শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"L'infermiere ha avvolto la caviglia con una stretta fasciatura elastica."
নার্স টান টান ইলাস্টিক ব্যান্ডেজ দিয়ে গোড়ালিটি মুড়ে দিয়েছেন।
"Mentre giocava a calcio ha subito una dolorosa distorsione alla caviglia."
ফুটবল খেলার সময় তাঁর গোড়ালি মারাত্মকভাবে মচকে গিয়েছিল।
"Il medico d'urgenza ha ridotto la lussazione della spalla in sedazione."
মৃদু অচেতন করে জরুরি ডাক্তার কাঁধের স্থানচ্যুত জয়েন্ট যথাস্থানে বসিয়েছেন।
"Il tamponamento da dietro in auto gli ha provocato un brutto colpo di frusta cervicale."
পেছন থেকে গাড়ির ধাক্কায় তাঁর ঘাড়ে তীব্র হুইপল্যাশ ইনজুরি হয়েছে।
"La puntura di vespa ha scatenato uno shock anafilattico con chiusura della gola."
বলতার কামড়ে গলা বন্ধ হয়ে অ্যানাফিল্যাকটিক শকের সৃষ্টি হয়েছিল।
"Ha praticato l'iniezione di adrenalina con l'autoiniettore nella coscia."
তিনি উরুতে অটো-ইনজেক্টর দিয়ে অ্যাড্রেনালিনের শট প্রয়োগ করেছিলেন।
"I soccorritori applicano il collare cervicale a ogni ferito da incidente della strada."
উদ্ধারকর্মীরা সড়ক দুর্ঘটনায় আহত প্রতিটি ব্যক্তির ঘাড়ে সার্ভাইকাল কলার পরান।
"Il ferito è stato immobilizzato sulla tavola spinale con fasce e fermacapo."
আহত ব্যক্তিকে বেল্ট ও হেড ব্লকের সাহায্যে স্পাইনাল বোর্ডে অনড় করা হয়েছে।
"I medici hanno eseguito l'intubazione endotracheale per garantire l'ossigeno ai polmoni."
ফুসফুসে অক্সিজেন সরবরাহ নিশ্চিত করতে ডাক্তাররা শ্বাসনালীতে নল স্থাপন করেছেন।
"Il respiratore artificiale fornisce la ventilazione meccanica polmonare continua."
কৃত্রিম শ্বাসযন্ত্র অবিরাম ফুসফুসীয় যান্ত্রিক ভেন্টিলেশন প্রদান করে।
"Hanno sottoposto il paziente a lavanda gastrica dopo l'ingestione massiccia di farmaci."
অতিরিক্ত ওষুধ খাওয়ার পর রোগীর পেট ওয়াশ করানো হয়েছিল।
"Il morso di vipera si riconosce da due forellini distanziati da circa un centimetro."
এক সেন্টিমিটার দূরত্বের দুটি ছোট ছিদ্র দেখে ভাইপারের কামড় চেনা যায়।
"Mi hanno somministrato l'antitetanica dopo che mi sono punto con un chiodo arrugginito."
মরিচা ধরা পেরেকের আঘাত পাওয়ার পর আমাকে টিটেনাস ইনজেকশন দেওয়া হয়েছে।
"Il medico d'urgenza ha coordinato tutte le manovre di soccorso in shock room."
জরুরি ডাক্তার শক রুমে সমস্ত চিকিৎসা উদ্ধারকাজ সমন্বয় করেছেন।
"L'infermiere di triage accoglie i pazienti e decide il codice di priorità."
ট্রায়াজ নার্স রোগীদের গ্রহণ করেন এবং অগ্রাধিকারের কোড নির্ধারণ করেন।
"L'elisoccorso è decollato subito per recuperare l'alpinista ferito sulla parete di roccia."
পাহাড়ে আহত পর্বতারোহীকে উদ্ধার করতে এয়ার অ্যাম্বুলেন্স তাৎক্ষণিক উড়ে যায়।
"Un dolore toracico acuto che dura più di dieci minuti va sempre valutato al pronto soccorso."
দশ মিনিটের বেশি স্থায়ী বুকের তীব্র ব্যথা জরুরি বিভাগে পরীক্ষা করা উচিত।
"Il sospetto addome acuto potrebbe essere legato a un'appendicite perforata."
পেটের তীব্র সংকট অ্যাপেন্ডিক্স ফেটে যাওয়ার সাথে সম্পর্কিত হতে পারে।
"L'appendicite acuta provoca fitte lancinanti nella fossa iliaca destra."
তীব্র অ্যাপেন্ডিসাইটিস তলপেটের ডানপাশে অসহ্য খোঁচানো ব্যথা সৃষ্টি করে।
"La peritonite è un'emergenza chirurgica gravissima che richiede laparotomia d'urgenza."
পেরিটনাইটিস একটি মারাত্মক সার্জিক্যাল জরুরি অবস্থা যাতে তাৎক্ষণিক অপারেশন দরকার।
"L'infermiere ha inserito un tampone emostatico nella narice per fermare l'epistassi."
নাক দিয়ে রক্ত পড়া থামাতে নার্স নাকের ছিদ্রে হ্যামোস্ট্যাটিক গজ ঢুকিয়েছেন।
"I paramedici usano la barella a cucchiaio per sollevare il traumatizzato senza muoverne la colonna."
মেরুদণ্ড না নাড়িয়ে ট্রমা রোগীকে তুলতে প্যারামেডিকরা স্কুপ স্ট্রেচার ব্যবহার করেন।
"L'impatto con il volante ha causato un severo trauma toracico contusivo."
স্টিয়ারিংয়ের ধাক্কায় বুকে মারাত্মক ভোঁতা আঘাতের সৃষ্টি হয়েছিল।
"Ha tre costole fratturate che rendono doloroso ogni colpo di tosse."
তাঁর পাঁজরের তিনটি হাড় ভেঙে গেছে যা প্রতিটি কাশির সময় তীব্র ব্যথা তৈরি করে।
"Una costola rotta ha perforato la pleura causando uno pneumotorace traumatico."
ভাঙা পাঁজর প্লুরা ছিদ্র করে আঘাতজনিত নিউমোথোরাক্স তৈরি করেছে।
"La massiccia perdita di sangue ha provocato un gravissimo shock ipovolemico."
প্রচুর রক্তক্ষরণের কারণে মারাত্মক হাইপোভোলেমিক শক দেখা দিয়েছিল।
"La caduta sulle rocce ha provocato una ferita lacero-contusa al sopracciglio."
পাথরে পড়ে ভ্রুতে একটি থেঁতলে ও ফেটে যাওয়া গভীর ক্ষত সৃষ্টি হয়েছে।
"Il medico inietta l'anestetico locale con una siringa attorno alla ferita da cucire."
সেলাই করার আগে ডাক্তার ক্ষতের চারপাশে লোকাল অ্যানেস্থেটিক ইনজেকশন দেন।
"Una scheggia di ferro è penetrata nella cornea come corpo estraneo nell'occhio."
লোহার একটি কণা কর্নিয়ায় ঢুকে বাইরের কণা হিসেবে অবস্থান নিয়েছে।
"Il ragazzo è giunto al pronto soccorso in coma etilico dopo una festa sfrenata."
উন্মত্ত পার্টির পর অতিরিক্ত মদ্যপানে অচেতন অবস্থায় ছেলেটিকে জরুরি বিভাগে আনা হয়।