🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

15,629 শব্দ
i cerotti per calli e duroni A1
কড়া ও শক্ত চামড়ার বিশেষ প্লাস্টার
উদাহরণ:

"Applica i cerotti per calli con acido salicilico per ammorbidire la pelle dura del piede."

পায়ের শক্ত কড়া নরম করতে স্যালিসিলিক অ্যাসিডযুক্ত প্লাস্টার লাগান।

la crema per talloni screpolati A1
ফাটা গোড়ালির নিরাময়কারী ক্রিম
উদাহরণ:

"Questa crema all'urea al trenta percento rigenera i talloni screpolati in pochi giorni."

ত্রিশ শতাংশ ইউরিয়াযুক্ত এই ক্রিম কয়েক দিনে ফাটা গোড়ালি নিরাময় করে।

il bicarbonato di sodio purissimo A1
খাঁটি সোডিয়াম বাইকার্বোনেট (খাবার সোডা)
উদাহরণ:

"Mezzo cucchiaino di bicarbonato di sodio in mezzo bicchiere d'acqua placa il bruciore gastrico."

অর্ধেক গ্লাস জলে আধা চামচ বেকিং সোডা পাকস্থলীর বুকজ্বালা দূর করে।

lo sciroppo di bava di lumaca A1
স্নেল সিরাপ (প্রাকৃতিক উপশমকারী কাশির সিরাপ)
উদাহরণ:

"Lo sciroppo di bava di lumaca fluidifica il muco bronchiale con efficacia naturale."

স্নেল সিরাপ প্রাকৃতিক উপায়ে শ্বাসনালীর কফ তরল করে।

il gel all'aloe vera puro A1
বিশুদ্ধ অ্যালোভেরা জেল
উদাহরণ:

"Il gel all'aloe vera puro al 99 percento idrata e cicatrizza abrasioni superficiali."

৯৯ শতাংশ বিশুদ্ধ অ্যালোভেরা জেল ত্বককে আর্দ্র রাখে এবং ক্ষতের নিরাময় ঘটায়।

l'estratto di semi di pompelmo A1
জাম্বুরার বীজের অ্যান্টিমাইক্রোবিয়াল ড্রপ
উদাহরণ:

"L'estratto di semi di pompelmo è un potente antibatterico e antivirale naturale."

জাম্বুরার বীজের নির্যাস একটি শক্তিশালী প্রাকৃতিক জীবাণুনাশক।

il collirio antistaminico A1
চোখের অ্যান্টিহিস্টামিন ড্রপ
উদাহরণ:

"Il collirio antistaminico calma in pochi istanti il prurito e il rossore da allergia ai pollini."

অ্যান্টিহিস্টামিন ড্রপ ফুলের রেণুর কারণে হওয়া চোখের চুলকানি ও লালচে ভাব তাৎক্ষণিক শান্ত করে।

i tappi per le orecchie in silicone A1
সিলিকন ইয়ারপ্লাগ (শব্দ ও জলরোধী কানের ছিপি)
উদাহরণ:

"Uso i tappi per le orecchie in silicone per dormire senza essere disturbato dai rumori della strada."

রাস্তার কোলাহল ছাড়া ঘুমাতে আমি সিলিকন ইয়ারপ্লাগ ব্যবহার করি।

il massaggiatore gengivale per neonati A1
শিশুদের দাঁত ওঠার মাড়ি ম্যাসেজার (টিথার)
উদাহরণ:

"Il massaggiatore gengivale refrigerato dà sollievo alle gengive doloranti durante la dentizione."

দাঁত ওঠার সময় ঠান্ডা মাড়ি ম্যাসেজার বাচ্চাদের ব্যথা থেকে স্বস্তি দেয়।

la soluzione reidratante orale (ORS) A1
ওরাল রিহাইড্রেশন সল্ট (খাবার স্যালাইন ওআরএস)
উদাহরণ:

"Sciogli la bustina di soluzione reidratante orale in un litro d'acqua fresca bollita."

এক লিটার ফুটানো ঠান্ডা জলে ওআরএস স্যালাইনের প্যাকেটটি গুলিয়ে নিন।

le fiale di pappa reale A1
রয়েল জেলি এনার্জি অ্যাম্পুল
উদাহরণ:

"Bevi una fiala di pappa reale fresca al mattino per combattere l'affaticamento scolastico."

পড়ালেখার ক্লান্তি দূর করতে সকালে তাজা রয়েল জেলির একটি অ্যাম্পুল পান করুন।

l'integratore di echinacea A1
ইচিনেসিয়া ইমিউন বুস্টার সাপ্লিমেন্ট
উদাহরণ:

"L'integratore di echinacea rinforza le difese immunitarie prima dell'inverno."

শীতের আগে রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা মজবুত করতে ইচিনেসিয়া সাপ্লিমেন্ট খাওয়া হয়।

le compresse di magnesio e calcio A1
ম্যাগনেসিয়াম ও ক্যালসিয়াম ট্যাবলেট
উদাহরণ:

"Le compresse masticabili di magnesio e calcio sostengono la salute di ossa e muscoli."

চিবিয়ে খাওয়ার ম্যাগনেসিয়াম ও ক্যালসিয়াম ট্যাবলেট হাড় ও পেশির স্বাস্থ্য বজায় রাখে।

la siringa per lavaggi nasali A1
নাক পরিষ্কারের বিশেষ সিরিঞ্জ
উদাহরণ:

"La siringa per lavaggi nasali è dotata di un morbido beccuccio in silicone anatomico."

নাক পরিষ্কারের সিরিঞ্জে একটি নরম সিলিকনের মুখ লাগানো থাকে।

l'aspiratore nasale per neonati A1
শিশুদের নাকের মিউকাস সাকশন অ্যাসপিরেটর
উদাহরণ:

"L'aspiratore nasale libera le narici del neonato prima di ogni poppata di latte."

দুধ খাওয়ানোর আগে অ্যাসপিরেটর দিয়ে শিশুর নাকের ছিদ্র পরিষ্কার করে নিন।

il collare morbido per la cervicale A1
নরম ফোমের সার্ভাইকাল নেক কলার
উদাহরণ:

"Il collare morbido sostiene i muscoli del collo riducendo le contratture dolorose."

নরম নেক কলার ঘাড়ের পেশিকে ভর দিয়ে বেদনাদায়ক টান কমায়।

le pastiglie effervescenti di vitamina C A1
ভিটামিন সি ইফারভেসেন্ট ট্যাবলেট
উদাহরণ:

"Bevi un bicchiere d'aranciata effervescente con un grammo di vitamina C al giorno."

প্রতিদিন এক গ্রাম ভিটামিন সি সমৃদ্ধ এক গ্লাস কমলার স্বাদের পানীয় পান করুন।

il gel igienizzante mani A1
জীবাণুনাশক হ্যান্ড স্যানিটাইজার জেল
উদাহরণ:

"Strofina il gel igienizzante mani per almeno trenta secondi sui palmi e tra le dita."

তালু ও আঙুলের মাঝে অন্তত ত্রিশ সেকেন্ড হ্যান্ড স্যানিটাইজার জেল ঘষুন।

la pomata oftalmica A1
চোখের মলম (আই অয়েন্টমেন্ট)
উদাহরণ:

"Applica una piccola striscia di pomata oftalmica dentro il sacco congiuntivale la sera."

রাতে চোখের নিচের পাতার ভেতরে সামান্য একটু চোখের মলম লাগান।

le fiale aerosol monodose A1
অ্যারোসলের একক ব্যবহারের অ্যাম্পুল
উদাহরণ:

"Apri la fiala aerosol monodose e versa l'intero contenuto nell'ampolla dell'apparecchio."

একক ব্যবহারের অ্যাম্পুলটি খুলে অ্যারোসল মেশিনের চেম্বারে পুরো তরল ঢালুন।

il dentista A1
দাঁতের ডাক্তার (ডেন্টিস্ট)
উদাহরণ:

"Vado dal dentista due volte all'anno per una visita preventiva."

প্রতিরোধমূলক পরীক্ষার জন্য আমি বছরে দুবার ডেন্টিস্টের কাছে যাই।

l'odontoiatra A1
দন্তচিকিৎসক (মেডিকেল দন্ত বিশেষজ্ঞ)
উদাহরণ:

"L'odontoiatra è lo specialista laureato nella cura e nella chirurgia orale."

দন্তচিকিৎসক হলেন মুখের চিকিৎসা ও সার্জারিতে ডিগ্রিধারী বিশেষজ্ঞ।

l'igienista dentale A1
ডেন্টাল হাইজিনিস্ট (দাঁত পরিষ্কার বিশেষজ্ঞ)
উদাহরণ:

"L'igienista dentale mi ha rimosso tutto il tartaro con gli ultrasuoni."

ডেন্টাল হাইজিনিস্ট আল্ট্রাসাউন্ড দিয়ে আমার দাঁতের সব পাথর পরিষ্কার করেছেন।

lo studio dentistico A1
ডেন্টাল ক্লিনিক বা চেম্বার
উদাহরণ:

"Lo studio dentistico si trova al primo piano di un palazzo moderno in centro."

ডেন্টাল ক্লিনিকটি শহরের কেন্দ্রে একটি আধুনিক ভবনের দোতলায় অবস্থিত।

la poltrona odontoiatrica (il riunito) A1
ডেন্টাল চেয়ার
উদাহরণ:

"Mi sono accomodato sulla poltrona odontoiatrica e il medico l'ha reclinata all'indietro."

আমি ডেন্টাল চেয়ারে বসলাম এবং ডাক্তার এটি পেছনের দিকে হেলিয়ে দিলেন।

la lampada scialitica A1
ছায়াহীন ডেন্টাল লাইট
উদাহরণ:

"Il dentista orienta la lampada scialitica verso l'interno della bocca per illuminare il dente."

দাঁত আলোকিত করতে ডাক্তার ছায়াহীন বাতিটি মুখের ভেতরের দিকে ঘোরালেন।

il trapano odontoiatrico (la turbina) A1
ডেন্টাল ড্রিল (টারবাইন ড্রিল)
উদাহরণ:

"Il ronzio del trapano odontoiatrico intimorisce molti pazienti ansiosi."

ডেন্টাল ড্রিলের ঘড়ঘড় শব্দ অনেক ভীতু রোগীকে নার্ভাস করে তোলে।

l'aspiratore di saliva A1
লালা চোষক পাইপ (স্যালাইভা ইজেক্টর)
উদাহরণ:

"L'assistente posiziona l'aspiratore di saliva sotto la lingua per mantenere asciutto il campo operatorio."

চিকিৎসার জায়গা শুকনো রাখতে সহকারী জিভের নিচে লালা চোষক পাইপ রাখেন।

lo specchietto dentistico A1
ডেন্টাল মাউথ মিরর (ছোট মুখ দেখা আয়না)
উদাহরণ:

"Con lo specchietto dentistico il medico osserva la faccia nascosta dei molari posteriori."

ছোট মাউথ মিরর দিয়ে ডাক্তার পেছনের মাড়ির লুকানো অংশ দেখেন।

la sonda paradontale A1
পেরিওডন্টাল প্রোব (মাড়ি ও পকেট মাপার কাঠি)
উদাহরণ:

"La sonda paradontale misura in millimetri la profondità delle tasche attorno alle gengive."

পেরিওডন্টাল প্রোব মাড়ির চারপাশে পকেটের গভীরতা মিলিমিটারে মাপে।