শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante illuminazione d'emergenza."
চালক জরুরি আলো সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano banchina opposta durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় বিপরীত প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করেন।
"Per prendere la metropolitana serve conoscere bene il termine «binario sotterraneo»."
মেট্রো ব্যবহারের জন্য «ভূগর্ভস্থ রেললাইন» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno nella stazione della metro abbiamo controllato subito semaforo di galleria."
মেট্রো স্টেশনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে সুড়ঙ্গের সিগন্যাল বাতি পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante frenata automatica."
চালক স্বয়ংক্রিয় ব্রেক সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano spazio tra treno e banchina durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় ট্রেন ও প্ল্যাটফর্মের মাঝের ফাঁকা স্থান ব্যবহার করেন।
"Per prendere la metropolitana serve conoscere bene il termine «incastro nella porta»."
মেট্রো ব্যবহারের জন্য «দরজায় আটকে যাওয়া» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno nella stazione della metro abbiamo controllato subito corrente d'aria."
মেট্রো স্টেশনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে বাতাসের প্রবল প্রবাহ পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante rumore dei binari."
চালক লাইনের ঝনঝন শব্দ সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano tappo nelle orecchie durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় কানে তালা লাগা ব্যবহার করেন।
"Per prendere la metropolitana serve conoscere bene il termine «controllo agli ingressi»."
মেট্রো ব্যবহারের জন্য «প্রবেশপথে তল্লাশি বা চেকিং» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno nella stazione della metro abbiamo controllato subito personale di stazione."
মেট্রো স্টেশনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে স্টেশনের কর্মী পরীক্ষা করেছি।
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante cabina del presidio."
চালক স্টেশন কন্ট্রোল রুম সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Ogni giorno i pendolari utilizzano uscita consigliata durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় প্রস্তাবিত বাহির পথ ব্যবহার করেন।
"Per prendere la metropolitana serve conoscere bene il termine «piazza soprastante»."
মেট্রো ব্যবহারের জন্য «ওপরের চত্বর» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"All'interno nella stazione della metro abbiamo controllato subito parcheggio di interscambio."
মেট্রো স্টেশনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে মেট্রো সংলগ্ন পার্কিং পরীক্ষা করেছি।
"Al passeggero accanto ho detto: «Attenzione, allontanarsi dalla linea gialla!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সাবধান, হলুদ দাগ থেকে দূরে সরে দাঁড়ান!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Quale linea della metro devo prendere per il Duomo?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «দুয়োমোতে যাওয়ার জন্য আমার কোন মেট্রো লাইনটি ধরা উচিত?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Prenda la linea rossa in direzione centro.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «শহরের কেন্দ্রের দিকে যাওয়া লাল লাইনটি ধরুন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Dove dobbiamo cambiare linea della metropolitana?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «আমাদের কোথায় মেট্রো লাইন পরিবর্তন করতে হবে?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Scendiamo alla stazione centrale per l'interscambio con la linea verde.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «সবুজ লাইনে বদলানোর জন্য আমরা কেন্দ্রীয় স্টেশনে নামব।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Quante fermate di metro mancano?»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «মেট্রোর আর কয়টি স্টেশন বাকি আছে?»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Le porte si aprono sul lato destro.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ডান দিকের দরজাগুলো খুলবে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Le porte si aprono sul lato sinistro.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «বাম দিকের দরজাগুলো খুলবে।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Lasciare scendere i passeggeri prima di salire.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «ওঠার আগে যাত্রীদের নামতে দিন।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Il tornello non si apre anche se passo il biglietto.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «টিকিট ছোঁয়ানোর পরও গেটটি খুলছে না।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Avvicini la carta di credito al lettore sul tornello.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «গেটের ওপর থাকা রিডারে আপনার ক্রেডিট কার্ডটি ছোঁয়ান।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «In alcune stazioni bisogna passare il biglietto anche per uscire.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «কিছু স্টেশনে বের হওয়ার সময়ও টিকিট পাঞ্চ করতে হয়।»।
"Al passeggero accanto ho detto: «Non buttare il biglietto prima di essere uscito dai tornelli!»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «গেট দিয়ে বের হওয়ার আগে টিকিটটি ফেলে দেবেন না!»।
"Al passeggero accanto ho detto: «La scala mobile è fuori servizio per manutenzione.»."
পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «রক্ষণাবেক্ষণের কাজের জন্য চলন্ত সিঁড়িটি বন্ধ আছে।»।