শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Il paziente riposa nella sala risveglio sotto osservazione medica costante."
রোগী সার্বক্ষণিক পর্যবেক্ষণে রিকভারি রুমে বিশ্রাম নিচ্ছেন।
"I punti di sutura verranno rimossi tra dieci giorni dall'ambulatorio."
দশ দিন পর বহির্বিভাগীয় চেম্বার থেকে সেলাইয়ের সুতো কাটা হবে।
"L'infermiere rinnova la medicazione sterile ogni quarantotto ore."
নার্স প্রতি আটচল্লিশ ঘণ্টায় জীবাণুমুক্ত ব্যান্ডেজ পরিবর্তন করেন।
"Il drenaggio chirurgico serve a evitare accumuli di sangue o siero."
রক্ত বা তরল জমা হওয়া রোধ করতে ড্রেনেজ টিউব ব্যবহৃত হয়।
"Il catetere vescicale viene applicato prima di procedere all'intervento."
অস্ত্রোপচারে যাওয়ার আগে ইউরিন ক্যাথেটার লাগানো হয়।
"Il monitor multiparametrico mostra battito cardiaco, pressione e saturazione."
মনিটরে হৃদস্পন্দন, রক্তচাপ এবং অক্সিজেন স্যাচুরেশন প্রদর্শিত হয়।
"Hanno applicato la mascherina a ossigeno per facilitare la respirazione."
শ্বাসপ্রশ্বাস সহজ করতে তারা অক্সিজেন মাস্ক পরিয়ে দিয়েছে।
"Una bombola d'ossigeno portatile è fissata alla base della sedia a rotelle."
হুইলচেয়ারের নিচে একটি বহনযোগ্য অক্সিজেন সিলিন্ডার লাগানো আছে।
"Il paziente è ricoverato in terapia intensiva sotto monitoraggio costante."
রোগী সার্বক্ষণিক পর্যবেক্ষণে আইসিইউতে ভর্তি রয়েছেন।
"Dopo il miglioramento, è stato trasferito in terapia sub-intensiva."
শারীরিক উন্নতির পর তাঁকে সাব-ইনটেনসিভ ইউনিটে স্থানান্তর করা হয়েছে।
"Nel reparto di cardiologia curano patologie delle valvole e delle arterie."
কার্ডিওলজি বিভাগে ভালভ ও ধমনির রোগের চিকিৎসা করা হয়।
"Mio zio è ricoverato in ortopedia per l'inserimento di una protesi al ginocchio."
হাঁটু প্রতিস্থাপনের জন্য আমার চাচা অর্থোপেডিক বিভাগে ভর্তি আছেন।
"In neurologia trattano ictus, epilessia e disturbi del sistema nervoso."
নিউরোলজিতে স্ট্রোক, মৃগীরোগ ও স্নায়ুতন্ত্রের ব্যাধির চিকিৎসা দেওয়া হয়।
"Il reparto di pediatria ha pareti colorate e sale giochi per i bambini malati."
শিশু বিভাগে অসুস্থ বাচ্চাদের জন্য রঙিন দেয়াল এবং খেলার ঘর রয়েছে।
"Ieri notte sono nati tre bambini nel reparto di ostetricia."
গত রাতে প্রসূতি বিভাগে তিনটি শিশুর জন্ম হয়েছে।
"L'equipe di oncologia pianifica terapie chemioterapiche e radioterapiche mirate."
অনকোলজি টিম লক্ষ্যভিত্তিক কেমো ও রেডিওথেরাপি পরিকল্পনা করে।
"In nefrologia gestiscono le insufficienze renali croniche e la dialisi."
নেফ্রোলজিতে দীর্ঘস্থায়ী কিডনি বিকলতা এবং ডায়ালাইসিস পরিচালনা করা হয়।
"I pazienti con insufficienza respiratoria grave vengono curati in pneumologia."
মারাত্মক শ্বাসকষ্টের রোগীদের পালমোনোলজি ওয়ার্ডে চিকিৎসা দেওয়া হয়।
"Scendi al piano interrato per raggiungere la sala d'attesa della radiologia."
রেডিওলজি বিভাগের ওয়েটিং রুমে পৌঁছাতে বেসমেন্টে নেমে যান।
"Bisogna togliere ogni oggetto metallico prima di entrare nella risonanza magnetica."
এমআরআই মেশিনে প্রবেশের আগে ধাতব সব বস্তু খুলে ফেলতে হবে।
"La TAC con mezzo di contrasto richiede diverse ore di digiuno preventivo."
কন্ট্রাস্ট ডাইসহ সিটি স্ক্যানের জন্য কয়েক ঘণ্টা অনাহারে থাকা আবশ্যক।
"La radiografia ha confermato una microfrattura all'osso del polso."
এক্স-রে কবজির হাড়ে একটি সূক্ষ্ম ফাটল নিশ্চিত করেছে।
"Il medico spalma un gel freddo sulla pancia prima di eseguire l'ecografia."
আল্ট্রাসাউন্ড করার আগে ডাক্তার পেটে একটি ঠান্ডা জেল লাগান।
"L'elettrocardiogramma registra l'attività elettrica del muscolo cardiaco."
ইসিজি হৃদপেশির বৈদ্যুতিক কার্যকলাপ রেকর্ড করে।
"L'endoscopia permette di visualizzare direttamente l'interno del tratto digerente."
এন্ডোস্কোপির মাধ্যমে পরিপাকতন্ত্রের ভেতরের অংশ সরাসরি দেখা সম্ভব হয়।
"La gastroscopia ha rivelato una piccola ulcera sulla parete dello stomaco."
গ্যাস্ট্রোস্কোপিতে পাকস্থলীর দেয়ালে একটি ছোট আলসার ধরা পড়েছে।
"La preparazione per la colonscopia richiede una dieta liquida e lassativi."
কলোনোস্কোপির প্রস্তুতির জন্য তরল খাদ্য এবং জোলাপ খাওয়া প্রয়োজন।
"Il chirurgo ha eseguito una biopsia sul nodulo per verificare se è benigno."
টিউমারটি ভালো নাকি ক্ষতিকর তা যাচাই করতে সার্জন বায়োপসি করেছেন।
"Il referto istologico ha escluso la malignità del polipo asportato."
হিস্টোলজিক্যাল রিপোর্টে অপসারিত পলিপে কোনো ক্ষতিকারক কোষ পাওয়া যায়নি।
"I barellieri hanno trasferito il paziente dal letto alla barella mobile."
স্ট্রেচার বাহকরা রোগীকে বিছানা থেকে চলন্ত স্ট্রেচারে তুলেছেন।