
এই জিন্স প্যান্টটির পায়ের দিকের ফিটিং চাপা (স্লিম ফিট)।
"Quest'anno vanno di moda i cappotti con vestibilità ampia."
এই বছর ঢিলেঢালা ফিটিংয়ের ওভারকোট ফ্যাশনে চলছে।
"Questo vestito mi è troppo stretto sui fianchi."
এই পোশাকটি আমার কোমরে খুব বেশি টাইট হচ্ছে।
"I pantaloni mi sono larghi in vita e serve la cintura."
প্যান্টটি আমার কোমরে ঢিলা হচ্ছে এবং বেল্ট লাগবে।
"Le maniche della camicia sono troppo corte per le mie braccia."
শার্টের হাতাগুলো আমার হাতের তুলনায় অনেক খাটো।
"Questa taglia quarantaquattro mi sta proprio giusta."
এই চুয়াল্লিশ সাইজটি আমার গায়ে একদম ঠিক হয়েছে।
"Il colletto rigido è scomodo quando lo abbottono fino in cima."
কলারের একদম ওপরের বোতাম লাগালে শক্ত কলারটি অস্বস্তিকর লাগে।